Завантажити застосунок
educalingo
заспівувач

Значення "заспівувач" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАСПІВУВАЧ

[zaspivuvach]


ЩО ЗАСПІВУВАЧ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заспівувач у українська словнику

заспівувач, а, ч.

1. Співак, який виконує заспів (у 2 знач.) або починає спів, підхоплюваний хором. Ще не встигли молоді баси грізно повторити приспів, як знову заспівувач наповнював поля неповторним трепетом (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 520); Хтось чистим, хорошим, високим голосом почав стару, як світ, ..давню солдатську пісню.. І тут же до заспівувача приєдналися рокітливі баси (Тют., Вир, 1960, 282).

2. перен. Організатор, зачинатель якої-небудь справи; ініціатор. Дуже доречно у нас ініціаторів корисних справ заспівувачами називають (Рад. Укр., 28.V 1963, 1); Заспівувачами великого патріотичного руху виступають ударні бригади комуністичної праці (Цюпа, Україна.., 1960, 299).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАСПІВУВАЧ

автонавантажувач · авіаобприскувач · бетонозмішувач · буряконавантажувач · вантажоодержувач · вивантажувач · видобувач · оспівувач · переспівувач · переховувач · приховувач · підспівувач · підтасовувач · розкарбовувач · розраховувач · розфасовувач · розшифровувач · розшліхтовувач · спростовувач · спрямовувач

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАСПІВУВАЧ

заспів · заспіваний · заспівати · заспівач · заспівачка · заспівувати · заспівувачка · заспіль · заспішити · заспішитися · заспаний · заспано · заспати · заспатися · засперечатися · заспиртований · заспиртовувати · заспиртовуватися · заспиртувати · заспокійливість

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАСПІВУВАЧ

видовбувач · визискувач · виказувач · виконувач · винищувач · випробувач · возз’єднувач · всмоктувач · вугленавантажувач · відвідувач · відгадувач · відображувач · відсмоктувач · гноєнавантажувач · гноївкорозбризкувач · головнокомандувач · горосходжувач · готувач · грунтопідпушувач · добувач

Синоніми та антоніми заспівувач в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заспівувач» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАСПІВУВАЧ

Дізнайтесь, як перекласти заспівувач на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заспівувач з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заспівувач» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sang
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

sang
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

गाया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

غنى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

запевала
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

cantei
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

গেয়েছিলেন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

chanté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

sang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

sang
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

歌いました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

노래
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Singer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பாடினார்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

गीते गायली
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sang
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sang
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

śpiewał
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заспівувач
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

cântat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τραγούδησε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gesing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sjöng
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заспівувач

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАСПІВУВАЧ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заспівувач
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заспівувач».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заспівувач

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАСПІВУВАЧ»

Дізнайтеся про вживання заспівувач з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заспівувач та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Spivai︠e︡ skryvdz︠h︡ene Polissi︠a︡: povistʹ - Сторінка 44
В армії, якщо хтось із читачів у ній не служив, то скажемо, що ротний заспівувач у всі часи користувався авторитетом. На нього звертало увагу й військове командування. Ніхто, правда, не знав, котрий із офіцерів у конфіденційній ...
Svi︠a︡toslav Borodulin, 2004
2
Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 377
Ми повинні боротися за Грицька. В поході необхідно мати заспівувачів, а ми 8 вами вирушили в далекий похід... О, Ваня Слюсаренко вдався до філософських мудрувань! Цього за ним не помічалося раніш, хоч спільна праця на ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
3
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...
Ми повинні боротися за Грицька. В поході необхідно мати заспівувачів, а ми з вами вирушили в далекий похід... О, Ваня Слюсаренко вдався до філософських мудру- вань! Цього за ним не помічалося раніш, хоч спільна праця на ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
4
Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk
[Для триголос. хору з заспівувачем]. Муз. і слова І. Атурова. Укр. пер. Ф. Гаевського. К., «Мистецтво», 1936. 4 с. 3 500. — Текст укр. та рос. мовами. [Атуров І. С.] Партизанська. Обробка О. Александрова. [Для одного- лос. хору з ...
V. M. Skachkov, 1966
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 258
знову несміливо поцікавилися заспівувачі, зазираючи Лукашеві в очі. — Пісня буде своєчасно, — відчуваючи осоружну нудьгу, запевнив їх Лукаш, запевнив і злякався свого запевнення — він-то знав, що до пісні ще дуже далеко, ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
6
Tvory v semy tomakh: Opovidanni︠a︡. Pochatok zhytti︠a︡. ...
знову несміливо поцікавилися заспівувачі, зазираючи Лукашеві в очі. — Пісня буде своєчасно, — відчуваючи осоружну нудьгу, запевнив їх Лукаш, запевнив і злякався свого запевнення — він-то знав, що до пісні ще дуже далеко, ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
7
Khudozhni︠a︡ samodii︠a︡l'nist' na suchasnomu etapi - Сторінка 45
Майстерність імпровізації яскраво виявляється у кращих заспівувачів та виводчиків хору. Саме вони бувають найбільш обдарованими і чутливими носіями кращих творчих традицій, накопичених і розвинутих багатьма поколіннями.
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1977
8
Narysy z teoriï literatury - Том 1 - Сторінка 30
Лише заспівувач давав справжній текст, хор обмежувався повторенням і приспівом. Приспів сталий, а текст імпровізується, і так постає при кожній новій праці новий варіянт старої пісні. Пізніше могли стати приспівом і ті прості ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1954
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... із типовим українським прізвищем, що означає «заспівувач, заводіяка», був кращим учнем Ісуса Хреста, отримав від Нього після ініціації ім'я Воанергес (дитина блискавки), прожив понад 100 років і помер на початку 2 століття.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 293
В діалогу заспівувача та хору завдання лідера полягало (як і зараз) не лише в проголошенні магічної формули (передладканки), але й у підказці потрібного за ходом обряду тексту, який рід-хор підхоплював і провадив далі. Можна ...
Іваницький А. І., 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАСПІВУВАЧ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заспівувач вживається в контексті наступних новин.
1
Тимчук попереджає, що до вечора Луганськ і Донецьк будуть …
Заспівувач в цьому "пацифістському" хорі, до речі, - Німеччина. Протистояти цьому тиску з боку деяких країн ЄС дуже непросто", - додав він. Раніше ... «Новини від ТСН, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заспівувач [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zaspivuvach>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK