Завантажити застосунок
educalingo
задурно

Значення "задурно" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАДУРНО

[zadurno]


ЩО ЗАДУРНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення задурно у українська словнику

задурно, присл., розм.

1. Безплатно, даром. [Неофіт-раб:] А я й забув, що можу взяти мила у брата-крамаря зовсім задурно (Л. Укр., II, 1951, 231); — Я задурно не схочу… я заплачу вам (Л. Янов., І, 1959, 213).

2. Не даючи користі, марно. Прихилився [Прохор] до стіни, закрив обличчя й застогнав: — Мишку, хлопче мій!.. Механіку… Як же ти не вберігся?.. Ти ж пропав задурно… (Мик., II, 1957, 104).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАДУРНО

ажурно · безжурно · бравурно · бурно · дурно · журно · запівдурно · карикатурно · культурно · курно · леґурно · літературно · недурно · некультурно · нецензурно · нечепурно · огурно · пахмурно · пурпурно · скульптурно

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАДУРНО

задуріти · задурений · задурити · задуркати · задурливий · задурливо · задурманений · задурманення · задурманити · задурманювати · задурювання · задурювати · задути · задутий · задутися · задуха · задухмяніти · задухуватий · задушевність · задушевний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАДУРНО

амбулаторно · апріорно · бадьорно · безгосподарно · бездарно · безкарно · безмірно · безнемірно · безопірно · безспірно · безумірно · безхмарно · структурно · сумбурно · траурно · угурно · фігурно · хвиґурно · хмурно · чепурно

Синоніми та антоніми задурно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «задурно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАДУРНО

Дізнайтесь, як перекласти задурно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова задурно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «задурно» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

zadurno
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

zadurno
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

zadurno
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

zadurno
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

zadurno
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

даром
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

zadurno
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

zadurno
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

zadurno
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

zadurno
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

zadurno
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

zadurno
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

zadurno
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

zadurno
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

zadurno
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

zadurno
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

zadurno
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

zadurno
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

zadurno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zadurno
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

задурно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

zadurno
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

zadurno
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

zadurno
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

zadurno
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

zadurno
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання задурно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАДУРНО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання задурно
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «задурно».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про задурно

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАДУРНО»

Дізнайтеся про вживання задурно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом задурно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Ребе, скажи мені, де той чоловік, який задурно поховав би мене з Аронихою, коли помремо з голоду, де? — Я вас поховаю задурно, — сказав Курковський. Агасферові очі знову зблиснули радістю і знову померкли. — А пам'ять ...
Роман Іваничук, 2008
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 118
[Н е о ф 1 т - р а б: ] /1 я й забув, що можу взяти мила у брата-крамаря зовсХм задурно (Л. Укр., II, 1951, 231); — Я задурно не схочу... я заплачу вам (Л. Янов., I, 1959, 213). 2. Не даючи користа, марно. Прихилився (Прохор] до стХни, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Там-то личко, там-то стан, не задурно ж любив пан! _ Не задурно либоньі_ворухнув обома вусами Климко-_ А опріч того пишного маєтку в Чабанівці, крім того добра чаба-нівського, за гетьманською сестриченькою скільки ти взяв ...
Олександр Ольченко, 2013
4
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Задурно хочеш, га? А ти подивись... — Вона розстебнула один ґудзик на мережаній кофтині і жолобець поповз униз, розділяючи два білі бохонці персів. — Хіба можна таке — задурно? Кажи просто, святий отче, скільки заплатиш, ...
Роман Іваничук, 2006
5
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Спокійно, селяни, земля ваша! Спокійно, не виказувати своїх справжніх почуттів – от тобі, Софіє, школа молодого бійця у бізнесі, ще й задурно! А міг би Лінь і гроші за це брати – вчить східної мудрості (хитрості), спокою (мистецтва ...
Леся Романчук, 2002
6
Бо війна — війною...Через перевал
Задурно взяли!» [е задурно. Бандерівці вивели Мене вночі з доМу, ›абіна, а коли почалася облава, я сховався з тиМ ›М _ Чому його кудись не викинув, не знаю _ у тодолі на горищі, і там Мене знайшли облавнш<и. не кажу цього, ...
Роман Іваничук, 2008
7
Shkola pid strikhoi︠u︡: zbirka tvoriv pro ... - Том 4352 - Сторінка 129
Скажи йому, що задурно не будемо годувати. — Та скажи ти! — Таки скажу! Гадаеш, буду соромитися, може? За свою працю нема сорому. Лабш удався зараз до учителя, що мешкав лиш через сши в ма- ЛШ хатчиш. — А що, пане ...
M. Sydorenko, 1963
8
Kardiohrama doli: roman-novela - Сторінка 106
Не пищи,- стукнув злегка кулаком- Тебе ніхто не питає: задурно чи не задурно. Тепер ти розумна. А тоді багато чого обіцяла. І ти, Акопе, теж... Ресторан за скільки приватизував? — Нарікати на Манолія Васильовича не маю чого,- ...
I︠A︡roslav Vyshyvanyĭ, 2000
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 94
... 1 д1д розчешрив стол1тш штани — аж за- сВ1тилися д1рками проти ясного неба.— От меш так треба шташв, правда. А ти соб1 задурно В1зьмеш, яю схочеш. — Як це задурно? — Задурно, й квит. Оце ж князь приїде. — А! 94.
Hnat Khotkevich, 1966
10
З мого життя - Сторінка 207
Почесний та задурно виконуваний ранг отамана дворянства зробився після року 1861 дуже складним за змістом своїх обов'язків та вимагав великого терпіння, рівноваги, справедливості, однаковості та міцності, та й великої ...
Микола Володимирович Стороженко, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАДУРНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін задурно вживається в контексті наступних новин.
1
Працівники ЄРЦ ховаються від франківців за зачиненими …
“Скажіть будь ласка, хто тут за гроші, а хто задурно… Шановні люди, вас купили, вас купила політична партія. Ви це розумієте? Ну навіщо ви це робите? «Версії, Жовтень 15»
2
Автор роману «Іловайськ» Євген Положій: «Найгірше …
Автор роману «Іловайськ» Євген Положій: «Найгірше, найдраматичніше, найтрагічніше — що велика кількість людей гине задурно». Катерина ... «Telecriticism, Вересень 15»
3
У п'яти містах України люди пересіли з машин на велосипеди
А ще цілий тиждень велоактивістів вчитимуть, як ремонтувати велосипед самотужки, дадуть двоколісного покататися задурно, пускатимуть в музеї - без ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
4
Новая полиция: коррупция начинается с чашки кофе
Молодых полицейских готовы угостить чашечкой кофе в Киеве, «кава для нової поліції задурно» — так их поддерживают оптимистично настроенные ... «Ракурс, Серпень 15»
5
За земельну ділянку «Версаля» та «Променя» заплатять 2,5 …
от бл.... Відповісти. 0. майже 15 липня, 16:02. задурно віддали, за 100 тис.євро. Відповісти. 0. житель 15 липня, 16:13. скоро дорогу продадуть тварюки. «ВолиньPost, Липень 15»
6
Ольга Деркачова презентувала свій роман (фото)
степан бандера за 5 грн? я його й задурно не хочу! ((((. Відповісти. Яскрава, 28 червня, 22:53. Як же хочеться придбати такі чудові книжки, маю надію ... «Pravda.if.ua, Червень 15»
7
Бывшая сотрудница российской "фабрики троллей" подала на …
А ми тут задурно щодня оремо:). Ответить | С цитатой. IP: 77.222.153.---. _ABM_ _ 29.05.2015 16:47. Эй, кацапотролли, решили отмолчаться или деньги ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Травень 15»
8
Школи в окупованих містах Луганщини: вчителі працюють …
Школи в окупованих містах Луганщини: вчителі працюють задурно, впроваджуються російські програми, - звіт ОБСЄ ... «Newsru.ua, Травень 15»
9
Росію чекає розчленування і нові війни - прогноз
"З Росією ніхто не хоче дружити задурно. В Єгипті хочуть зброю. В Латинській Америці - теж знають свій "шкурний" інтерес", - підкреслює віце-президент ... «Дзеркало Тижня, Квітень 15»
10
Злочинна схема рівненської СБУ?
СБУ, яка не має грошей на будівництво, укладає угоду з "інвестором", котрий під приводом "будівництва житла" одержує задурно ласу земельну ділянку ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Задурно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zadurno>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK