Значення "запустілий" у українська словнику

ВИМОВА ЗАПУСТІЛИЙ

[zapustilyy̆]

ЩО ЗАПУСТІЛИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення запустілий у українська словнику

запустілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до запусті́ти. Знайшов я город наш: стоїть запустілий, Тини поламались, садок погорів… (Щог., Поезії, 1958, 406); Вона [школа] була зовсім запустіла, зяяла вибитими та крадькома витягненими шибками, дихала ще зимовим холодом, мружилась облупленими стінами (Збан., Сеспель, 1961, 373); // у знач. прикм. Вони збігли по горі на своє Лабораторне шосе і розгублено зупинилися серед запустілого двору (Кучер, Чорноморці, 1956, 561).

ПЕРЕКЛАД ЗАПУСТІЛИЙ

Дізнайтесь, як перекласти запустілий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова запустілий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «запустілий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 荒芜
• Перекладач з українська на іспанська: desolado
• Перекладач з українська на англійська: desolated
• Перекладач з українська на гінді: तबाह किया हुआ
• Перекладач з українська на арабська: المتهرئة
• Перекладач з українська на російська: запустелый
• Перекладач з українська на португальська: desolada
• Перекладач з українська на бенгальська: ফরসা
• Перекладач з українська на французька: désolé
• Перекладач з українська на малайська: desolated
• Перекладач з українська на німецька: desolated
• Перекладач з українська на японська: 荒廃
• Перекладач з українська на корейська: 황폐
• Перекладач з українська на яванська: desolated
• Перекладач з українська на в’єтнамська: hoang tàn
• Перекладач з українська на тамільська: பாழாக்கிவிடப்பட்ட
• Перекладач з українська на маратхі: ओसाड
• Перекладач з українська на турецька: ıssız
• Перекладач з українська на італійська: desolato
• Перекладач з українська на польська: opuszczone
• українська: запустілий
• Перекладач з українська на румунська: dezolant
• Перекладач з українська на грецька: ερημωμένο
• Перекладач з українська на африкаанс: verwoeste
• Перекладач з українська на шведська: ödelagd
• Перекладач з українська на норвезька: øde

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАПУСТІЛИЙ»

Дізнайтеся про вживання запустілий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом запустілий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Istorii͡a karpatsʹkykh rusyniv: Mistytʹ v sobi status ... - Сторінка 255

Тільки вступив у монастир, тільки почав збирати ченців, які розбіглися після поранення пастиря і блукали, як тільки почав робити придатним для житла запустілий монастир, обладнувати необхідним і знову зайнятись запустілим ...

Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2000

Narys istoriï Ukraïny: doba naturalʹnoho hospodarstva - Сторінка 87

Суфікс ще в слові городище вказуе, що це були запустілі міста, колишні городи. З таким закінченням ми подибуемо це слово вже в літопису, який оповідае нам про городище "Киевец", цебто про запустілий город на Дунаї. В опису ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz͡h͡iĭ, 1928

Istorii︠a︡ Zakarpatti︠a︡ - Том 2 - Сторінка 146

Отримавши свободу, а отже повернувши собі й єпископську гідність, Василь Тарасович, як тільки вступив у монастир, почав збирати ченців, які розбіглися і блукали, перебудовувати запустілий монастир, обладнувати необхідним і ...

Stepan Pap, 2002

Чернігово-Сіверщина у складі Речі Посполитої: 1618-1648

Так само у тому ж Кологород- ньому стані до початку тієї ж війни була знову заселена запустіла деревня Дубо- вичі, розташована над р. Ретик. Подібно запустіла у 1619 р. деревня Баничі у Підпу-тивльському стані була заселена ...

Petro Kulakovsʹkyĭ, 2006

Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ...

Залишився й запустілий рибник. Щоправда, люди всім селом взялися за урочище Рибник: вичистили його, відремонтували й запустили в нього рибку. А біля рибника збудували й альтанку, щоб було де сховатися від дощу. І тепер ...

Iurii Chori, 2003

Snytʹsi︠a︡: noveli i narysy - Сторінка 64

Прибране в білу одіж, з груддю переповненою зимним від— дихом, з срібною косою на плечах . . . так зближається воно. Прилітає далеким запустілим полем. Гуляє і стає. Скликає чорне вороння і радить. * Деб і не процвітало ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1922

Ne bez lukavoho: - Сторінка 109

А той будинок довгий час був порожнім, запустілим. Аж потім знайшовся сякий-такий покупець. Був то циган із табору. Будинок придбав він майже за безцінь. І циганчата так кричать там, що якщо вночі й плаче хтось із померлих ...

I︠U︡riĭ Chori, 2004

Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика

Xто, коли жив там, коли й через що запустіли ті сторони? - сього не знали місцеві дикуни, се лишилося загадкою на віки. На Тихім океані віднайдено острови зовсім безлюдні, покриті штучними, величезними різьбами, що вимагали ...

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 306

жив там, коли й через що запустіли ті сторони? — сього не знали місцеві дикуни, се лишилося загадкою на віки. На Тихім океані віднайдено острови зовсім безлюдні, покриті штучними, величезними різьбами, що вимагали праці ...

Ivan Franko, 1986

Narysy z istoiï Pivnichnoï Bukovyny - Сторінка 48

Одночасно у XIV — XV ст. проходив процес відродження запустілих внаслідок татаро-монгольської навали і численних феодальних воєн сіл. Господарські грамоти про передачу селищ (як називали територію запустілого села) ...

V. M. Botushansʹkyĭ, ‎F. P. Shevchenko, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАПУСТІЛИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін запустілий вживається в контексті наступних новин.

Занедбаний дитсадок отримає нове життя*

Запустілий дитячий садочок з вицвілими малюнками на стінах, просторими кімнатами, не типовими для сільських дошкільних закладів, більше двадцяти ... «ВолиньPost, Жовтень 14»