Значення "зароджувати" у українська словнику

ВИМОВА ЗАРОДЖУВАТИ

[zarodzhuvaty]

ЩО ЗАРОДЖУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зароджувати у українська словнику

зароджувати, ую, уєш, недок., ЗАРОДИ́ТИ, роджу́, ро́диш, док.

1. перех., рідко. Давати початок чиєму-небудь існуванню, життю. Та земля, що твоє [людське] життя зародила, вона його й розорить, зігне його болістями, підкосить хворобами, знищить смертю! (Мирний, IV, 1955, 323).

2. тільки док., перех. і неперех., розм. Дати плоди, врожай; уродити. — Того року суниць і полуниць така сила зародила, що й не сказати (Вовчок, VI, 1956, 335); Скінчилися жнива; почалося порядкування та вбирання того, що сира земля зародила (Мирний, IV, 1955, 248); Довбанюк таки порядно з голоду млів. На його лихо, й губи того року не зародили (Фр., II, 1950, 86); Зародило цього літа жито так, що давно вже не пам’ятає вона такого врожаю! (Кос., Новели, 1962, 158); // безос. Цього року не тільки в полі зародило, а й у садах душно стало від яблук, слив і груш (Кучер, Дорога.., 1958, 201).

ПЕРЕКЛАД ЗАРОДЖУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти зароджувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зароджувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зароджувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 产量
• Перекладач з українська на іспанська: rendimiento
• Перекладач з українська на англійська: yield
• Перекладач з українська на гінді: उपज
• Перекладач з українська на арабська: محصول
• Перекладач з українська на російська: зарождать
• Перекладач з українська на португальська: rendimento
• Перекладач з українська на бенгальська: উত্পাদ
• Перекладач з українська на французька: rendement
• Перекладач з українська на малайська: hasil
• Перекладач з українська на німецька: Ertrag
• Перекладач з українська на японська: 収量
• Перекладач з українська на корейська: 수율
• Перекладач з українська на яванська: ngasilaken
• Перекладач з українська на в’єтнамська: năng suất
• Перекладач з українська на тамільська: மகசூல்
• Перекладач з українська на маратхі: उत्पन्न
• Перекладач з українська на турецька: verim
• Перекладач з українська на італійська: resa
• Перекладач з українська на польська: wydajność
• українська: зароджувати
• Перекладач з українська на румунська: randament
• Перекладач з українська на грецька: απόδοση
• Перекладач з українська на африкаанс: opbrengs
• Перекладач з українська на шведська: utbyte
• Перекладач з українська на норвезька: utbyttet

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАРОДЖУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання зароджувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зароджувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... замаскувати |kon'si:]] concealed cхований, захований; замаскований |kon'si:ld] concede 1. поступатися//поступитися (у чомусь) 2. припускати//припустити (можливість, правильність тощо) [kon'si:d] conceive зароджувати//зародити, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 294

Дія за знач, зароджувати і зароджуватися. ЗАРОДЖУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗАРОДИТИ, роджу, родиш, док. 1. перех., рідко. Давати початок чиєму-небудь існуванню, життю. Та земля, що твоє [людське] життя зародила, вона його й ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(у початковій стадії) incipient зароджування//зародження 1. (утворювання активних центрів) nucleation; germination див. тж зародкування 2. (виникання) initiation 3. (думки, ідеї, концепції тощо) conception 4. (початок) beginning ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 333

s hopes. зароджуватися to be born/begotten/generated; to originate, to be conceived; перен. to arise. зародковий nascent; embryonic, rudimentary; ~ стан embryonic stage, rudimentary state. зарод||ок embryo, germ (тж перен.); зоол.

Гороть Є. І., 2009

Kurs mineralohiï. Dopushcheno i͡ak pidruchnyk dli͡a ... - Сторінка 222

У природних умовах зародження мінералів може відбуватись або в суспендованому стані, або на якомусь субстраті. У відношенні до субстрату зародження може бути незалежним, але субстрат може також впливати певним ...

I͡Evhen Kosti͡antynovych Lazarenko, 1958

Батуринська старовина: збірник наукових праць, присвячений ...

128 Там само. С. 240. 129 Чернігівщина: Енциклопедийний довідник... - С. 49. 130 Дерев'янкін Т. І. Мануфактура на Україні в кінці XVIII перший половині XIX ст. К., 1%0. С. 88. 131 Зародження робітничого класу на Україні... — С. 75.

Володимир Петрович Коваленко, ‎Зенон Е Когут, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

Vybrani pratsi - Сторінка 219

Це буде абіогенез — зародження поза живим, або археогенез — первісне зародження. З іншого боку, ми повинні розрізняти зародження з померлого або вмираючого живого організму, виникнення нових організмів при гноїнні та ...

Vladimir Ivanovich Vernadskiĭ, ‎Aleksandr Sergeevich Povarennykh, 1969

Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: Ukra茂ns使ky沫 zhinochy沫 ...

Відомо, що проблема зародження давньоруської державності, незважаючи на величезне історіографічне надбання, досі залишається недостатньо з'ясованою. Досліджуючи різні аспекти цій проблеми, сучасні історики, як і їх ...

Ivan Fedorovich Kuras, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 555

мікроби розмножуються; 5. зародження; походження; the — of life зародження (походження) 2КlЙТТЯ. germ [dZEm] у давати паростки, розвиватися. German [' dZEmdn] n 1. ч. ім'я Джерман, Герман; 2. німець; німкеня; германець; the ...

Гороть Є. І., 2006

Z istoriï stanovlenni︠a︡ kooperatyvnoho rukhu v ... - Сторінка 31

Такі розбіжності у визначенні часу зародження сільськогосподарської кооперації обумовлені складністю процесу її виникнення та характеру функціонування. В.І.Марочко зародження цієї галузі кооперації, зокрема, пояснює так: ...

Ihor Anatoliĭovych Fareniĭ, 2003