Значення "застилатися" у українська словнику

ВИМОВА ЗАСТИЛАТИСЯ

застилатися  [zastylatysya]

ЩО ЗАСТИЛАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення застилатися у українська словнику

застилатися, а́ється і ЗАСТЕЛЯ́ТИСЯ, я́ється і рідко ЗАСТЕ́ЛЮВАТИСЯ, юється, недок., ЗАСЛА́ТИСЯ, сте́леться і ЗАСТЕЛИ́ТИСЯ, сте́леться, док.

1. Покриватися чим-небудь. В отаких горах застелявся зеленню ..Чадак (Ле, Міжгір’я, 1953, 54); * Образно. І саду барвистого цвітом Народів застелиться шлях, Бо ленінське сонце над світом Сіятиме вічно в віках (Ус., На.. берегах, 1951, 79).

2. Огортатися, оповиватися, стаючи невидимим. Ні, тебе пізнаєм, таємнице, незнайомко всесвіту німа! Космосу красуня світлолиця у туман заслалася дарма (Тер., Серце.., 1962, 5); Ще звечора над селом застелилося хмарами небо (Мур., Бук. повість, 1959, 183).

3. тільки недок. Пас. до застила́ти, застеля́ти, засте́лювати. Стіл застеляється у них, І показалася горілка (Рудан., Вибр., 1949, 62); Всередині вони [човни гойдалки] застилалися килимами (Смолич, II, 1958, 42).

ПЕРЕКЛАД ЗАСТИЛАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти застилатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова застилатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «застилатися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 覆盖
• Перекладач з українська на іспанська: ser cubierto
• Перекладач з українська на англійська: be covered
• Перекладач з українська на гінді: कवर किया
• Перекладач з українська на арабська: يتم تغطيتها
• Перекладач з українська на російська: застилатися
• Перекладач з українська на португальська: ser coberto
• Перекладач з українська на бенгальська: চাপা পড়া
• Перекладач з українська на французька: couvrir
• Перекладач з українська на малайська: dilindungi
• Перекладач з українська на німецька: abgedeckt werden
• Перекладач з українська на японська: 覆われています
• Перекладач з українська на корейська: 적용 할 수
• Перекладач з українська на яванська: dijamin
• Перекладач з українська на в’єтнамська: được bảo hiểm
• Перекладач з українська на тамільська: கையாளப்பட்டிருக்கும்
• Перекладач з українська на маратхі: संरक्षित केले
• Перекладач з українська на турецька: kaplanacak
• Перекладач з українська на італійська: coprire
• Перекладач з українська на польська: być pokryte
• українська: застилатися
• Перекладач з українська на румунська: fie acoperite
• Перекладач з українська на грецька: να καλύπτονται
• Перекладач з українська на африкаанс: gedek word
• Перекладач з українська на шведська: täckas
• Перекладач з українська на норвезька: dekkes

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАСТИЛАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання застилатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом застилатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 101

МВ. П. 20. Бiлу постiль застелю. Чуб. V. 48. Застелятися, ляюся, епся, сов. в. застелитися, люся, лепся, гл. 1)—Застилатися, заслатися. 2) — шалею, хусткою. Надѣть на плечи шаль, платокъ. Люборацька вже й шалею застелилась.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹki narodni kylymy: XVII [i.e. ...

Ними найчастіше застилали стіл, скриню, ліжко. Подібне призначення мали килими й на Київщині. Крім того, для долівки використовувалися спеціальні килими-доріжки, а для застилання ліжка — килими, виконані на човниковому ...

Adam Kuprii͡anovych Z͡Huk, 1966

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 49

Nina Shylo, 2004

Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 218

та нещаслива княгиня, догожаючи свойму чоловіковi, низько вклонилась гостямъ и почала застилати стiлъ білою скатертю. А руки жъ то бiлi, нижниі, засуканіпо-хазяйськи по локоть, здаютця чистиними одъ скатерти и нижнійшими ...

Пантелеймон Олександрович Куліш, 1857

Problemy suchasnoho pidruchnyka serednʹoï i vyshchoï ...

Пор.: терти - витирати, текти - витікати, вечеря — вечора [3, ,214]; беру - збирати, стелити - застилати [3,216]; пролетіли - пролітати [3,217]; щиро - щирість [3,221]; женити - жонаті, чернетка - чорно, шести - шостий [3,221]; ночі ...

Ihor Pasʹko, 2003

Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 81

І, так як молода рабиня у старого, сивобородого турчина служить і тремтить, і низько покланяється, так і та нещаслива княгиня, догоджаючи свойму чоловікові, низько вклонилась гостям і почала застилати стіл білою скатертю.

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1944

Ukraïnsʹki narodni dumy: si︠u︡z︠h︡ety i obrazy - Сторінка 114

Перші рядки нашої думи, по суті, запозичені звідти: Як був собі козак Нетяга, На козаку Нетязі три сермяги: Одна згодиться припічок застилати, Друга згодиться верх затикати, Третя згодиться поріг застилати. Козак вирушив 114.

Mark Moiseevich Pliset︠s︡kiĭ, 1994

Lisova Huta - Сторінка 247

Тільки на портреті й знає. Потім — дід. Баба. А казати мамо не знає, хто навчив. Вона не вчила. Певно, бабуся Юля. — Я буду сам з ним устигати. Чуєш, мамо, сам. Все буду йому робити. І постіль застилати. Бач, на яку жертву він ...

Petro Doroshko, 1974

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 82

tvori v dvoh tomah Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish. тремтить, і низько покланяється, так і та нещаслива княгиня, догоджаючи свойому чоловікові, низько вклонилась гостям і почала застилати стіл білою скатертю. А руки ж то білі, ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 230

-ень застерёжливий застерёжний застеркати, -аю, -аеш застигання, -я застйглий застйгнути, -ну, -неш застйгнутин застйгти, -гну, -гнеш застйл, -у застилання, -я застилати, -аю, -аеш застилка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -лок 1 застйлка ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003