Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "запарюватися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАПАРЮВАТИСЯ

запарюватися  [zaparyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАПАРЮВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення запарюватися у українська словнику

запарюватися, ююся, юєшся, недок., ЗАПА́РИТИСЯ, рюся, ришся, док.

1. Набувати певних якостей внаслідок запарювання.

2. перен., розм. Втомлюватися, роблячи що-небудь, займаючись чимось. Кифір [навчаючись грамоти] запарився, загнався, як кінь на грязькій дорозі, погубив, що знав, сплутав усе на світі (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 115); // Не встигати, не справлятися з роботою. — В четвер виїжджає наша бригада в Юрківську МТС, допомогти їм треба, запарилися вони з ремонтом (Коп., Сусіди, 1955, 54).

3. тільки недок. Пас. до запа́рювати 1-3. На всіх чотирьох фермах обладнали соломорізки, коренерізки, дріжджувальні установки.. Тепер усі корми подрібнюються, запарюються і здобрюються (Рад. Укр., 20.1 1963, 2).

4. тільки док., діал. Почати парувати. Як розігрілось, зашипіло. Запарилось, заклекотіло (Котл., І, 1952, 155).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАПАРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПАРЮВАТИСЯ

запарі
запара
запарений
запарити
запаритися
запарка
запарний
запарник
запарторити
запарувати
запаршивілий
запаршивіти
запарювання
запарювати
запас
запасати
запасатися
запасець
запаска
запаскуджений

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПАРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синоніми та антоніми запарюватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «запарюватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАПАРЮВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти запарюватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова запарюватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «запарюватися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

zaparyuvatysya
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

zaparyuvatysya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

zaparyuvatysya
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

zaparyuvatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

zaparyuvatysya
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

запариваться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

zaparyuvatysya
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

zaparyuvatysya
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

zaparyuvatysya
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

zaparyuvatysya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

zaparyuvatysya
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

zaparyuvatysya
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

zaparyuvatysya
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

zaparyuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

zaparyuvatysya
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

வேகவைக்க வேண்டும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

zaparyuvatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

Buğulanmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

zaparyuvatysya
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zaparyuvatysya
50 мільйонів носіїв мови

українська

запарюватися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

zaparyuvatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

zaparyuvatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

zaparyuvatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

zaparyuvatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

zaparyuvatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання запарюватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАПАРЮВАТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «запарюватися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про запарюватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАПАРЮВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання запарюватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом запарюватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 246
Щя за знач. запарювати 1 — 3. 6 в кормоцеху камери для запарювання, вапну- вання I дрХжджування кормьв, в дробарки X богато Хнших приладив (Колг. Укр., 11, 1958, 26); Як вХдомо, раньше виробництво капронових панчХх X ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 76
Запарюватися, рююся, ешся, сов. в. запаритися, рюся, ришся, гл. Пускать, пустить пары. Як розірілось, зашитіло, запарилось, заклекотіло. Котл. Ен. Запас, су, м. 1) Запасъ. Запас бiди не чинить. Ном. No 9927. 2) Запасъ провизіи.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 182
... з. сок см. сок запаривание вет., с.х. запарювання; з. кормов запарювання корм1в; з. пчёл запарювання бдж1л запаривать, запарить вет., с.х. запарювати, запарити; -ться запарюватися, запаритися запарник с.х. запарник, -ка запас ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
4
Mist cherez Tysu: opovidannia, korotki povisti, piesa - Сторінка 41
У копиці, може, й добре, а як звезеться у кагати, починає запарюватися, — хто тоді винен? Хто як не я — комірник. — Молодєц, Васілій! — сказав Бєлкін. — Сєно дол- жно бить сухім, і отвєчаєш за ето дело у меня ти галавой.
Petro Khodanych, 2001
5
Ж-Н - Сторінка 76
м. 1) Запаривать, запарить. Молодиня запариш втйятницю на нём квашу. Левиц. (Правда, 1868, стр. 12). Добрый бич занарив. Мнж. 105. 2) —чай. Заварить чай. Запарюватися, рююся, ешси,_ сов. в. запаритися, ...
Борис Хринченко, 1958
6
Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï
Здобрюють так тільки для того, щоб тварини краще їли солому, а головну частину зернових та сильних кормів взагалі згодовують у чистому вигляді. "Коли доводиться згодовувати дуже багато соломи, то її запарюють у спеціальних ...
Efim Fedotovich Liskun, 1934
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 332
(тазо, кгтіуа. гетіаку) запарювати -юю -ює; (НгіЬу) обварювати -юю -ює; (ЬисНіу) варити на парі рагії' и -і 5а -іа 5а пейок. 1. (пасі зіапои уойои) паритися -рюся -риться 2. (о уоа"е) випарбвуватися -усться; (о гетіакосН) запарюватися; ...
Peter Bunganič, 1985
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 326
(наставати, встановлюватися) to come, to set in; (про тишу та ін.) to fall; 3. (оволодівати – про почуття) to seize, to grip. запарювати, запарити to steam, to stew. запарюватися перен., розм. to be off one's feet. запас 1. stock, store, supply; ...
Гороть Є. І., 2009
9
Ганнуся: оперка ув одноі діі - Сторінка 26
Учора татко запарював отсю діжку. Зараз буде в мене велике дзеркало. (Став на боднарській стілець і дивиться у діжку). 0, ШКОДНІІ мало коди. Треба-б ще вляти хоч один збанок. Але ні, пе треба: і так видно... . Еге, віночок нічого ...
Григорій Лядава, 1870
10
Kuchmizm i kuchmonomika: dokumentalʹna opovidʹ pro afery ...
На підставі свого дослідження О. Ядрихінський зробив висновок про те, що аварія на рівні МПА, яка супроводжуеться заливанням та запарюванням приміщень, кабельних тунелів і шахт, пожежею в них і знеструмленням насосів, ...
I︠E︡vhen Golybard, ‎Євген Ґолибард, 2005

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Запарюватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zaparyuvatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись