Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "застидатися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАСТИДАТИСЯ

застидатися  [zastydatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАСТИДАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення застидатися у українська словнику

застидатися, а́юся, а́єшся і ЗАСТИДИ́ТИСЯ, джу́ся, ди́шся, док., діал. Засоромитися. Ставши начальником, він раптом.. мовби застидався тих широких прав, які були йому надані (Гончар, III, 1959, 310); Ми повертаємо чорнявого Василя, що трохи аж застидався, на всі боки: кептарик на ньому такий чудовий! (Мас., Під небом.., 1961, 32).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАСТИДАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАСТИДАТИСЯ

застережливо
застережний
застигання
застигати
застиглість
застиглий
застигнути
застигнутий
застигти
застидати
застидити
застидитися
застил
застилання
застилати
застилатися
застити
застовбурчитися
застовпити
застогнати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАСТИДАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синоніми та антоніми застидатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «застидатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАСТИДАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти застидатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова застидатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «застидатися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

惭愧
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

avergonzado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

ashamed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

शर्मिंदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

خجلان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

нисколько
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

envergonhado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

লজ্জিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

honteux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

malu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

beschämt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

恥ずかしいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

부끄러워
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

isin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

xấu hổ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

வெட்கப்பட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

लाज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

utanmış
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

vergogna
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zawstydzony
50 мільйонів носіїв мови

українська

застидатися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

rușinat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ντροπιασμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

skaam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

skäms
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

skamme seg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання застидатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАСТИДАТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «застидатися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про застидатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАСТИДАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання застидатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом застидатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 330
ЗАСТИДАТИСЯ, аюся, аешся I ЗАСТИДЙТИСЯ, джуся, дйшся, док., д1ал. Засоромитися. Ставши начальником, вьн раптом.. мовби застидався тих широких прав, якь були йому надань (Гончар, 111,1959,310); Ми повертаемо ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 358
... -нос- Т1, сконфужешеть. сконфуженный засорбмлений, сконфу- жений. сконфузить засорбмити, -млю, -миш, сконфузите, -фужу, -фузиш. сконфузиться засорбмитися, -млюся, -мишея, застидатися, сконфузитися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Roman pam'i︠a︡ti - Сторінка 366
... можна застидатися...» «Сивий співець казав, що вишенька — це дівчина, а яблуня — то образ материнства». «Як тут затишно і прекрасно, — розчулено сказала вона. — Але хіба так можна жити? У самоті, ніхто не допомагає».
Terenʹ Masenko, 1970
4
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi
... адресу своїх учеників-Українців: „Тепер перенесеться певно центр вашої культурної роботи зі Львова до Київа. Тому беріться з подвійною енергією до праці ~ ви, галицькі Українці, щоб не дали застидатися вашим братам у Росії“.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1922
5
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Завстидатися г. п. ; на В. У. застидатися. Завтра а., частчше — взавтра; давне злк-kTo.i; по завтрому, на завтра. Завтрашнм, -ня, -не або завтргшнгй (з дав- нього чаоу ip-kiiikHi.); в Г. -шнмй. Завше див. завсщи. Завшйршки, ушйршки ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(кого) Засоро- митися, дгал. застидатися: але сон1 не то(л)ко жебы сА застыдити мали сна его але еще радоу оучини(в)ши межи събою почали мовити, м то е(ст) наслъ(д)ни(к) або со(т)чи(ч)... яко та(к) оучинши же его забили (к.
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 301
... шсЬе^а, а зе ш!ан ; 2) а 1П8пе{а, а йе^ега ; 3) а т{ерет, а 1п1етш, а тегетет ; 4) а %&51, а ариса, а ргшек ; Йогб застигла шч 1-а рппз поар!еа. застйглий, -ла, -ле шкпе{а1, ш{ерепЦ. застйгнути див. застигати. застидатися, -даюся.
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
8
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka
... адресу своїх учеників-Українців: „Тепер перенесеться певно центр вашої культурної роботи зі Львова до Київа. Тому беріться з подвійною енергією до праці - ви, галицькі Українці, щоб не дали застидатися вашим братам у Росії".
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1918
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 574
... и засорбмлюватися, -лююся, -люешея, засорбмитися, стидйтися, -джу- ся, -дйшея, застидйтися; разг. стидйтися, застидатися, сов. устидатися. устыжённый присорбмлений, засорбмлений, пристйджений. ^стье 1. (реки) гйрло; 2.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 221
ЗБЕНТЁЖИТИСЯ, засо- ромитися, зшяковгги, застидатися, сконфузитися тдсил., зштитися розм., стушуватися. Недок.: бенте- ЖИТИСЯ, СОрОМИТИСЯ, ШЯКОВ1ТИ, стидатися, конфузитися, зшчува- тися, стушовуватися.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Застидатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zastydatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись