Завантажити застосунок
educalingo
завбачувати

Значення "завбачувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАВБАЧУВАТИ

[zavbachuvaty]


ЩО ЗАВБАЧУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення завбачувати у українська словнику

завбачувати, ую, уєш і ЗАВБАЧА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗАВБА́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех.

1. Знати наперед, на основі певних фактів робити передбачення, висновок про розвиток, настання яких-небудь явищ, подій. Використання радіозонда полегшує завдання завбачувати погоду (Наука.., 2, 1958, 6); Грецькі вчені [в Стародавній Греції] завбачали сонячні затемнення, визначили положення ряду зір (Іст. стар. світу, 1957, 128).

2. Правильно орієнтуючись в яких-небудь обставинах, здогадуватися наперед про щось. Ми напевне піймаємо на гарячому того осоружного чоловіка, існування якого давно завбачував Стратіон (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 41).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАВБАЧУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАВБАЧУВАТИ

завбільшки · завбачання · завбачати · завбачений · завбачення · завбачити · завбачливість · завбачливий · завбачливо · завбачник · завбачниця · завбого · завбожіти · завважити · завважувати · заввиш · заввишки · завволити · завгарити · завгеть

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАВБАЧУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми завбачувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «завбачувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАВБАЧУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти завбачувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова завбачувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «завбачувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

zavbachuvaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

zavbachuvaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

zavbachuvaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

zavbachuvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

zavbachuvaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

предсказывать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

zavbachuvaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

zavbachuvaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

zavbachuvaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

zavbachuvaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

zavbachuvaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

zavbachuvaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

zavbachuvaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

zavbachuvaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

zavbachuvaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

zavbachuvaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

zavbachuvaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

zavbachuvaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

zavbachuvaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zavbachuvaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

завбачувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

zavbachuvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

zavbachuvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

zavbachuvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

zavbachuvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

zavbachuvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання завбачувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАВБАЧУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання завбачувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «завбачувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про завбачувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАВБАЧУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання завбачувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом завбачувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 39
ЗАВБАЧИТИ див. завбачувати. ЗАВБАЧ ЛИВИИ, а, е. Здатвий наперед розгадати чя1-небудь нам]ри, зрозум1ти яшсь обставипи, враху- вати потреби 1 т. т. Бона була жадёбна, хижа, хоч «одночае розумна I завбачлива (Сенч., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 303
(затівати) to start, to initiate; ♢ ~ кашу to start/to stir up trouble. завбачати див. завбачувати. завбачення prediction, ... prevision; prudence. завбачувати, завбачати, завбачити to foresee, to prognosticate, to predict; (погоду) to forecast.
Гороть Є. І., 2009
3
Mykhaĭlo Staryt︠s︡ʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ : zbirnyk ... - Сторінка 242
І хоч люди знали ціну таким ворожінням, усе ж таки в народі жила віра, що цигани вміють «завбачувати правду». Найчастіше жертвами їхніх вправ ставали жінки й дівчата, котрим хотілося знати свою майбутню долю. Людині, не ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, ‎Svitlana Kytova, ‎Volodymyr Polishchuk, 2004
4
Rusaliï - Сторінка 505
1 хоч люди знали ціну таким ворожінням, усе ж в народі жила віра, що цигани вміють «завбачувати правду». Найчастіше жертвами їхніх вправ ставали жінки й дівчата, котрим хотілося знати свою майбутню долю. Зверталися вони ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
5
Spirit, science, idea, freedom: the collection of ... - Сторінка 197
Франко. Проте важливою рисою науки, за словами відомого фізика Р. Фейнмана, є її здатність "витягувати шию", тобто завбачувати нові факти і явища. Бо власне метою всякої науки як системи знань, у розумінні нашого біолога М.
I︠A︡roslava Zlupko, 2001
6
Final Tretʹoho Rymu: Rosiĭsʹka mesii͡a͡nsʹka idei͡a͡ na ...
Ще росшський фшософ 1ван 1лын, очевидно, передчу- ваючи крах от1е'1 велетенсько'1 1мперп, що розгорнулась «окнами на пять земных морей» (висл1в Волошина), уже мусив далекоглядно завбачувати стратепю новгшього ...
Roman Kisʹ, 1998
7
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
... й національного руху тієї доби, яка тепер, зі збігом часу, набуває більшого інтересу, адже нікому не секрет, що падіння «імперії зла» треба завбачувати немалою мірою таки дисидентському рухові, а в ньому - шістдесятникам...".
Anatoliĭ O. Shevchuk, ‎V. O. Shevchuk, ‎Myroslava Andrushchenko, 2007
8
Spet͡s͡yfika sot͡s͡ialʹnoho upravlinni͡a͡ v ... - Сторінка 49
вання їх соціальних наслідків владно торує собі шлях. Труднощі полягаюіь у тому, що не всі грані духовного життя можна планувати однаково успішно. Не можна завбачувати з достатньою точністю строки створення деяких видів ...
V. D. Tykhonenko, 1978
9
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 63
Отоді зродилася думка - навчитися завбачувати погоду за народними прикметами. Довелося спостерігати за повадками птиць і навіть комах. Не цурався поцікавитись і в літніх людей, котрі зналися на метеорології. Одну прикмету ...
Василь Скуратівський, 2004
10
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 7
Саме це давало змогу нашим пращурам, серед яких не було у звичному розумінні астрономів і метеорологів, чітко фіксувати зміни в природі, завбачувати погоду й температурні явища та їхній вплив на біологічний ритм життя.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАВБАЧУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін завбачувати вживається в контексті наступних новин.
1
13 січня - Щедрий Вечір та свято Маланки [+народні прикмети]
В ніч на Старий Новий рік люди намагалися завбачувати прикмети. Ось деякі з них: якщо ніч проти Нового року тиха і ясна, буде щасливий рік не тільки ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Січень 15»
2
Сьогодні – Щедрий вечір
Окрім ворожіння, в ніч на Старий Новий рік люди намагалися завбачувати прикмети. Ось деякі з них: якщо ніч проти Нового року тиха і ясна, буде ... «Львівська Газета, Січень 14»
3
Українці готують щедру кутю
Окрім ворожіння, в ніч на Старий Новий рік люди намагалися завбачувати прикмети. Наприклад, якщо ніч проти Нового року тиха і ясна, буде щасливий ... «Укрінформ, Січень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Завбачувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zavbachuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK