ЩО ЗАПАРЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення запарювати у українська словнику
запарювати, юю, юєш,
недок., ЗАПА́РИТИ, рю, риш,
док., перех.1. Заливати окропом продукти для приготування певної страви. Раз наймички, не спитавши Онисі, запарили собі квашу й поставили горщик скраю на печі (Н.-Лев., III, 1956, 208); Мати насипала в миску пригорщу жовтуватого, як солома, кукурудзяного борошна, запарила його (Юхвід, Оля, 1959, 84); // Робити запару. — Адже ж ви, мамо, і тутечка [біля паски] усе порядкували: і чого скільки положити, і як запарювати, і місити (Кв.-Осн., II, 1956, 237); // Готувати настій, заливши що-небудь окропом. Вона вкрила Соньку всіма ковдрами, ..запарила сухої малини в кухлику і, наказавши Ванюшці напувати сестру, побігла в лікарню (Перв., Материн.. хліб, 1960, 153); // Заливати окропом сухий корм, пом’якшуючи його. До смерку наносила Докія цілий кадіб води, запарила два величезних чавуни гречаної полови свиням (Цюпа, На крилах.., 1961, 40).
2. Тримати певний час гарячу воду в дерев’яному посуді (діжці, барилі і т. ін.), який розсохся або має неприємний запах, щоб зробити його придатним для користування. Козак наш за найкоротшу мить відчув себе розпеченою й розжареною каменюкою, що її (запарюючи діжку для солоних огірків) молодиці вкидають у воду (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 281).
3. техн. Обробляти що-небудь гарячою парою.
4. перен., розм. Дуже втомлювати кого-небудь; // Призводити до знемоги від сильного тепла. [Гервасій:] Прохав би вашу світлість зодягтись. [Герцог:] Мене запариш ти, Гервасію: Надворі сонце, спека (Крот., Вибр., 1959, 530)
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАПАРЮВАТИ»
Дізнайтеся про вживання
запарювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
запарювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 246
Щя за знач. запарювати 1 — 3. 6 в кормоцеху камери для запарювання, вапну- вання I дрХжджування кормьв, в дробарки X богато Хнших приладив (Колг. Укр., 11, 1958, 26); Як вХдомо, раньше виробництво капронових панчХх X ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 281
ЗапарениЙ(-на, -не) з(еереа' т ЬоШпе У/а1ег, зсаЫес!, {отеШей. запарити (-рю, -риш) Р VI : (запарювати /) ; -СЯ Р VI ю ЬоИ, з1еат, зсаЫ, з1еер 1П ЬоИ- 1пе «а1ег: чай, ю таке 1еа. запар1 (-1В) р1 {гоз1 тр (Ы1е), ра1п 1П йп- ^егз ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 76
См. Запарювати, ся. Запарі рів, м. мн.—Зашпори. Затарі в пальцй зайшли. Желех. Запарка, ки, ж. 1) Ум. отъ запара. 2) Пойло для скота изъ запаренныхъ отрубей. 3) Запарки дати. Высѣчь. Запартбрити, рю, риш, л.—Запроторити.
4
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡s͡yklopedii͡a͡: ...
Це дас змогу запарювати за раз близько 1 т пос.ченоУ соломи. В причепах установлюють паророз под.лып тр\би 1 закривають 1х кришками. Солому запарюють бл. 1 год, иагр1ваючи II до 90°. Шсля цього солому залншають в ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1970
Можна рвучко відсунутись. Або схопитися з ліжка й піти на кухню запарювати зелений чай. Паніка: запропоноване — також відомий аж зашмуляний сценарій. Паніка (чужі губи вже ледь відчутними недопоцілунками наліплюють на ...
6
Myronivsʹkyĭ merydian: dokumentalʹna povistʹ : ... - Сторінка 144
I запарювати шчим. Немае ш машин, ш кормокухне Знову засмутилися. Справд1, що поробшп? Куди не кинь — усюди клин. Наперед виступае Явдоха бвлах, мщна, кремезна жшка. Я знаю — небалакуча вона. Все мовчки, мовчки.
Oleksandr H. Buznyt︠s︡kyĭ, 1973
7
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 182
... з. сок см. сок запаривание вет., с.х. запарювання; з. кормов запарювання корм1в; з. пчёл запарювання бдж1л запаривать, запарить вет., с.х. запарювати, запарити; -ться запарюватися, запаритися запарник с.х. запарник, -ка запас ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 221
-рок запарнйй запарник, -а запарувати, -уе запаршйв1лий запаршйв1ти, -1ю, -Iеш запарювання, -я запарювати, -юю, -юеш запас, -у запасати, -аю, -аеш запаска, -и, д.-м. -ш, р. мн. -сок запаскуджений запаскуджувати, -джую, -джуеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
Та й приміря рукою аввишки. к невістка таки сього їй не спустила та зараз і відріке ж ви, мамо, і тутечка усе порядковали: і чого эложити, і як запарювати, і місити...» Нічого свекги, перехопила зараз і каже: «А баранець де?
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
Зенон перевів погляд із каштана на біле полотно щойно створеного файлу, який ще не мав назви і в якому він збирався набирати листа до Софійки, рішучим рухом вимкнув комп'ютер і пішов на кухню запарювати каву. Вже багато ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАПАРЮВАТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
запарювати вживається в контексті наступних новин.
Липа зацвітає на своє 30-річчя…
Чай при грипі та бронхіті раджу запарювати не чорний чи зелений, а з липового цвіту (вода повинна бути прогрітою до 90°С. На літр води — 1-2 ст. л. «Високий Замок, Червень 13»
"Смажені овочі мають бути зі шкірочкою, щоб не витік сік"
Кус-кус не можна варити, тільки запарювати. Інакше візьметься грудкою і буде розмазня. А так виходить розсипчастий та гарний. Мити його не треба, ... «Gazeta.ua, Травень 13»
Овець годують запареною соломою
Її треба попередньо запарювати. З кукурудзи заготовляємо силос. Даємо різне зерно, дерть. Кормові буряки не ріжемо, вівці не вдавляться, як корова. «Gazeta.ua, Березень 13»
Лихоманка на губах минає за день
На склянку окропу запарювати столову ложку суміші трав. Щоб гарантовано все пройшло, треба випити сім-вісім склянок. На ранок у доньки зійшли ... «Gazeta.ua, Серпень 12»
Сальмонельоз передається курчатам через шкаралупу
Дрібно порізану висушену траву найкраще запарювати з макухою. Таке щодня теплим потроху даю курям. Також щоранку наливаю їм теплу воду. «Gazeta.ua, Січень 12»
Почему Украина больше не житница?
Избавиться от пентазанов можно только путём прогревания зерна до 60°С. Как говорят в народе, «дерть треба запарювати». Что, собственно, и ... «Медиа компания "Время", Липень 11»
Стевію дають дітям від народження
Як її правильно вживати — запарювати листя чи купувати екстракт? Чи можна рослиною повністю замінити цукор? Чув, що кілограм листя стевії замінює ... «Газета.UA, Травень 11»
Свиня за літо
Зернові корми для відгодівлі свиней треба молоти і запарювати окропом у посудині з кришкою на 3–4 години. Зернобобові мусово добре проварювати. «Сім'я і дім, Червень 09»
Пташине «царство» в центрі Рівного
Його потрібно запарювати окропом, можна ще вітамінізувати кількома краплями соняшникової олії. Обов'язково треба давати птахам моркву, буряк, ... «Рівне вечірнє, Серпень 07»
