Завантажити застосунок
educalingo
юрбитися

Значення "юрбитися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЮРБИТИСЯ

[yurbytysya]


ЩО ЮРБИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення юрбитися у українська словнику

юрбитися, иться; мн. юрбля́ться; недок. Збираючись, скупчуючись в одному місці, збиватися в юрбу (про людей). Люди юрбились біля будинку, мов біля театру (Баш, Надія, 1960, 89); Біля гірки з сміхом і галасом юрбилися дітлахи з санками (Забіла, Катруся.., 1955, 44); *Образно. Юрбляться вони [літа] навколо мене, Хочуть перестроїти струну — Все моє неторкано зелене Перефарбувать на сивину (Бичко, Простота, 1963, 9); // Триматися гуртом, зграєю (перев. про тварин одного виду). Найбільше Медунку цікавив льоток, через який вилітали з дому і прилітали додому бджоли.Там юрбилось багато бджіл (Ів., Про бджілку.., 1959, 9).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЮРБИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЮРБИТИСЯ

юр · юрія · юра · юрба · юрбище · юрда · юридика · юридичний · юридично · юрик · юрисдикція · юрисконсульт · юрисконсультство · юрисконсультський · юриспруденція · юрист · юриста · юричок · юрливий · юрма

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЮРБИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Синоніми та антоніми юрбитися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «юрбитися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЮРБИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти юрбитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова юрбитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «юрбитися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

人群
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

multitud
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

throng
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

भीड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حشد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

толпиться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

multidão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ভিড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

foule
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

berduyun-duyun
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Gedränge
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

群衆
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

군중
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

throng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đến đông người
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சூழ்ந்திருப்பதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

गर्दी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kalabalık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

folla
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

tłum
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

юрбитися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

mulțime
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πλήθος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

skare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

trängsel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

stimle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання юрбитися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЮРБИТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання юрбитися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «юрбитися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про юрбитися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЮРБИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання юрбитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом юрбитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1027
... trooping in. юрбитися to crowd; to throng; to cluster. юридичн||ий juridical; legal, juristic(al); legalistic, jural (у постпозиції); ~ий факультет faculty/department of law; ~a адреса legal address; ~а етика legal ethics; ~а кар'єра legal carеer; ...
Гороть Є. І., 2009
2
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. табунитися, роїти, купчити, товпитися, копичити, юрбитися, рос. роить, копить, копнить, кучить, толпить, стадить, білорус. тарасіць, раіць, тоупіцца. Дієслова зі значенням «робити те, що звичайно роблять у місці, ...
T. M. Voznyĭ, 1981
3
А - Н: - Сторінка 639
1 . південний. з'юрбитися див. скупчуватися. з'юрмисько див. 1. натовп. зяблювати див. 1. орати. ЗЯБРА мн. (органи дихання), ЖАБРА рідше, ХАВКЙ діал. Воєводський дозорець у лівій руці тримав за зябра велику щуку (І. Ле); Щука ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Бої Хмельницького: військово-історична студія - Сторінка 133
Та не зважаючи на те, що була охорона, чернь все ж таки попала в паніку і стала юрбитися на переправах. Через те багато людей, попадавши в багно, топилося. Натиск поляків ставав все сильніший. Під польські шаблі попала в ...
Юрій Тис, 1954
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ем зюйд-вёстовий зюйдовий зюйд-бст, -у зюйд-бстовнй з'юрбитися, -биться в'юрмнтися, -миться ! з'юрмйтися, -миться ЗЯб, -у, Ор. -ОМ (ч.) 1 -1, ор. -б'ю (ж.) зяблёвий I зябльовйй зяблик, -а зяблювання, -я зяблювйти, -юю, -юеш ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 730
Д1еслова з другим преф1к- сом по-: повихбдити, позабйгйти. повтомлювати- ся; ддеслова п семантикою масово'У дп': гуртува- тися, товпитися, юрбитися. Форма одн. можлива в них при сполученж 31 зб1рними 1менниками: ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
7
Osoblyvosti khudoz͡h͡nʹoho movlenni͡a͡: navchalʹnyĭ ...
Письменниці властиве почуття художньої міри, вона не зловживає вузькодіалектними словами, використовуючи їх лише зрідка окремими вкрапленнями, як, наприклад, зареєстровані в СУМ і СГ з 'юрбитися ("На призьбі під хатою у ...
Li͡u͡dmyla Vasylivna Bubleĭnyk, 2000
8
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 231
Всі запаси міського водопостачання зсякли, всі криниці в Капустяній балці вичерпали до дна — там день і ніч юрбилося змучене і загорьоване жіноцтво з дітворою, — робітникам туди навіть соромно було потикатись. Від спраги ...
I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978
9
Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 240
Всі запаси міського водопостачання зсякли, всі криниці в Капустяній балці вичерпали до дна — там день і ніч юрбилося змучене і загорьоване жіноцтво з дітворою, — робітникам туди навіть соромно було потикатись. Від спраги ...
I︠A︡kiv Bash, 1968
10
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Чекають вологи люди, у чеканні дощових крапель завмерли спраглі рослини, про них мріють пересохлі струмки. Все марно. Юрбиться на сільській розпеченій, як сковорода, площі розгублена громада. Як жити далі? Що робити?
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЮРБИТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін юрбитися вживається в контексті наступних новин.
1
На Львівщині призвуть на строкову військову службу понад 1400 …
... об'єднаного районного військового комісаріату міста Львів почали юрбитися призовники, кому на цю дату прийшли повістки. Як розповів тимчасово ... «Щоденний Львів, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Юрбитися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/yurbytysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK