Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "засвіти" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАСВІТИ

засвіти  [zasvity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАСВІТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення засвіти у українська словнику

засвіти — потойбічний (той) світ; фразеологізм: піти́ в за́світи — по­мерти.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАСВІТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАСВІТИ

засвідчений
засвідчення
засвідчити
засвідчитися
засвідчування
засвідчувати
засвідчуватися
засвітати
засвітити
засвітити волосся
засвітитися
засвітліти
засвітлітися
засвітла
засвітлювати
засвічений
засвічування
засвічувати
засвічуватися
засваритися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАСВІТИ

жилавіти
жубовіти
забагровіти
забужавіти
забучавіти
завдовіти
завошивіти
заговіти
загугнявіти
задеревіти
задешевіти
задичавіти
закоржавіти
закоростявіти
закорчавіти
закощавіти
закривіти
замертвіти
замиршавіти
заіржавіти

Синоніми та антоніми засвіти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «засвіти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАСВІТИ

Дізнайтесь, як перекласти засвіти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова засвіти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «засвіти» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

Luz
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

Light
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

प्रकाश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ضوء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

зажги
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

luz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

হালকা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

lumière
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

cahaya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Licht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ライト
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

cahya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ánh sáng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ஒளி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

लाईट अप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

ışık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

luce
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

światło
50 мільйонів носіїв мови

українська

засвіти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

lumină
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

φως
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

lig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ljus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

lys
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання засвіти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАСВІТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «засвіти» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про засвіти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАСВІТИ»

Дізнайтеся про вживання засвіти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом засвіти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
Степан Григорович Пушик. І знову пішов густий-густий сніг. Хлопці на вигоні грали в м'яч і ґвалтували на сто голосів, а дівчинка вилізла на вільховий кущ і гойдалася. «Засвіти, засвіти, сонечко!» — співала мала, незважаючи на сніг, ...
Степан Григорович Пушик, 2004
2
Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
МІСЯЧЕНЬКУ Ти, місяцю, місяченьку, Та й ти, зоре ясна, Засвіти там на подвір'я, Де дівчина красна. Ти, місяцю, місяченьку, Та й зоре вечірня, Засвіти там на подвір'я, Де кохане вірне. Ти, місяцю, місяченьку, Та й ти срібнорогий, ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, ‎Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ, 1968
3
Поетика української народної пісні - Сторінка 55
Ти, місяцю, місяченьку, та й зоре вечірня, Засвіти там на подвір'я, де коханє вірне. Ти, місяцю, місяченьку, та й ти, срібнорогий, Засвіти там на подвір'я, де коханє моє. Ти, місяцю, місяченьку, не блуди у хмарі, А засвіти мені з милов, ...
Олексій Іванович Дей, 1978
4
Повія:
додивляючись зпечі, спитала Пріська. — Засвіти, Христе,—нічогоне видно. — Тасея... Федір, —одказав той, тручись коло порога. «Федір! Чого се?» — подумала Пріська. — Засвіти, Христе! —удруге сказалавона. — Та я свічу.
Панас Мирний, 2014
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
додивляючись з печі, спитала Пріська. — Засвіти, Христе, — нічого не видно. — Та се я... Федір, — одказав той, тручись коло порога. «Федір! Чого се?» — подумала Пріська. — Засвіти, Христе! — удруге сказала вона. — Та я свічу.
Мирний П., 2013
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 353
За нашою слободою Росте жито з осокой[у]. (2) В правой ручке серп держала, А лівою прижима[ла]. 3. А лівою прижимала, Коло себе снопи кла[ла], Повернувшись, пов'яза[ла]. 2. Ой там Гандзя жито жала, Ой засвіти, місяць, ...
Іваницький А. І., 2008
7
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
„Ой вибачу, моя мила, вибачу, Ой засвіти ясну свічку най его забачу. Та засвіти ясну свічку, не дай ій палати, А я буду пана дячка по куткахь шукати“. Найшовь дячка-неборачка—вь куточку зігнувся. „А хто тебе туть запросивь?
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
8
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 101
В кожному русі чоловіка проступала нерішучість, що робило його смішним, коли він намагався говорити байдужим голосом, і це дратувало Федору Михайлівну. Стримуючи себе, вона сказала: — Засвіти лампадку. — Що за тон ...
Petro Panch, 1981
9
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 513
В кожному русі чоловіка проступала нерішучість, що робило його смішним, коли він намагався говорити байдужим голосом, і це дратувало Федору Михайлівну. Стримуючи себе, вона сказала; — Засвіти лампадку. — Що за тон ...
Petro Panch, 1985
10
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Засвіти, мати, свічу Засвіти, мати, свічу, Чи ясно горить? Засвіти, мати, свічу, Постав на столі, Нехай я подивлюся, Чи пара мені. Засвітила мати свічку - Неясно горить: З ким любилась - розлучилась, З ким не зналась - повінчалась.
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАСВІТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін засвіти вживається в контексті наступних новин.
1
На Тернопіллі відбувся фольклорно-мистецький фестиваль …
У такому вбранні вінчалися, хрестили дітей та йшли у засвіти. Ця традиція існувала аж до половини ХХ ст. Відтоді вже почали з'являтися сорочки у ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Вересень 15»
2
Під зорею Квітки
Вона була на Батьківщині лише раз. 1983-го. Через п'ять років американська співачка українського походження Кейсі Цісик відійшла у засвіти, ... «Галичина, Вересень 15»
3
31 серпня. Фотоспогад про літо
Засвіти знамена!» sviato003 Надовго запам'ятаються відзначення в Радивилові Дня молоді, Дня Державного Прапора і Дня Незалежності України. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Серпень 15»
4
Людини не стало. Відійшов у засвіти Євген Безніско
Талановитий — народний художник України й лауреат Шевченківської премії, шалено працездатний — від малечку привчений вставати, тільки-но ... «Львівська Газета, Липень 15»
5
У Рівному вшанували Уласа Самчука
Свічу пам'яті, приурочену 28-й річниці відходу в засвіти найвидатнішого українського письменника XX століття Уласа Самчука, 9 липня 2015 року ... «ОГО, Липень 15»
6
У Львові попрощалися з народним художником України Євгеном …
... Євген Безніско (народився 19 жовтня 1937 року в Кагарлику в Київській області – помер 11 липня 2015 року) пішов у Засвіти на 78-му році життя. «Щоденний Львів, Липень 15»
7
Оголошено номінантів міжнародного конкурсу «Стоп цензурі …
Засвіти!» У категорії «Есей» та «Інші формати» експертне журі вирішило нагороди не присуджувати. Під час конкурсу також працювало журі ... «Львівська Газета, Липень 15»
8
Унікальне рукописне Євангеліє, якому кілька сотень років, можна …
Продовжують справу подвижника (він відійшов у засвіти 2006-го) дружина Людмила Миколаївна та син Василько. "Сріберна Земля" упродовж кількох ... «Tyachiv News, Липень 15»
9
Богослужіння на Козацьких Могилах. Проповідь Патріарха (відео)
Після цього на сцені виступатимуть учасники Всеукраїнського фестивалю-конкурсу козацької пісні ″Встань, козацька славо! Засвіти знамена!″ ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Червень 15»
10
Всеукраїнський фестиваль у Радивилові. Багато знімків
Засвіти знамена!″, який пройде на Радивилівщині до 14 червня. Увечері, близько 19 години, учасники фестивалю пройшли в Радивилові від районного ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Засвіти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zasvity>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись