Завантажити застосунок
educalingo
вийти

Значення "вийти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИЙТИ

[vyy̆ty]


ЩО ВИЙТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вийти у українська словнику

вийти див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИЙТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИЙТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИЙТИ

Синоніми та антоніми вийти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вийти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИЙТИ

Дізнайтесь, як перекласти вийти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вийти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вийти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

问世
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

salir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

come out
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बाहर आते हैं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الخروج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

выйти
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

sair
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ছুটা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

sortir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

keluar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

kommen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

出てきます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

나와
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

metu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đi ra
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வெளியே சென்று
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

बाहेर जा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dışarı çıkmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

uscire
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wychodzić
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вийти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

ieși
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βγαίνουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kom uit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

komma ut
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

komme ut
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вийти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИЙТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вийти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вийти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вийти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИЙТИ»

Дізнайтеся про вживання вийти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вийти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Жуки России и западной Европы - Сторінка 191
(Ііуіѕа Вийти., уаг. ІасЬеоІа Швеи; уаг ше1аво1епса Вокнт., 'Руаг. пієга Мопсы—Вовѕснкн ВЬ 52; Ноги ВЕ2 91. 321. Астраханск. губ., Уральск, Акмолин., Семипалатинск., ОемирдЬч., Сырдарьин. обл., Джунгарія. По берегамъ рІѕк'ь и ...
Георгий Георгиевич Якобсон, 1905
2
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 46
вийти звідки-н. через вікно (вікном), через веранду (верандою), через двері (дверима); без труднощів, з труднощами, весело, впевнено, енергійно, захоплено, зразу, легко, незамітно, несподівано, обережно, рішуче, спокійно, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
3
Севільський цирульник
Вийти за нього заміж, лікарю, вийти за нього! СЦЕНАУ Марселіна, Бартоло, Сюзанна. С ю з а н н а (жіночий чепець з широкою стрічкою в руці, жіноча сукня на плечі). Вийти за нього? Вийти? За кого Це? За мого Фігаро? М арс елін ...
П'ер Бомарше, 2014
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 112
лТжко з ме'бл'іу виходит, а пб'с/ц'іл' простіша, збита з дош- чо'к; О виходити у колос /ІІ-п/ 'виколошуватися'; де; висипу ватися; лок^ вийти Дй-ць. Х-в7. ви^ти' /Б-Ля7, вбити /П-п7, 3 ос. ощ^ майД, во'йде /П-п7, нак. сп. войдіт /Б-ка Н.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
5
Емма
Дайте їй вийти за Роберта Мартіна _ і на все життя їй будуть забезпечені заможність, респектабельність і щастя. Але якщо ви спонукаєте Гаррієт до претензій на блискучу партію і прищепите думку, що їй призначено вийти заміж ...
Джейн Остен, 2007
6
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 23
m> з-шд земл1 Несподгвано з'явитися. Най би вам на см1х вибггла, так вш вже в коло не!, як з-тд землг вийде. В лш, с.369. вийти з себе = вийти з р1вноваги Перебувати в сташ сильного роздратування, червового збуджен- ня; ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 197
Дума. Вихóдити, джу, диш, сов. в. вийти, йду, деш, гл. 1) Выходить, выйти изъ чего, откуда, куда. Вийди, вийди, мила, и сати. Мет. 10. В панські ворота широко ввійти, та узько вийти. Ном. No 1208. Г виходила до його вся земля. "в.
Borys Hrinchenko, 1907
8
Фауст
До чогось іншого б узявся, Потворний дух, ПОріддЯ тьми! Мефістофель Та я вже й сам був поривався; Про це ще поговорим ми. А зараз можна мені вийти? Фауст Чому ж не можна? Ну й чудний ти! Тепер уже знайомі ми: Заходь до ...
Іоган Гете, 2012
9
Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 75
... 3392 poluchit' travmu получить травму отримати травму 3393 zhenit'sya жениться одружитися 3394 vstavat' s posteli вставать с постели вставати з ліжка 3395 vyyti iz klassa выйти из класса вийти з класу 3396 vyyti iz transportnogo ...
Nam Nguyen, 2014
10
Сатирикон XXI
Іван далі намагався подолати заціпеніння. — А що зі мною робити? Скажіть мені краще, як звідси вибратися? Вийти як? — Отож бо й воно! Вийти ви всі хочете! — Стара го- ворила якось загадково, хоч водночас і просто. — А зайти ...
Олександр Ірванець, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИЙТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вийти вживається в контексті наступних новин.
1
Експерт: Виступ Путіна на Генасамблеї ООН – спроба вийти з …
Виступ президента Російської Федерації на Генеральній асамблеї ООН у Нью-Йорку свідчить про спроби Володимира Путіна вийти з міжнародної ... «5 канал, Вересень 15»
2
На Львівщині не зуміли вийти на слід вбивці пенсіонерки (відео)
Свідком злочину став сусід. Він також мало не потрапив під кулю. Попри те, вийти на слід вбивці досі так і не змогли», – повідомили сьогодні, 28 вересня, ... «Щоденний Львів, Вересень 15»
3
Винні у загибелі голови Total Крістофа де Маржері можуть вийти
Генпрокуратура не затвердила обвинувальний висновок у справі про катастрофу літака глави компанії Total Крістофа де Маржері у "Внуково", ... «Українська правда, Вересень 15»
4
МЕРТ планує вийти на європейський ринок з молочною продукцією
Міністерство економічного розвитку і торгівлі України (МЕРТ) планують вийти на європейський ринок з молочною продукцією. Про це в ході засідання ... «РБК-Україна, Вересень 15»
5
Адвокат: Є можливість вийти на справжніх замовників вбивства …
Про це заявила на прес-конференції у вівторок адвокат вдови журналіста Валентина Теличенко, передає "Інтерфакс-Україна". "Я думаю, що зараз саме ... «Українська правда, Вересень 15»
6
Що заважає великому українському бізнесу вийти на нові ринки
Українські виробники фактично миттєво втратили доступ до російського ринку. У такій ситуації перед українськими компаніями (а також перед ... «Європейська правда, Вересень 15»
7
Путін відмовився вийти на ринг зі Стівеном Сігалом
... Російський. Там Ван Ян зазначив, що інтереси Путіна і Сігала в галузі єдиноборства сходяться, і запропонував їм вийти на ринг один проти одного. «Корреспондент.net, Вересень 15»
8
Усик готується вийти на ринг взимку
За словами одного з босів K2 Ukraine Олександра Красюка, український важковаговик може вийти на ринг ще до кінця 2015 року, передає ТСН. «Еxpres.ua, Вересень 15»
9
Начальник міліції Одеси зможе вийти під заставу
При цьому суд залишив Макусі можливість вийти під заставу в 4,8 млн грн. Перед засіданням у затриманого правоохоронця стався гіпертонічний криз. «Корреспондент.net, Серпень 15»
10
Суркіс: Динамо під силу вийти з групи в Лізі Чемпіонів
"Ми набралися досвіду в Лізі Європи в минулому сезоні, команда росте, команда мужніє і тому, я думаю, нам під силу поборотися і вийти з цієї групи", ... «Champion.com.ua, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вийти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vyyty>. Травень 2024 ».