Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "заткнутий" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАТКНУТИЙ

заткнутий  [zatknutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАТКНУТИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заткнутий у українська словнику

заткнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заткну́ти. Господар.. поставив баньку з холодною водою, заткнуту свіжою травою (Іщук, Вербівчани, 1961, 10); Там стояв чорний глечик із густим, запашним молоком, заткнутий широченною скоринкою з хліба (Ю. Янов., II, 1954, 131); Рот заткнутий — не наказав відіткнути (Гончар, Таврія.., 1957, 623); Шевченкова гора од Дніпра має фігуру половини обруча, котрого переламані кінці заткнуті в землю (Н.-Лев., II, 1956, 382); Він.. мацає порожнього рукава, заткнутого за пояс (Кучер, Дорога.., 1958, 158); // за́ткну́то, безос. присудк. сл. У вікні над ліжком вибиту шибку було заткнуто подушкою (Перв., Материн.. хліб, 1960, 155).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАТКНУТИЙ


вдягнутий
vdyahnutyy̆
вихлюпнутий
vykhlyupnutyy̆
виштовхнутий
vyshtovkhnutyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАТКНУТИЙ

затишно
затишок
затишшя
заткалка
заткално
заткало
затканий
заткати
заткатися
заткнути
заткнутися
затлівати
затліватися
затлілий
затліти
затлітися
затлумити
затнути
затнутися
затовареність

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАТКНУТИЙ

вкинутий
впхнутий
всунутий
втиснутий
вткнутий
відвернутий
відгорнутий
відкинутий
відринутий
відстебнутий
відсунутий
відтиснутий
відторгнутий
відтягнутий
відчахнутий
відштовхнутий
відщепнутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

Синоніми та антоніми заткнутий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заткнутий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАТКНУТИЙ

Дізнайтесь, як перекласти заткнутий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова заткнутий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заткнутий» в українська.

Перекладач з українська на китайська

塞住
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

corcho
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

corked
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

corked
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مفلن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

заткнут
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

arrolhado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

রূদ্ধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

bouché
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

disumbat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

verkorkt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

コルク栓
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

코르크 마개를 한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

corked
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

có mùi nút chai
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

corked
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

corked
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

sarhoş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

corked
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zakorkowany
50 мільйонів носіїв мови

українська

заткнутий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

infundat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

corked
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gekurk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

corked
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

korket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заткнутий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАТКНУТИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «заткнутий» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заткнутий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАТКНУТИЙ»

Дізнайтеся про вживання заткнутий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заткнутий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 232
-тчемо,. -тчетё;. как. -тчй заткнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё заткнутий 1 заткнутий затл;лий затл|ти, -1е затл1тися, -1еться затиути, -ну, -нёш, -немо, -нетё затоваришувати, -ую, -уеш затовкти, -вчу, -вчёш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Мир хатам, війна палацам
... окопу дцять і перекинутись не так важко. В грудку ий патрон, заткнутий згорнутим лопушком. :колупує лопушок нігтем і висипає на доломахорки. Чорт! Папірцем би заткнути! Махра ж скрутити цибуха? ян одриває ріжок конверта _ ...
Юрій Смолич, 2008
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
За- ткнути. о заткнути уста - (примусити замовкнути) заткнути рота: А гды мбвил^ Г(с)дь, же не оумерла, але спит^: насмъва\ли сА слышачгб: длА тбго первъй доп8сти(л) йбы насмъАЛИ сА, слышачи, г ды мбвил^ ижъ оумерла, але ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
4
Literaturnyĭ tvir i ĭoho avtor: monohrafii︠a︡ ... - Сторінка 185
Міст заткнутий перед ними. Заткнутий живими і забитими. "Уплав не піду, — міркує згаряча (вголос) командир, - — не винесуть до берега коні". — Атакувать! — скомандував він, захлинаючись чадом спаленого металу. Він — 18»
Anatolʹ I͡Uryni͡ak, 1955
5
Хотин
Незвично рукою пштримував заткнутий за очкур пернач. Бшя вогню сидши вже Яцько, Пузир i Товкач. Микита cie поряд i почав накладати люльку. — Ну, як справи, Яньку? — поемкнувся до малого. Яцько, не знаючи, як повестися, ...
Сорока Ю., 2014
6
Без козиря
Ільлритиснувся до стінки, увесь скорчився. Кашель знову :тупив йому до горла й розпирав заткнутий рот. Біля ині загриміла залізна клямка, і потім над ним піднялось ане віко, а над скринею нахилилась матері/ша сива голова.
Петро Панч, 2008
7
Рай. Роман
Як зауважив слгпучий молоток в Олександра, заткнутий за пояс, то здригнувся. РИзко пИдступив до закоханих; привИтався й поспитав !х: — Пробачте, що турбую... Тут вИн не знати чого затнувся, давня звичка добирати потрИбнИ ...
Барка В., 2013
8
Сонячний Птах:
Обличчя в нього було бліде й блищало відпоту, рот заткнутий кляпом, йогоочі зустрілисяз моїмив жалібному благанні. Хтось став позаднього й відхилив йомуголовуназад —на горліінженера так натягнулася бліда шкіра, щостало ...
Вілбур Сміт, 2013
9
Вир: Роман
На її свіжих, мов шкірка наливної вишні, губах блукала загадкова посмішка. Повернувся з бочонком Тимко, поклав на тачку. Сорочка на плечах мокра від води: не щільно був заткнутий чіп, от вона й захлюсталась. — Що, протікає?
Тютюник Г. М., 2013
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 319
нестачу в чому-небудь. А проте є, кажу, у мене обрисків зо два.., може, Ви ними заткнете дірку замість другої частини «Повії» (Мирний); Важко було заткнути всі дірки в бюджеті мізерною зарплатою оркестранта (Дмит.). 2. ким.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАТКНУТИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заткнутий вживається в контексті наступних новин.
1
Вчений пояснив походження легенд про вампірів
У березні 2009 року він виявив в ній жіночий череп, в якого рот був заткнутий цеглиною. За словами Борріні, це був один з традиційних ритуалів, ... «Освітній портал, Березень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заткнутий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zatknutyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись