ЩО ЗАКАЗУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення заказувати у українська словнику
заказувати, ую, уєш,
недок., ЗАКАЗА́ТИ, кажу́, ка́жеш,
док.1. Не дозволяти робити що-небудь; забороняти. Чогось моя мила до мене не ходить. Чи їй мати заказала, Чи ся з іншим закохала? (Чуб., V, 1874, 107); За ті тихі, сумні пісні мене не судіте; хто ж закаже берізоньці на вітрі шуміти?.. (У. Кравч., Вибр., 1958, 130); Примар послав десятників вигнати коні з виноградника та заказати Замфірові вступати без дозволу на виноградник (Коцюб., І, 1955, 213); // Рішуче радити не робити чого-небудь. — Виводьте їх [фашистів] на майдани та судіть великим судом! Аби знали, яка доля розбійників жде! Аби заказували своїм внукам і правнукам — до десятого коліна!.. (Гончар, III, 1959, 460); — Судити вас будемо і на кілька років у тюрму посадовимо, щоб десятому заказала, як техніку безпеки порушувати (Собко, Справа.., 1959, 110).
Нена́че (мов) заказа́ло кому, безос. — хто-небудь на якийсь час утратив здатність говорити. Дехкани тиснули на стіл. Поки що, неначе заказало, мовчали всі (Ле, Міжгір’я, 1953, 103).
◊ Заказа́ти доро́гу див.
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАКАЗУВАТИ»
Дізнайтеся про вживання
заказувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
заказувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 137
ЗАКАЗАТИ див. заказувати. ЗАКАЗНИК, азннка, ч. М1сце тимчасово1 заборони полювання. Створено., господарства, де налагоджена егерська охорона |пернато1 дичини], визначен1 сезоннХ заказники (Веч. Кшв, 7.УШ 1957, 4); А ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 111
Слова заказати, заказувати означають «наказувати щось комусь» («Ой заказано і загадано всім козаченькам у військо йти». — М. Маркович) або «забороняти комусь щось» («Та й де той пан, що нам закаже і думать так і говорить ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1991
3
I͡Ak my hovorymo: (i i͡ak treba hovoryty) - Сторінка 151
Заказати (заказувати), замовити (замовляти] Хоч на цих двох словах, що мають різне значення, — заказати й замовити — не повинні б помилятись люди, та все ж помиляються, як це чуемо часом з уст, а то й читаемо в сучасній ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1980
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 45
2) Запрещеніе. Вийшов з палати заказ, щоб не рубали ліcу. Прилуц. у. Заказаний, а. е. Запрещенный, заповѣдный. Заказати. См. Заказувати. Заказник, ка, м. 1) Приказывающій, распоряжающійся; приказчикъ. 2) Заповѣдный лѣсъ.
5
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Закаблук, див. каблук. Заказувати, арх. — забороняти. „Заказувати" в значенні забороняти — це польське слово: гакатулуаб; гакаг — заборона. Лекс. 1596. 13б: Запр-Ьщаю — загрожую, заказую. Укр. заказувати означае замовляти.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(кому 1 з ш- фш1тивом) Забороняти, заказувати: зъ десятины, которую на светого Кирила давали,... а теперь отъ трехъ лътъ давати не хочутъ; же дей ваша милость отче архимандрыте, подда- нымъ своимъ десетины давати ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
7
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 149
Заказувати. 1. Будеш і сотому закавував. (Дорож.) Поучений власним досьвідом будеш відмовляти, аби не робили сего. 2. І десьитому закажу. (Наг.) Знач. такий поганий досьнід зробив, що всіх відстрвшу від такого діла. Пор. Нос.
8
Pravda i obman - Сторінка 58
А кождий приказ обовязує або вяже того, до кого він звернений, тому „вязати“ значить приказувати, а „розвязувати“ значить заказувати, або прикази касувати, зносити, бо коли сей, що має право видавати приказ, внесе єго, тодї ...
Ihnatyĭ Pohoretskyĭ, 1912
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Запрещенный, запов'Ьдныи. Заказати. См. Заказувати. Заказник, на, м. 1) ІІриказывающіп, распорпжающіпсл; приказчикъ. 2) Заповъдныи лтзсъ. Харьк. Ум..3акёэничок. Ун. Закёзнище. Заказнищс (есаул), вставши рано, кричить під ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 260
... тапаеег; ои1- заказувати (-ую, -уеш) / ст: (заказати Р). закакатися (-какаюся, -какаешся) Р т (о( а сЫЫ) : Ю Ье{ои1 опезеН; (о Ьесоте оЧПу (з1а1пе<1). закал (-лу) т, г^а (-ли) / ЬаНепте, 1етрег- 1пе; с1е(1; зкск-Ьакей Ьгеай; Лввтасе, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАКАЗУВАТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
заказувати вживається в контексті наступних новин.
Сина Турчинова призвали в армію
А ми їм будемо доставляти допомогу і панахиди заказувати при потребі. Відповісти. 0. украинка 31 липня, 2014, 12:39. В айдар его! Сегодня же! «ВолиньPost, Липень 14»
За російські товари у львівський супермаркет запустили мишей …
Заказувати товар у ворога - зрада.Купувати товар у ворога - то зрада.Фінансові операції з ворогом - це все називається співпрацею з ворогом, то є ... «Вголос, Липень 14»
"Стрілка годинника йде назад"
Офіціантка пояснила, батарея італійська, її треба заказувати за півроку, — розповідає 24-річний Максим Григоренко. — Стіни та підлога обкладені ... «Gazeta.ua, Березень 13»
СМИ: Акцию голых активисток FEMEN можно заказать за 40 …
estacada. Вагаюсь кого заказувати.Тіну Кароль, яка бере 12000$, або FEMEN. Августин 28.09.2012, 12:20. Оценка: +1. Августин. бари фемен, их больше! «bigmir)net, Вересень 12»
