Значення "закалатати" у українська словнику

ВИМОВА ЗАКАЛАТАТИ

закалатати  [zakalataty]

ЩО ЗАКАЛАТАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення закалатати у українська словнику

закалатати, а́ю, а́єш, док.

1. Почати гучно і швидко стукати. Вранці закалатали в залізну рейку, здійняли галас вартові (Коз., Гарячі руки, 1960, 79); Опівдні хтось закалатав у ворота (Руд., Остання шабля, 1959, 29); Біля рейки під грушею зняв [Лука] з гілки било і закалатав (Головко, І, 1957, 339); // діал. Застукати, зацокати дзьобом. Над луками закружляли чорногузи, пронеслися над селом, заклекотали, закалатали своїми довгими дзьобами, наче віталися з людьми (Томч., Готель.., 1960, 56).

2. Гучно і швидко задзвонити. На дзвіниці безладно закалатав пожежний дзвін (Кол., Терен.., 1959, 63); На шкільному подвір’ї закалатав дзвоник, і гомін став затихати (Жур., Вечір. , 1958, 284).

3. Те саме, що закалата́тися. Серце Хариті закалатало в грудях з переляку (Коцюб., І, 1955, 18); — Хочеш вудку? Знаєш, яка це щаслива вудка? — В мене радісно закалатало серце (Збан., Мор. чайка, 1959, 18).

ПЕРЕКЛАД ЗАКАЛАТАТИ

Дізнайтесь, як перекласти закалатати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова закалатати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «закалатати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: zakalataty
• Перекладач з українська на іспанська: zakalataty
• Перекладач з українська на англійська: zakalataty
• Перекладач з українська на гінді: zakalataty
• Перекладач з українська на арабська: zakalataty
• Перекладач з українська на російська: закалататы
• Перекладач з українська на португальська: zakalataty
• Перекладач з українська на бенгальська: zakalataty
• Перекладач з українська на французька: zakalataty
• Перекладач з українська на малайська: zakalataty
• Перекладач з українська на німецька: zakalataty
• Перекладач з українська на японська: zakalataty
• Перекладач з українська на корейська: zakalataty
• Перекладач з українська на яванська: zakalataty
• Перекладач з українська на в’єтнамська: zakalataty
• Перекладач з українська на тамільська: zakalataty
• Перекладач з українська на маратхі: zakalataty
• Перекладач з українська на турецька: zakalataty
• Перекладач з українська на італійська: zakalataty
• Перекладач з українська на польська: zakalataty
• українська: закалатати
• Перекладач з українська на румунська: zakalataty
• Перекладач з українська на грецька: zakalataty
• Перекладач з українська на африкаанс: zakalataty
• Перекладач з українська на шведська: zakalataty
• Перекладач з українська на норвезька: zakalataty

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАКАЛАТАТИ»

Дізнайтеся про вживання закалатати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом закалатати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 224

224 закалатати 1. розм1шати (ср) 2. вульг. здшснити статевий акт (ст) Ц — амочйти вар'ята закал ець кул. невипечене глевке 110x0 (м, ср, ст): Закалець на пляцкови (Лу- чук) закамарок потайне мкце, де можна щось заховати або ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Дракула:

Ван Хельсінг залишив їм під рукою дзвінок, у який вони могли закалатати у разі термінової потреби. Після того,якХаркери полягали, Квінсі, Ходальмінг ія домовилися по черзі пильнувати, оберігаючиспокій бідолашної жінки, ...

Брем Стокер, 2014

Вівтар Едему:

Щосьу його поставі змусилоїї серце закалатати іще сильніше. Лорна відхилилася з поля їхнього зоруі піднялаз підлоги кремнієву запальничку. Зазвичай вонакористувалася нею, щоби запалювати пальник Бунзена у ветеринарній ...

Джеймс Роллінc, 2013

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя

3i сходом сонця Ганна вже стояла бшя Пилипово1 гражди й, тримаючи в pyni прив'язану до BopiTHoro замка довбешку, довго вагалася — закалатати нею в браму чи вернутися назад, зникнути непом1тно i3 Завоел1в, де ще не ...

Iваничук Р., 2013

Якби:

Хотілося несамовито закалатати устіни будинків із криком: «Випустіть менезвідси!!» Ось щоозначає «нема зкимсісти— хліба з'їсти». Абопопросити вкогось хочабковтокводи. Перед моїм внутрішнім зором, мов неонова вивіска, ...

Ірен Роздобудько, 2014

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 137

ЗАКАЛАТАТИ, аю, аега, док. 1. Почати гучно 1 швидко стукати. ВранцХ закалаталы в залХзпу рейку, здейняли голое вартовХ (Коз., Гаряч1 руки, 1960, 79); ОпХвднХ хтось закалатав у ворота (Руд., Остаппя шаб- ля, 1959, 29); БХля ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 45

Закалатати, таю, еп, гл. 1) Застучать въ калатало (колотушка); зазвонить въ колоколъ учащенными ударами. Закалецъ, льця, м. Ум. отъ закал. Закалічити, чу, чиш, гл.—Скалічити. Желех. . Закалічіти, чію, еп, гл. Сдѣлаться калѣкой.

Borys Hrinchenko, 1907

Vohnenni stovpy: romannyĭ tryptykh - Сторінка 378

Зі сходом сонця Ганна вже стояла біля Пилипової гражди й, тримаючи в руці прив'язану до ворітного замка довбешку, довго вагалася - закалатати нею в браму чи вернутися назад, зникнути непомітно із Завоєлів, де ще не чутно ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 2002

История украïнськоï радянськоï литературы: - Сторінка 708

... викликала цілий ряд ускладнень у взаєминах між Іваном, Миколою і Любою. Вона ж спонукала Миколу, як каже його батько-професор, закалатати «у старий дзвін, що давно розколовся» — у дзвін ревнощів, підозри, недовір'я.

Степан Андрийовыч Крыжанивськый, ‎Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1964

Krynyt︠s︡i︠a︡ v Shyshakakh - Сторінка 40

Чорні очі невідомого пронизали його наскрізь, змусивши закалатати серце. У бездонних глибинах їх вирувало щось страшне, демонічне. Здавалось, сама смерть дивилась на нього. Хоч як жебрак не намагався забути, але перед ...

Mykhaĭlo Bazar, ‎Oleh Bazar, 1994