Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "запряг" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАПРЯГ

запряг  [zapryah] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАПРЯГ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення запряг у українська словнику

запряг, у, ч.

1. Запряжені коні або інші тварини. В руках у австрійських солдатів були не гвинтівки, а коси, і замість батареї гармат, край села на белеб-ні стояли жниварки із запрягом (Смолич, Мир.., 1958, 466).

2. Збруя, упряж. з четвертого боку майдану розташувалися військові споруди: ..склепи на зброю, порохові льохи, комори на кінський запряг та всякий припас (Тулуб, Людолови, І, 1957, 402).

У за́прягу — в упряжі, в запряженому стані (про коней або інших тварин). Гуцульські коні широко використовуються як верхові, під в’юком і в запрягу на транспортних і сільськогосподарських роботах (Колг. енц., 1, 1956, 608).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАПРЯГ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПРЯГ

запрудитися
запрута
запрутити
запручатися
запручувати
запряганий
запрягання
запрягати
запрягатися
запрягти
запрягтися
запрядати
запрядач
запрядувати
запряжений
запряжка
запряжний
запрясти
запрятка
запрячи

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПРЯГ

вершляг
витяг
водотяг
затяг
кетяг
китяг
натяг
небосяг
обсяг
одяг
оситняг
осітняг
паротяг
перевдяг
притяг
протяг
розтяг
самотяг
ситняг
сінотяг

Синоніми та антоніми запряг в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «запряг» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАПРЯГ

Дізнайтесь, як перекласти запряг на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова запряг з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «запряг» в українська.

Перекладач з українська на китайська

驾驭
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

enjaezado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

harnessed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

इस्तेमाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

سخرت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

запряг
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

aproveitadas
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

harnessed
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

harnaché
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

dimanfaatkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

nutzbar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

活かさ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

밝혀
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

pigunaaken
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khai thác
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

சேணம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

सशस्त्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

koşulmuş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

imbrigliato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

wykorzystać
50 мільйонів носіїв мови

українська

запряг
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

valorificat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αξιοποιηθεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ingespan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

utnyttjas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

selet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання запряг

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАПРЯГ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «запряг» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про запряг

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАПРЯГ»

Дізнайтеся про вживання запряг з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом запряг та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 431
Східноевропейський запряг коня, с. Великий Обзир Камінь-Каширсько- го р-ну Волинської обл. Фото автора, 1992 р. 37. Запряг одного вола. Реконструкція автора, рис. В.Сивака. 38. Запряг корови в хомут. Макови- ця, округа ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 2003
2
Синтаксис самодийских языков: Простое предложение
... 'запряг-од- ного-я', хутуру"эрэ 'запряг-одного-ты', хутуру"э^у 'запряг-одного- он', хутуру"эми 'запрягли-одного-мы-двое', хутуру"эри 'запрягли- одного-вы-двое' и т. д.; двойственное число объекта: хутуру"эгэйне 'запряг-их- двоих-я' ...
Н. М Терещенко, 1973
3
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 363
СРНГ 10, 362 ЗАПРЯСТЬ Тонко запряла, да скоро оборвала (да толсто вытянула) — ДП 2, 6 ЗАПРЯЧЬ ЗАПРЯГ О Запряг криво, да поехал прямо —ДП 1, 361 Запряг прямо, а (да) поехал криво — Сн. 1848, 135;ДП 1, 361; Соб. 1956, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 2 - Сторінка 227
Як відзначають дослідники, українці розрізняють вози, в які впрягають волів - воловий запряг, воловий віз, у чумаків - мазка, і ті, в які впрягають коней - кінський запряг, кінський віз. Кінські вози легші, а замість волового дишла у них ...
Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003
5
Китайские сказки: волшебные сказки Поднебесной
Холодно бедной, голодно, отощала так, что смотреть на неё жалко. Подошла весна, время пахать подоспело. Эр-сяо не знает, что и делать. Увидел рыжий пёс, что переживает хозяин и залаял: - Вав-вав-вау! Запряги меня в соху, ...
Китайские сказки, 2014
6
Сказки братьев Гримм - Сторінка 297
Отец обрадовался, запряг пару коней в повозку, поехал к кузнецу и привез железную палицу такой длины и толщины, какую могли увезти его кони. Юноша ударил палицу о колено и сломал ее, как прутик. Запряг отец две пары ...
Братья Гримм, 2012
7
Анна Ярославна — королева Франции
Последний запряг двух скакунов — добродетель игордость, но гордыня помешала добродетели, колесница его разбилась, и сам он погиб. Мытарь запряг другихконей —свои грешные делаисмирение— ине отчаяние получил, ...
Антонин Ладинский, 2013
8
Немецкие народные сказки:
Староста сказал, что пусть его разбудят как следует и скажут, чтоб он запряг лошадей. А старший работник опять им отвечает: — Да выезжайте себе, я раньше всех вас с делом управлюсь. И он пролежал на полатях еще часа ...
Братья Гримм, 2015
9
Армянские сказки: лучшие волшебные сказки Армении
Загляделся я вот на такое чудо: сын свою мать в пару с волом запряг и пашет на старухе. — Позвать его ко мне, — грозно приказал царь. Привели бедняка к царю, а тот как закричит на него: — Как не стыдно тебе старую мать ...
Сказки народов мира, 2014
10
Роксолана: - Сторінка 35
в церквах Богородиці й Святого духа вдарили й захлинулися, Рогатин запалав червоно і безнадійно, Настася побігла спершу додому, тоді вниз, до батькової церкви, побачила кінний запряг, але вже не судилося отцю Лісовському ...
Павло Загребельний, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАПРЯГ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін запряг вживається в контексті наступних новин.
1
Михайлово Чудо 19 сентября 2015: тайны праздника, чего боятся
А баба ему: «Не трогай, потому что сегодня Михайлово Чудо». — «Будет странно, как я вывезу сено», — ответил дед. Только запряг волов и от «ехал ... «Чернигов правда, Вересень 15»
2
В воронежском музее Дурова сварили райское варенье
Анатолий запряг зеленую свинью в тележку и под овации одесситов проехался напоследок по Дерибасовской. В Испании, чтобы отвлечь внимание ... «Российская Газета, Серпень 15»
3
А поворотись-ка списком
... внезапно утративший былую смелость сатирик, ознакомившись с эклектичными святцами украинского Минкульта, который непринужденно запряг в ... «Коммерсантъ, Липень 15»
4
Издевательства над волчатами всколыхнули общественность
Вот один из последних роликов: в Семее мужчина запряг в тележку собаку и катался на ней по всему городу. Зеленые заявляют: казахстанцы ... «Павлодар-онлайн, Липень 15»
5
Дед прокатился по центру Семея на тележке, запряжённой …
Житель Семея запряг в тележку собаку. Стоп-кадр видеозаписи/vk.com. Житель Семея запряг в тележку собаку. Жители Семея сняли на видео ... «informburo.kz, Липень 15»
6
К ВРАГАМ — БЕЗ ПОЩАДЫ!
Но 16‑летний Федя Самаль был очень храбрым, он не захотел прятаться, быстро запряг коня и поехал в лес. И когда он свернул с дороги в чащу, ... «Во славу Родины, Червень 15»
7
Более десяти лет супруги Барашковы в Якутии живут в глухом лесу
Он запряг свою лошадь, собрал немного продуктов, зарядил радио и направился в сторону своего аласа, на котором с малых лет косил сено. «Наше Время, Березень 15»
8
Сказание о страхе Божием
Пришел он домой, запряг лошадей, кинул в телегу жердь, чтобы привязать к ней снопы, положил сена и зеленой травы для лошадей и глухой ночью, ... «Православие.Ru, Січень 15»
9
"МегаФон" запряг "Тройку"
"МегаФон" запустил услугу, которая позволяет абонентам пополнить баланс московской транспортной карты "Тройка" в салонах связи оператора. «ComNews.ru, Жовтень 14»
10
«Михайлове Чудо — праздник мстительний»
А баба ему: «Не трогай, потому что сегодня Михайлове Чудо». — «Будет странно, как я вывезу сено», — ответил дед. Только запряг волов и от «ехал ... «Киевская Правда, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Запряг [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zapryah>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись