Завантажити застосунок
educalingo
занехаяний

Значення "занехаяний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАНЕХАЯНИЙ

[zanekhayanyy̆]


ЩО ЗАНЕХАЯНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення занехаяний у українська словнику

занехаяний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до занеха́яти. Дичавіла вона [країна], ставала пустелею, як її кам’яниста земля, занехаяна землеробом (Тулуб, Людолови, II, 1957, 594); Поля в Хоми були занехаяні, заросли бур’яном (Збан., Любов, 1957, 13); Вже хто-хто, а Ярина знає, скільки сили пішло, щоб збудувати ферми, щоб підняти господарство, занехаяне в минулі роки (Жур., Звич. турботи, 1960, 208).

2. у знач. прикм. Який має ознаки недогляду, занедбаності. Пригадує вона, що вже давно не давала йому молока до каші, давно не варила нічого йому на вечерю, і в серці її ворушиться жаль до занехаяного старого (Л. Янов., І, 1959,405); -Занехаяний верстат, — сказав він, — тому й працює погано (Донч., VI, 1957, 212).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАНЕХАЯНИЙ

викраяний · відкраяний · загаяний · замаяний · запаяний · каяний · краяний · лаяний · накраяний · налаяний · напаяний · неокаяний · неприкаяний · нерозкаяний · обкраяний · обмаяний · охаяний · паяний · перекраяний · перепаяний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАНЕХАЯНИЙ

занервувати · занервуватися · занесений · занесення · занести · занестися · занехання · занехати · занехаювати · занехаюватися · занехаяність · занехаяння · занехаяти · занехаятися · занехлюювати · занехтувати · занечистити · занечищений · занечищувати · занечуяти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАНЕХАЯНИЙ

бавняний · бавовняний · багряний · бджоляний · бебряний · безвітряний · беззоряний · безповітряний · безросяний · безсім’яний · берестяний · покраяний · припаяний · прогаяний · розкаяний · розкраяний · розмаяний · розпаяний · скраяний · спаяний

Синоніми та антоніми занехаяний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «занехаяний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАНЕХАЯНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти занехаяний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова занехаяний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «занехаяний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

被忽视的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

descuidado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

neglected
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

उपेक्षित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أهمل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

запущенный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

negligenciadas
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অবহেলিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

négligé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

diabaikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vernachlässigt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

無視
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

무시
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nguciwakake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bị bỏ quên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

புறக்கணிக்கப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

दुर्लक्ष
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ihmal edilmiş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

trascurato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zaniedbany
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

занехаяний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

uitat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

παραμεληθεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

verwaarloos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

försummade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

neglisjert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання занехаяний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАНЕХАЯНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання занехаяний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «занехаяний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про занехаяний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАНЕХАЯНИЙ»

Дізнайтеся про вживання занехаяний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом занехаяний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 230
Пас. до занехйювати. ЗАНЕХАЯНИЙ, а, е. 1. Дгвпр. пас. мин. ч. до за- нехаяти. Дичавёла вона [краша], ставала пустелею, як И кам'яниста земля, ванехаяна землеробом (Тулуб, Людолови, II, 1957, 594); Поля в Хоми були занехаянё ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ЗАНЕХАЯНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 занехаяний наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — занехаяшй М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАН1М1ЛИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 зашмйшй зн.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 39
Просто жалко на нього дивитися, — вчув Тарас. — Обдертий, запухлий якийсь, занехаяний, йому треба було б допомогти, — казав Левіт до Сміянця. — Може б... — Волинець — п'яниця безповоротний, йому вже нічого не допоможе ...
Dokii︠a︡ Humenna, 1951
4
More i soni︠a︡khy: roman - Сторінка 283
Поїдемо! Поїдемо! * * * Вони стояли на юті8, пригорнувшись одне до одного, і спостерігали, як за кормою клекоче вода. Неподалік від них гальюнщик9 мив туалети. - Чому цей матросик такий занехаяний, Вікторе? - Виконує брудну ...
Teti︠a︡na Baĭda, 2004
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 492
(о роїіаск. Ійкаск, тезхдек. ііЬдск) спустіти -іс, зарости бур'я- нбм, здичавіти -іє чричіпиіу ргід. 1. (гапедЬапу) запущений, занедбаний, занехаяний; (ііочек аІ.]еко іоч- Ла/іок) занедбаний, занехаяний 2. (дедіпа, ргедтеиіе) пустинний ...
Peter Bunganič, 1985
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 862
... n кормові буряки; мангольд. mangosteen [' mx Ngasti:n] n бот. мангостан. mangrove [' mx NgrdW] n бот. мангрове дерево. mangу [' melndZ]] а 1. коростяний; шолудивий; паршивий; 2. брудний; занехаяний; 3. поношений; злиденний; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Сонячний Птах:
... авітер, налітаючи зозера, шелестить вітами пальм. Він годувався молюскамий кількома рибинами, яких йому щастило зловити на мілині,й став худийі занехаяний. Волоссяй борода йому переплуталися і злиплися від недогляду.
Вілбур Сміт, 2013
8
Іван і Чорна Пантера:
Апротедивуватися зцьогоне булокому,бо з одного бокудо огорожі будинку прилягав старий занехаяний сад, що був невідомо чиєю приватною власністю. У маленьких будиночках з іншого бокужили ненадтоцікаві бідняки,анавпроти ...
Володимир Лис, 2013
9
Записки кирпатого мефiстофеля
Вона так само вовтузилась і трусилась над Костею, а тепер він занехаяний, якийсь парій. З'явиться нова дитина, вона цю закине й буде над новою труситись. І тільки труситись, лизати, обнюхувати, стогнати, ричати, чорт би її взяв ...
Винниченко В., 2014
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... занехаяний [лnkept] unkeyed незамкнений (на ключ) [лnki:d] unkilled (про сталь) незаспокоєний [АnkIld] unkilned невипалений; невисушений (в пічці) [лn'kilnd] unkink розгинатися//розігнутися [лnkink] unknocked 1. невдарений 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАНЕХАЯНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін занехаяний вживається в контексті наступних новин.
1
Бути живими
Депресивні рештки минулих інфраструктур іржавими плямами пронизують загальний безладний занехаяний фон, що недалеко втік від картин із жанру ... «PMG.ua, Вересень 15»
2
Бізнес на луцьких зерносховищах
«Ми шукаємо інвесторів у Києві, процес триває», – запевнив Роман Бугайчук і пояснив занехаяний вигляд своєї власності фінансовою кризою. У міській ... «Волинські Новини, Серпень 15»
3
Бровари: активісти зірвали ухвалення генплану «під забудовників»
Маємо занехаяний сквер. Що зробити, щоб він підтримувався в порядку?» Серед позитивних прикладів адвокат називає окремі озера та зелені зони в ... «Радіо Свобода, Березень 15»
4
Пробудження за мить до пострілу
Занехаяний, наче покинутий. До нього під'їхала машина. Вийшли двоє чоловіків, і один каже: «Як тобі полювалося?» Другий відповів: «Дуже добре. «espreso.tv, Серпень 14»
5
Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись
Неохайний, занехаяний (про вигляд і т. ін.) запроданець (Продажна людина, той, хто зраджує кого-, що-небудь із корисливою метою). збоченець. «Заголовок. Закарпаття про головне, Травень 14»
6
У луцькому «парку Горького» зрізують найстаріші дерева. ФОТО
Хіба туалет під цим сквером, який їснує давно (зараз закинутий та занехаяний)не портив археологічний матеріал???????Сміх та годі! Відповісти. «ВолиньPost, Лютий 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Занехаяний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zanekhayanyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK