Завантажити застосунок
educalingo
занедбаний

Значення "занедбаний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАНЕДБАНИЙ

[zanedbanyy̆]


ЩО ЗАНЕДБАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення занедбаний у українська словнику

занедбаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до зане́дбати. Бувала коло заповітного каменя й Меланочка, підліток, сирота безрідна, занедбана й занехаяна по наймах (Ю. Янов., II, 1954, 158); Треба.. покінчити деяку літературну роботу, давно занедбану (Л. Укр., V, 1956, 346).

2. у знач. прикм. Який має ознаки занепаду, недогляду, байдужого ставлення з боку когось. На занедбаній фермі все треба переробляти на краще — добирати і вчити нові кадри тваринників; заводити високоудійних корів та породистих бугаїв (Вол., Місячне срібло, 1961, 218); // Неохайний, занехаяний (про вигляд і т. ін.). Зверхній його вигляд був занедбаний, одежа вбога і дуже часто не чищена (Фр., VII, 1951, 15); Засиджена мухами лампочка під стелею, наче нічник у тюремній камері, додавала приміщенню занедбаного, непривабливого вигляду (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 168).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАНЕДБАНИЙ

видзьобаний · видовбаний · вирубаний · вискубаний · вишкрябаний · відрубаний · дзюбаний · довбаний · загарбаний · задовбаний · зарубаний · зрубаний · нагарбаний · надбаний · надрубаний · нарубаний · настьобаний · нашкрябаний · новопридбаний · обрубаний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАНЕДБАНИЙ

заневірніти · заневірнити · заневірняти · заневидніти · заневиднітися · заневолений · заневолити · заневолювати · занегодитися · занедбаність · занедбання · занедбати · занедбовувати · занедбуваний · занедбування · занедбувати · занедбуватися · занедужати · занедужувати · занездоровіти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАНЕДБАНИЙ

обскубаний · обстьобаний · перерубаний · подзьобаний · подзюбаний · подовбаний · придбаний · продовбаний · прорубаний · простьобаний · підрубаний · підскубаний · підстьобаний · роздовбаний · розрубаний · розскубаний · розхлябаний · рубаний · свіжовирубаний · свіжозрубаний

Синоніми та антоніми занедбаний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «занедбаний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАНЕДБАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти занедбаний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова занедбаний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «занедбаний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

被忽视的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

descuidado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

neglected
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

उपेक्षित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أهمل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

заброшенный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

negligenciadas
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অবহেলিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

négligé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

diabaikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vernachlässigt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

無視
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

무시
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nguciwakake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bị bỏ quên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

புறக்கணிக்கப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

दुर्लक्ष
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ihmal edilmiş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

trascurato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zaniedbany
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

занедбаний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

uitat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

παραμεληθεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

verwaarloos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

försummade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

neglisjert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання занедбаний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАНЕДБАНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання занедбаний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «занедбаний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про занедбаний

ПРИКЛАДИ

4 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАНЕДБАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання занедбаний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом занедбаний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(замаркований) marked п - ізотопним індикатором tracer-labeled заналичкувати див. наличкувати заналізувати див. аналізувати занедбаний 1. neglected; unkept; uncared-for 2. (полишений) abandoned занепад (-y) 1. depression; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 324
(гапеЛЬапу) занедбаний; -а спаїи- ра занедбана хатина озатра( -є -й Лок. обшарпати; -- оЬІек обшарпати бдяг озяїії -( -іа Лок. р. озасоуаі о8є<ііуієІ -іе -е^й Лок. посивіти -йвію -йвіс озетегпік -а т ехрг. каверзник -а т озетеіпозС -іі І ...
Peter Bunganič, 1985
3
Zbirnyk naukovych prats' aspirantiv - Сторінка 78
Як сшвдомшант, тут зустрічаються осоки — пухнатоплода (Сагех 1азю- сагра) — 35% та берегова (20%), куничник занедбаний (30%) або лепешняк водяний (30%). Асощащя осоки зближеноТ В1дм1чена зовам в шших умовах ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, ‎Olekseǐ Tymofǐovych Dibrova, ‎L.K. Polishchuk, 1963
4
Ethnische Minderheiten in Ost- und Mitteleuropa: eine ... - Сторінка 15
Головними із них є такі: а) меншина - це група людей; б) меншина у кількісному плані поступається домінантній групі; в) меншина перебуває у занедбаному стані. Нагадаю, що у зарубіжній соціології група трактується як людська ...
Vladimir Borisovich Evtukh, ‎Respublikansʹka Asociacija Ukraï, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАНЕДБАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін занедбаний вживається в контексті наступних новин.
1
Канадська Bombardier планує виробляти залізничну техніку в …
"Їм цікавіше СП або занедбаний завод, з нуля будувати дуже дорого і по часу довго", - зазначив Пивоварський. При цьому глава транспортного ... «espreso.tv, Вересень 15»
2
Майданчик для екстремальних видів спорту у Ковелі зовсім …
... в Україні. Проте вже за короткий проміжок часу – це радше занедбаний майданчик, аніж такий, де молодь може проводити час і розвиватися фізично. «Волинські Новини, Вересень 15»
3
Іноземці зауважили, що єврейський цвинтар у Чернівцях гарний …
-Ваше кладовище дуже гарне, таке старовинне, - поділилася враженнями гостя з Берліна Ріта Весермюс. – Жаль тільки, що цвинтар трохи занедбаний. «Молодий Буковинець, Вересень 15»
4
У центрі Чернівців – занедбаний, розламаний дитячий …
Днями гуляла з трирічним сином на дитячому майданчику на розі вулиць Міцкевича та Котляревського у Чернівцях. Цей майданчик у 2004 році був ... «Молодий Буковинець, Вересень 15»
5
Реставратори та активісти частково відновили занедбаний
У серпні молоді люди з України, Польщі та Чехії мали змогу ознайомитись з історією етнічних українських земель, що сьогодні знаходяться у східній ... «Львівські новини, Серпень 15»
6
У Луцьку просять відновити занедбаний дитячий майданчик
П'ять багатоповерхівок мають спільний дитячий майданчик, втім, його складно використовувати за першопочатковим призначенням, адже він ... «Волинські Новини, Серпень 15»
7
Львівська молодь відновить занедбаний український цвинтар у …
9 серпня щорічний Міжнародний науково-пошуковий та освітній табір «Вирій-2015» вирушив зі Львова в експедицію етнічними українськими ... «ZAXID.net, Серпень 15»
8
Занедбаний "будинок Троцького" виставлено на продаж
У Туреччині виставлено на продаж будинок, де з 1929 по 1933 рік жив російський революціонер і державний діяч СРСР, уродженець Кіровоградщини ... «Еxpres.ua, Серпень 15»
9
Занедбаний стан ялтинської набережної засмутив дружину …
Про це депутата Державної Думи Російської Федерації розповів під час прес-конференції, передає «Єдність» з посиланням на "Новини Криму". «http://www.ednist.info/, Липень 15»
10
Прибирали «козлячий парк» у Нововолинську
Цивільний корпус полку «Азов», який дислокується у Нововолинську і який зініціював цей захід, прибирав 4 липня занедбаний місцевою владою парк біля ... «інтернет-портал "Четверта влада", Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Занедбаний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zanedbanyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK