Завантажити застосунок
educalingo
закохатися

Значення "закохатися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАКОХАТИСЯ

[zakokhatysya]


ЩО ЗАКОХАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення закохатися у українська словнику

закохатися див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАКОХАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАКОХАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАКОХАТИСЯ

Синоніми та антоніми закохатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «закохатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАКОХАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти закохатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова закохатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «закохатися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

坠入爱河
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

enamorarse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

fall in love
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

प्यार में पड़ना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الوقوع في الحب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

влюбиться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

se apaixonar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

প্রেমে পড়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

tomber amoureux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

jatuh cinta
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

sich verlieben
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

恋に落ちます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

사랑에 빠지게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

tiba ing katresnan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

say mê
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

காதலில் விழ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

प्रेमात पडणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

aşık olmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

innamorare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zakochać się
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

закохатися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

se încadrează în dragoste
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ερωτεύονται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

val in die liefde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

förälska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

forelske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання закохатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАКОХАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання закохатися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «закохатися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про закохатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАКОХАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання закохатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом закохатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Але довідатися вдалося лише, Що: 1) Берто ненавидить насильство; 2) на світі існують тисячі жінок, але тільки в одну з них можна закохатися по-справжньому; 3) Берто зневажає всіх осіб жіночої статі, крім своєї доньки; 4) донька _ ...
Наталка Сняданко, 2008
2
Амаркорд
Але довідатися вдалося лише, що: 1) Берто ненавидить насильство; 2) на світі існують тисячі жінок, але тільки в одну з них можна закохатися по-справжньому; 3) Берто зневажає всіх осіб жіночої статі, крім своєї доньки; 4) донька ...
Наталка Сняданко, 2012
3
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 129
Кохатися, закохатися в чому: — У химерному кохатись, видумки сплітати Гр. В обскурантизмі... ми закохалися Кул. VI, 525. Запорожці дуже ще кохались в дорогій броні Стор. 351. Я кохався в йому іЬ. 180. В роскошах кохались Чуб.
Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004
4
Облiковець:
Мені навіть прикро, що мені не пощастило закохатися в тебе. Як і ти не вибирала, у кого закохатися тобі.Ми обоє вгрузли в таку трясовину, зякої без втрат видертися не вдасться... Н 25 аступний день був «днем відкритих дверей».
Марина Троян, 2013
5
Притулок - Сторінка 99
Змирившись з думкою, що останок життя, покладеного на вівтар знань, проведу на самоті (бо у селі чоловік, котрому за сорок, – старий хлоп), я не міг передбачити, що у своєму «похилому» віці здатен закохатися!.. Окрім всього ...
Вікторія Андрусів, 2010
6
А - Н: - Сторінка 416
1, 2. прилюблятися див. закохатися, приохотитися. прилюбний див. 2. пристрасний. 1. ПРИЛЮДНИЙ (який відбувається з допуском сторонніх осіб), ВІДКРИТИЙ, ГЛАСНИЙ заст. Українське хірургічне товариство влаштувало ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 63
Начебто сказав: чи хочеш бути задоволений собою і закохатися в самого себе? Пізнай же себе! Добре себе випробуй. Справді! Як бо можна закохатися в невідоме? Не горить сіно, не торкаючись вогню. Не любить серце, не ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
8
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 643
Звуть її Шірлі, я міг би закохатися в неї — в тебе, але я добрий і великодушний, і коли побачив, що Коляда зачарував її своєї англійською мовою, а тоді ще й віршами, я відступився і тепер супроводжую їх у театри й кіно як третій ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
9
Жак-фаталіст
Жак. А коли б і закохався, _ що з того? Хіба в нашій волі закохатись чи не закохатись? А коли закохався вже, _ хіба в нашій волі робити так, як ніби ти не закохався? Якби Це було написано на небі, я й сам сказав би собі все, що ви ...
Дені Дідро, 2014
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 53
1) Любовь. Не я, милий, осудила, судять же нас люде, що з нашого закохання нічого не буде. Мет. 78. Хто не знае закохання, той не знаелиха. Мет. 31. 2) Возлюбленный возлюбленная. А десь мое закохання до вечери сиділо.
Borys Hrinchenko, 1907

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАКОХАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін закохатися вживається в контексті наступних новин.
1
Перша дружина тікала з дому
Порадив закохатися. Після того часто довго розмовляли. Якось Таня сказала: "Послухала твоєї поради і закохалася. В тебе". Наступного дня ми втекли з ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
2
Ексклюзивний кулон у формі серця поєднує долі учасників …
Вони приходять на проект, щоб зустріти свою долю, закохатися і стати щасливими. Анкети всіх учасників розміщені на сайті Нового каналу. Кожного дня ... «Новий канал, Вересень 15»
3
Закохатися в Крим
Насичені сонцем і спекою, запахом квітів і прохолодою морського бризу полотна талановитих кримчан Валентини Цвєткової, Степана Ярового, Наталі ... «День, Серпень 15»
4
Життя без емоцій
Як закохатися, якщо ви не вмієте відчувати ніжність або прихільність? ... Хіба можна закохатися, якщо вам бракує почуття ніжності та прихильності? «BBC Ukrainian, Серпень 15»
5
Чай або кава: з чого починати ранок
Любов або потяг - скажуть очі, а шансів закохатися більше у літніх · Любов або потяг - скажуть очі, а шансів закохатися більше у літніх. Авто · Спорт ... «UkrMedia, Серпень 15»
6
7 хвилин, аби закохатися: як у Львові проходять «швидкі …
Уже не вперше у Львові активісти організовують тренінгові ігри у форматі «speed dating» («швидкі побачення»). Поспілкувавшись кілька хвилин, хлопці ... «Tvoemisto.tv, Серпень 15»
7
Топ-5 книжок для песимістів, які повернуть жагу до життя
Якщо здається, що світ навколо втратив яскравість фарб, можна поринути в світ однієї з запропонованих книжок, аби по-новому закохатися у життя. «espreso.tv, Серпень 15»
8
Учені дізнались, як самотнім знайти кохання
Розуміти чітко, ким ви є, і бути впевненим в собі - добрі провісники того, що ви збираєтеся закохатися в кого-небудь. Люди, які мають високу частоту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
9
Buzzfeed: 22 причини закохатися в Україну. Фото
Видання BuzzFeed назвало 22 причини для того, аби закохатися в Україну. Пропонуємо вам унікальні фото, які переконують, що наша країна справді ... «Tvoemisto.tv, Червень 15»
10
Нобелівський лауреат дожартувався до звільнення
У них можна закохатися, вони можуть закохатися, а коли їх критикуєш, вони плачуть". Він додав, що з цієї причини підтримує розділення наукових ... «Еxpres.ua, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Закохатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zakokhatysya>. Червень 2024 ».