Завантажити застосунок
educalingo
запертий

Значення "запертий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАПЕРТИЙ

[zapertyy̆]


ЩО ЗАПЕРТИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення запертий у українська словнику

запертий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до запе́рти1. Двері були заперті на засув (Н.-Лев., II, 1956, 327); Запертий в облозі Вишневецький вже доїдав щурів (Кач., II, 1958, 455); // у знач. прикм. Малі дитинята, такі, що ще не здужають ходити, лазять круг своєї запертої хати (Кв.-Осн., II, 1956, 172); Руками й ногами дряпа-лися [солдати], підпирались рушницями, падали, піднімались і знову лізли. Повільно, причаєно, з запертим віддихом (Ірчан, II, 1958, 221).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАПЕРТИЙ

видертий · витертий · впертий · відвертий · віддертий · відпертий · задертий · затертий · здертий · зіпертий · зітертий · наддертий · напівстертий · натертий · невтертий · невідвертий · незапертий · незатертий · неутертий · обдертий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПЕРТИЙ

заперізуватися · заперіщити · запереджуватися · заперезати · заперезатися · заперечений · заперечення · заперечити · заперечливість · заперечливий · заперечливо · заперечність · заперечний · заперечно · заперечування · заперечувати · заперечуватися · заперти · запертися · заперцювати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПЕРТИЙ

обпертий · обтертий · обіпертий · опертий · передертий · перепертий · перетертий · пертий · подертий · пожертий · припертий · притертий · продертий · простертий · протертий · підпертий · роздертий · розпертий · розпростертий · розтертий

Синоніми та антоніми запертий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «запертий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАПЕРТИЙ

Дізнайтесь, як перекласти запертий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова запертий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «запертий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

锁定
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

bloqueado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

locked
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बंद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مغلق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

заперт
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

trancado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

লক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

verrouillé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Dikunci
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

verschlossen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ロック
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

고정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

dikunci
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khóa lại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பூட்டிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

लॉक अप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kilitli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

bloccato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zamknięty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

запертий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

blocat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κλειδωμένο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gesluit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

låst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

låst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання запертий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАПЕРТИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання запертий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «запертий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про запертий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАПЕРТИЙ»

Дізнайтеся про вживання запертий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом запертий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
МИХАЙЛЬ. СЕМЕНКО. «НАВІКИ. ЗАПЕРТИЙ. З. ІЛАЯЛІ...»1. Для видання було спеціально обрано поезії Михайли Семенка (1892— 1937), в яких ліричні інтонації прекрасно комбінуються із іронічними. Автора обох збірок ...
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, ‎Knut Hamsun, 2003
2
Krylati vyslovy v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: - Сторінка 322
(І. Франко. П'яниця) Я син народу, що вгору йде, Хоч був запертий в льох Цитата з поезії І. Я. Франка «Декадент» (1896), що в відповіддю на статтю В. Щурата, який шукав у творчості Франка занепадницькі мотиви: Який я декадент ...
Alla Petrivna Kovalʹ, ‎Viktor Viktorovych Koptilov, 1975
3
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
Я син народу, що вгору йде, хоч був запертий в льох Цитата з поезії І. Я. Франка «Декадент» (1896), що є відповіддю на статтю В. Щура- та, який шукав у творчості Франка занепадницькі мотиви: Який я декадент? Я син народа, Що ...
Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964
4
RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe
Мы представимъ здѣсь главные очерки оной, 1) Въ западныхъ Альпаха. Дорога чрезъ Монъ Сени заперта сильными, казематированными Ессейлонскими фортами, отлично устроенными по обѣимъ берегамъ Арка, выше моданы.
Obshchestvo voennîkh i literatov, 1842
5
Пульс української незалежності: колонка редактора - Сторінка 37
Голос. народу,. "що. вгору. йде,. хоч. був. запертий. в. льох". Я». І. [кий зловмисник придумав, що Україна не має внутрішньої єдності, що глибока прірва лежить поміж її Заходом і Сходом? І що на Заході всі хочуть самостійної ...
Vi︠a︡cheslav Chornovil, 2000
6
Адам не женится на Еве
Заперта, заперта, заперта! – чуть не плача, прошептала Дана, дергая за ручку. – Мне что же, сидеть здесь всю ночь с трупом? А вдруг ключ Семена Кирилловича подойдет? Дана достала его, но... он был не от этой двери. Спрятав ...
Лариса Соболева, 2015
7
Могикане Парижа
И оказалось, что она заперта изнутри на задвижку? — Мина всегда запиралась по вечерам на задвижку, — сказала мадам Демаре. — Значит, к ней вошли через окно, — заключил Жакаль. — Гм! — проговорил Сальватор, — но ...
Александр Дюма, 2014
8
Доллары в чемодане, труп в багажнике
Заперта, заперта, заперта! – чуть не плача, прошептала Дана, дергая за ручку. – Мне что же, сидеть здесь всю ночь с трупом? А вдруг ключ Семена Кирилловича подойдет? Дана достала его, но... он был не от этой двери. Спрятав ...
Лариса Соболева, 2015
9
Золотой жук (сборник)
Окна спальни и смежной комнаты, что на улицу, были опущены и наглухо заперты изнутри, дверь между ними притворена, но не заперта. Дверь из передней комнаты в коридор была заперта изнутри. Небольшая комнатка ...
Эдгар По, 2015
10
Мир наизнанку (сборник)
рюкзак. В широкие окна светило солнце. Руслан бегом пересек столовую. Дверь в кухню была прикрыта, но не заперта. Изнутри имелась защелка. Руслан задвинул ее и огляделся. Здесь пахло едой,и запахне успелвыветриться.
Марина и Сергей Дяченко, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАПЕРТИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін запертий вживається в контексті наступних новин.
1
Кримські татари відчули, що вони не одні. За ними – країна
Ти запертий, влада над тобою – абсолютна. А в Україні хоча б суспільство піднялося. Сподіваюся, тепер і влада усвідомить, що потрібно щось робити та ... «ZAXID.net, Жовтень 15»
2
Черговий скандальний звіринець: спека в тісних клітках
Він там запертий у клітці максимального розміру 2х3 метри, також страждають і страуси, й інші тварини", - висловив своє ставлення пан Володимир. «Українська правда, Липень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Запертий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zapertyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK