ЩО ЗАЛЕЖАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення залежати у українська словнику
залежати, жу, жиш,
недок.1. Бути в залежності від кого-, чого-небудь, перебувати під чиїмось впливом або чиєюсь владою, підкорятися комусь, чомусь. — Я від них [працівників бюро] не залежу, а що стараюся жити з ними в згоді і гармонії, то вже така моя натура (Фр., II, 1950, 327); В години праці і натхнення Залежимо від музи ми (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 56).
2. Зумовлюватися певними обставинами, причинами і т. ін., бути наслідком чого-небудь. Симпатії, антипатії у неї залежать від настроїв і часто міняються (Л. Укр., III, 1952, 718); Ми вдвох, ходячи по хаті, говоримо, сперечаємося, та так завзято, як ніби від нашої суперечки залежить щастя громадське (Коцюб., І, 1955, 467); — Від нас передусім залежатиме успіх цього бою, — говорив Воронцов, виточуючи кожне слово, наче токар біля верстата (Гончар, III, 1959, 97); Відомо, що об’єм тіла залежить від температури (Наука.., 10, 1956, 13).
ЗАЛЕ́ЖАТИ2, жу, жиш, док., перех., діал. Довго лежачи, завдати шкоди чому-небудь. — Я взяв би їх [хлопців] у свою опіку… Ліжка мені не залежать і хліба не переїдять (Фр., VI, 1951, 199); — Я вам хати не залежу (Черемш., Тв., 1960, 69).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАЛЕЖАТИ»
Дізнайтеся про вживання
залежати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
залежати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... відхід, відправлення on the day of smb's — в день чийогось від'їзду, smb's - for London чийсь від'їзд до Лондона; to take one's — від'їжджати. depend Tdi pend] у 1. залежати to — on/upon smb/smth залежати від когось/чогось; Іt —s.
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 362
... 9 it -s залежно від обставин, побачимо, буде видно (звичайна відповідь на питання, що допускає різні можливі відповіді). USAGE: Для перекладу виразу залежати від когось/ чогось вживаються прийменники on/upon, але не from.
3
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 230
Ср. залежати. ЗАЛЕДЬЕ, с. Пространство, находящееся за полосой льда, за преградой из льдов. По заледью возл'в земли шли по протокв сутки своею силою. ДАИ III, 281. 1651 г. ЗАЛЕЖАЛЫЙ, прил. 1. Упавший и долго лежавший ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1978
4
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 71
Якщо йде прив'язка до першої точки, яка була при створенні, то довжина лінії буде залежати від її положення по осі Y від початку координат (Рис. 3.55). Інакший результат отримаємо, якщо параметри були прив'язані до інших ...
Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014
5
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
5.14.7. Стабілізатори. струму. В електронних пристроях часто необхідно мати не тільки джерела стабільної напруги, але і стабільного струму, який не повинен залежати від змін вхідної напруги, величини навантаження та інших ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
6
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 46
abhängen von – залежати від anfangen mit – починати з jemanden ärgern mit – сердити когось чимсь aufhören mit – покінчити з sich befreien aus/von – звільнитися від jemanden befreien aus/von – когось звільнити від sich beschäftigen ...
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,0007 — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 залежать 1 — — 1 1 1 0,002 _ залежить 3 0,0021 8 0,0022 11 7 10 0,022 0,0071 залежала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — залежало мин. 1 0,0007 3 0,0008 4 3 3 0,008 0,0048 залежали мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Актуальнi проблеми вiтчизняноï iсторiï XX столiття: ...
Збільшення або зменшення цієї групи буде залежати від швидкості і якості вирішення проблеми облаштування репатріантів. У цьому сенсі багато чого буде залежати від того, як швидко парламентом України буде затверджений ...
I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalńa akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2004
9
Наукови записки: Биологичний збирник
Таким чином результати дослідження великою мірою можуть залежати від випадкового збігу цих факторів (будова камери, міра наповнення, її нахил тощо, тобто все те, що може вплинути на прилипання, осідання, адсорбцію тощо ...
Киев (Украине) Университет, 1935
10
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 628
Новий комунізм щодо ідеї жінок допускає, що сімейне об'єднання входить у моральні стосунки так, як і дружба, тобто, що воно мусить залежати лише від сваволі кожного. Як поєднання дружбою і розрив її ні від кого іншого не ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАЛЕЖАТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
залежати вживається в контексті наступних новин.
Опалювальний сезон буде залежати від платоспроможності …
На цьому наголосив під час прес-конференції експерт «У.К.», міністр житлово-комунального господарства України (2007-2010 рр.) Олексій Кучеренко. «Finance.ua, Вересень 15»
Сергій Філіпов: «Ми однаковою мірою будемо залежати від …
Сергій Філіпов: «Ми однаковою мірою будемо залежати від зовнішніх обставин і обоє зможемо відчути, як підтримує й оберігає нас світ»(ФОТО). «Інформаційний портал <<Гречка>>, Вересень 15»
Успіх на місцевих виборах буде залежати від реальних справ …
Суспільство демонструє великий запит на партії, які мають намір вирішувати проблеми окремо взятого регіону. Про це заявив глава центру політичних ... «РБК-Україна, Вересень 15»
Сексуальна орієнтація людини може залежати від її групи крові
Група вчених з Державного університету в Майноті (США) провела дослідження і з'ясувала, що на сексуальну орієнтацію може впливати група крові і ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
Рівень зростання заробітних плат буде залежати від кваліфікації …
У середньому всі соціальні стандарти в Україні зростуть приблизно на 13%. Внаслідок збільшення прожиткового мінімуму, зростуть понад 80 видів ... «Преса України, Вересень 15»
У США розповіли, від чого буде залежати фінансова допомога …
Сполучені Штати Америки готові допомагати Україні фінансово і технічно тільки, якщо Київ буде успішно здійснювати реформування. Таку заяву зробив ... «Преса України, Вересень 15»
Президент Асоціації офтальмологів дав поради, як вберегти зір в …
КИЇВ. 3 вересня. УНН. Здоров'я киян та гостей столиці буде залежати від вітру. Про це сказав президент Асоціації дитячих офтальмологів України ... «УНН, Вересень 15»
Фінальне рішення щодо децентралізації залежатиме від ситуації …
Президент Петро Порошенко заявив, що фінальне рішення щодо змін до Конституції буде залежати від ситуації на Донбасі та виконання Росією ... «Українська правда, Серпень 15»
Хто ближче до дефолту: Греція чи Україна - інфографіка
Від результатів референдуму в Греції буде залежати, чи визнають країну банкрутом. Хто ближче до дефолту: Греція чи Україна - інфографіка. «UkrMedia, Липень 15»
Майбутнє УПЦ МП буде залежати від просування об'єднавчого …
Канонічне визнання УАПЦ та УПЦ КП світовим православ'ям можливе лише після їх об'єднання в Помісну православну українську церкву. Однак цей ... «iPress, Червень 15»
