Завантажити застосунок
educalingo
закричати

Значення "закричати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАКРИЧАТИ

[zakrychaty]


ЩО ЗАКРИЧАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення закричати у українська словнику

закричати, чу́, чи́ш, док.

1. неперех. Почати кричати; загаласувати, залементувати. Пані страшно закричала.. і учепилась руками, немов залізними кігтями, у своє добро (Вовчок, І, 1955, 358); О. Хведор зареготавсь, аж одна дитина закричала спросоння (Н.-Лев., І, 1956, 127); [Любов:] Мені здавалось, що от-от я мушу чогось закричати не своїм голосом і всіх вжахнути (Л. Укр., II, 1951, 48); Як тільки в могилу посипались перші грудки землі,.. у нестямі закричали жінки (Скл., Святослав, 1959, 23); // Почати видавати різкі пронизливі звуки (про птахів, тварин). Заревли корови по дворах; закричали гуси на плавах (Мирний, І, 1954, 318).

2. перех. і без додатка. Голосно вигукнути. Трохи-потроху піщани закричали, загвалтували, що вони панові довіку не покоряться (Мирний, І, 1949, 189); Ми й собі як закричимо «ура», аж наче нас підіймає вгору від того крику (Тют., Вир, 1964, 50); — На смертний бій, — всі закричали, — Вітчизна нас благословля! (Сос., II, 1958, 488).

◊ Закрича́ти [на] про́бі див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАКРИЧАТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАКРИЧАТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАКРИЧАТИ

Синоніми та антоніми закричати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «закричати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАКРИЧАТИ

Дізнайтесь, як перекласти закричати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова закричати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «закричати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

aro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

hoop
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

घेरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

طارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

закричать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

aro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পতর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

cerceau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

gelung
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Reifen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

フープ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

hoop
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đai sắt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வலய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

हुप असा आवाज करणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

çember
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

cerchio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

obręcz
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

закричати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

cerc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

στεφάνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Hoop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

hoop
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

bøyle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання закричати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАКРИЧАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання закричати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «закричати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про закричати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАКРИЧАТИ»

Дізнайтеся про вживання закричати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом закричати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Сад Гетсиманський: роман
хнГм намГром поставити його на колгна й примусити «закричати». ТодТ його почали мордувати радикально. Комбриг же, щоб не закричати, схопився зубами за м'язи власно! руки, зцгпив тГ зуби безтямно та так i закляк... Йому ...
Багряний I., 2013
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
6 0,0042 31 0,0086 37 11 30 0,074 0,0141 закричати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закричав мин. — — 21 0,0058 21 10 18 0,042 0,0102 закричала мин. — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 закричало мин. — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 139
його ж власними орденами по обличчю, — затявся й зіґнорував їх зовсім з їхніми тортурами й страхами, з їхнім наміром поставити його на коліна й примусити „закричати". Тоді його почали мордувати радикально. Комбриґ же, щоб ...
Іван Багряний, 1950
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАКРИЧАТИ, ЗАКРЫЧАТИ дгесл. док. (почати кричати; зале менту вати) закричати: И пог'розиль емоу 1С рекоучи оумлък^ни а вы- (и)ди из него и затрАсь его доухь нечистыи и закрычаль великы(м) гласомь и вышел^ / из^ него и ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
5
Твердиня: - Сторінка lxxvi
Ґрем зібрався вискочити на відкрите місце і закричати, коли Семен зненацька потягнув товаришів за коміри у ліс — глибше й подалі, під захист заростей. — Що тиробиш? —Мулатлегко вирвався і лютовідштовхнув росіянина.
Макс Кідрук, 2013
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... вигук, а — for helр крик про допомогу, а — of encouragement вигук підбадьорення; to give/to make a — закричати/вигукнути; Не gave a — of pain. Він закричав від болю. shout, IJaut] у кричати to — at smb кричати на 230 shook.
Перебийніс В. І., 2007
7
Verbi russi:
28. закричать (gridare) perfettivo imp: кричать *Indicativo futuro я закричу ты закричишь он закричит мы закричим вы закричите они закричат passato закричал закричала закричало закричали *Congiuntivo passato закричал бы ...
Max Power, 2014
8
100 чарівних казок:
у повітря свій шолом і закричав: — Хай живе його величність Перекориль! І тоді принц вимовив: — Ворога ми дочекаємося тут і розгромимо дощенту. ...КорольЗаграбастав освідчився Розальбі. Та вона не погодилася взяти з ним ...
Фрезер А., 2014
9
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 41
Який же це мед! — закричав Бом Штекс. — Це дьоготь. Онде мед! — і він схопив другий кадібець і підніс догори. Та в нього на очах мед раптом перетворився на дьоготь. Від несподіванки Бом Штекс поточився, випустив кадібець із ...
Всеволод Нестайко, 2015
10
Зачарована Десна
Ми були у Львові. В Буковині, _ закричали своїх кривавих калюж. и обнімались там з братами. Ми плакали там, _ заго1вилювались бійці. товариші, се були ми, _ сказав Кравчина, _ се було а шість віків уперше. Хто се забуде?
Олександр Довженко, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАКРИЧАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін закричати вживається в контексті наступних новин.
1
У Києві молодик ледь не зґвалтував 75-річну жінку
Однак старенькій вдалося закричати і на її галас прибіг 30-річний киянин, який відтягнув кривдника від літньої жінки. Згодом він передав ґвалтівника ... «Вголос, Жовтень 15»
2
На чемпіонаті світу із кривляння перемогли найжахливіші (фото)
Учасники Gurning виконують ряд завдань: вони мають прогарчати як собака, спотворити обличчя, закричати, як дикун. Виграє той, у кого все це вийде ... «Знай.ua, Вересень 15»
3
В Англії відбувся чемпіонат світу з кривляння
Учасники Gurning виконують ряд завдань, серед яких – прогарчати як собака, спотворити обличчя, закричати, як дикун. Днями в графстві Камбіо, ... «Український інформаційний портал, Вересень 15»
4
Кияни запустили анонімний чат-месенджер Nod для iOS і відразу …
«Перебуваючи в натовпі, єдина можливість звернути на себе увагу людей – закричати як божевільний. Додаток дає можливість достукатися до людини, ... «Finance.ua, Липень 15»
5
Давай за вас, давай за нас.
... "Давай за вас, давай за нас, и за десант, и за спецназ,за боевые ордена, давай поднимем, старина" мені хотілося вийти, закрити вуха, закричати або, ... «Українська правда, Липень 15»
6
Відому картину "Крик" анімували під музику Pink Floyd
... разом із двома своїми друзями, аж раптом небо набуло червоно-кривавого кольору, а йому захотілося впасти в меланхолію і щосили закричати. «espreso.tv, Квітень 15»
7
БАБУСЯ АНІФЕ
Нічний прибулець, зціпивши зуби, стогнав від болю, ледь стримуючись, аби не закричати. «Молодець, добре тримається, — подумала Аніфе. – А зовсім ... «Кримська Свiтлиця, Квітень 15»
8
В Єрусалимі чекають Благодатного вогню
Довелося закричати йому, щоб гасив. У руках у мене була відеокамера, так що цей сумний випадок залишився зафіксованим документально. (. «Волинські Новини, Квітень 15»
9
Учасниці першого сезону «Серця трьох» познайомилися з …
Коли переступила поріг, захотілося закричати від щастя, – ділиться Ліля. – Із цим місцем у мене пов'язані лише теплі спогади. Тому емоції мене просто ... «Новий канал, Квітень 15»
10
Параліч уві сні: чим він викликаний
Ви намагаєтеся закричати, але не можете видати ні звуку. Ви намагаєтеся поворухнутися, але ваше тіло вас не слухається. Вам здається, що істота ... «Велика Епоха, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Закричати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zakrychaty>. Червень 2024 ».