Завантажити застосунок
educalingo
завбачливий

Значення "завбачливий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАВБАЧЛИВИЙ

[zavbachlyvyy̆]


ЩО ЗАВБАЧЛИВИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення завбачливий у українська словнику

завбачливий, а, е. Здатний наперед розгадати чиї-небудь наміри, зрозуміти якісь обставини, врахувати потреби і т. ін. Вона була жадібна, хижа, хоч водночас розумна і завбачлива (Сенч., Опов., 1959, 101); У завбачливого Лукича знайшовся в кишені засмальцьований індивідуальний пакет (Гончар, І, 1954, 467); Завбачливий Богун щодня водив свій полк у поле: вчив козацької науки (Кач., II, 1958, 427).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАВБАЧЛИВИЙ

байдужливий · балакливий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · бунтливий · бунтівливий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАВБАЧЛИВИЙ

заварювати · заварюватися · заватра · завбільшки · завбачання · завбачати · завбачений · завбачення · завбачити · завбачливість · завбачливо · завбачник · завбачниця · завбачувати · завбого · завбожіти · завважити · завважувати · заввиш · заввишки

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАВБАЧЛИВИЙ

бунтовливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · вбачливий · ввічливий · вдумливий · вдячливий · вередливий · вертливий · вибагливий · вибачливий · вивертливий · вигадливий · в’їдливий

Синоніми та антоніми завбачливий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «завбачливий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАВБАЧЛИВИЙ

Дізнайтесь, як перекласти завбачливий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова завбачливий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «завбачливий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

谨慎
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

prudente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

prudent
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

विवेकी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حصيف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

предусмотрительный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

prudente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিচক্ষণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

prudent
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

berhemat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

klug
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

慎重な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

조심스러운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ngati-ati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thận trọng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

விவேகமுள்ள
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

शहाणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ihtiyatlı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

prudente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

ostrożny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

завбачливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

prudent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

συνετός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

omsigtige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

försiktig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

forsvarlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання завбачливий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАВБАЧЛИВИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання завбачливий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «завбачливий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про завбачливий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАВБАЧЛИВИЙ»

Дізнайтеся про вживання завбачливий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом завбачливий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
завбачливий far(-)sighted, foresighted, foresightful завбачливість foresight завбільшки: П — з (цей предмет) аs large [big] as (this object) завважувати//завважити 1. (робити заувагу) remark, comment, make a remark/comment 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 39
Бона була жадёбна, хижа, хоч «одночае розумна I завбачлива (Сенч., Опов., 1959, 101); У заебачливого Лукича знайшовся в кишенё засмальцъо- еаний ёндивёдуальний пакет (Гончар, I, 1954 , 467); Завбачливий Богун щодня ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Не той ґерой, у кого шапка набакир - Сторінка 97
завбачливий поет У дачнім селищі Тюльпан Поміж хатин-картинок Висотний появивсь паркан, А згодом і будинок. За тим парканом оселивсь Один поет дитячий. Зустрінувши його колись, Я той паркан відзначив: — Нгщо високий ...
Сергій Воскрекасенко, 1956
4
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 3
Йому було дев'ять роив, коли вш повщомляв маленькому другу Ернесту Шевалье: «Я напишу так! задумаш мною романи: „Чар1вна андалуска", „Маскарад", „Карденю", „Доротее", „Мавританка", „Завбачливий чоловж"». Також рано ...
Флобер Г., 2014
5
Шлях меча
для Дзютте, якого ми забули в палаці, але його прихопив звідтіля завбачливий ан-Танья. Коли гуркіт, тріск і немузичні крики на адресу слуг, що пропонували свою допомогу, затихли, Кос підійшов до дверей, що вели в нашу кімнату, ...
Генри Олди, 2013
6
Za pam'i︠a︡tti︠u︡ istoriï--: vydatni ĭ vidomi predstavnyky ...
ЗАВБАЧЛИВИЙ Афінський військовий діяч Іфікрат (20-і рр. V — початок ІV ст. до н. е.) також провів ряд блискучих битв із ворогами вітчизни. Проте уславився здебільше не ними, а численними реформами, які проводив у військах.
Taras Serhiĭchuk, 1997
7
Mist cherez Tysu: opovidannia, korotki povisti, piesa - Сторінка 151
Думав, креслив і завбачливо викидав начерки в піч. Він влаштує гарну зустріч тому менеджерові. Стас тримає в гаражі бочку з бензином, — завбачливий хлопець. Пристрій потрібно сконструювати максимально просто, після ...
Petro Khodanych, 2001
8
Ecce homo: dobra zvistka vid Ivana Franka - Сторінка 150
Зір прорізаеться - "Владко" стае "завбачливим". Вш зумисне притримуе шд лавицею фата- льну сокиру (ще 1з першого акту), щоб у потр1бний момент во- на сама знайшлася в руках Миколи. Не менш "завбачливо" ви- кладае на ...
R. B. Chopyk, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2002
9
T︠S︡ap u kapusti: baĭky, filosofsʹki prytchi, veseli ... - Сторінка 158
Як і казала завбачлива Катя, до Києва дістався без ніяких клопотів, а звідти рейсовим автобусом, що йшов на Харків, доїхав до Василівки. Брудна й незатишна автобусна станція у Василівні о цій ранній порі була безлюдною й ...
Ivan Vlasenko, 2003
10
Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 841
Не заперечую: тут усе зроблено доцільно, завбачливо, майстерно, навіть вишукано. Те, що треба для швидкої дії, для успішного герцю з противником, ось воно — напохваті, перед очима. Рукоятки, тумблери, кнопки, дуже схожі на ...
Oleksandr Shuhaĭ, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАВБАЧЛИВИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін завбачливий вживається в контексті наступних новин.
1
Китай хитро викупив авіаносець у України
... він ще й змушений був регулярно пити з ними – 62-градусний китайський лікер “ерготоу”, завбачливий бізнесмен привіз із собою кілька ящиків. «Інформатор, Вересень 15»
2
Бути чи не бути: 5 способів перевірити життєздатність бізнес-ідеї
Завбачливий підхід до розробки допоможе мінімізувати ті труднощі, які виникли б вже в процесі роботи і принесли більше клопоту. За матеріалами AIN. «Finance.ua, Серпень 15»
3
Історія одного корабля: як китайці з казино авіаносець зробили
... завбачливий бізнесмен привіз із собою. Якщо вірити Сюю, він "весь просочився горілкою, доки вів переговори з керівництвом суднобудівної компанії. «Укрінформ, Січень 15»
4
Як регіони готувалися до відбиття штурму бандерівців і …
Разом із тим, ймовірно, з тієї причини, що бандерівці й фашисти в підписанні цього документа не брали участі, розбирати барикаду завбачливий ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Січень 14»
5
Закарпатський тиждень: Ташкент, викрутаси і морозиво
Новий Посол США вже збирається в Карпати. Виявилося, Джефф Пайєтт завбачливий і вже готується досліджувати схили Карпатських гір. На лижах ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Серпень 13»
6
Мій Олекса Мишанич
... столь отдаленные», а на їхнє місце «перекинути» з Нечорнозем'я Росії Ванюш і Катюш. Але завбачливий і далекоглядний верховинець Іван Іванович, ... «Закарпаття online, Квітень 13»
7
Роксолана Сьома: «Кожен з нас – часточка своєї Батьківщини»
Завбачливий німецький режим знищив усі факти поневолення чужоземних громадян, тому багато чого довелося «доліплювати» на основі інформації, ... «Сумно, Серпень 12»
8
Асексуальна мода від Лілі Літковської та естетичний авангард …
підсумував завбачливий Федір, вже не новачок в дизайні одягу. Стиль Возіанова справді для абсолютно самодостатніх жінок. "Мій одяг не прагне ... «Українська правда, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Завбачливий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zavbachlyvyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK