Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "завулок" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАВУЛОК

завулок  [zavulok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАВУЛОК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення завулок у українська словнику

завулок, рідше ЗАУ́ЛОК, лка, ч., розм. Прохід між двома вулицями; провулок. Вершники опинилися у вузькому лабіринті кривих завулків та вулиць (Тулуб, Людолови, І, 1957, 6); Після страшенного бігу ми спинилися захекані у темному заулкові (Кол., На фронті.., 1959, 59).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАВУЛОК


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАВУЛОК

завторувати
завтрє
завтра
завтрашній
завуальований
завуальовано
завуальовувати
завуалювати
завузлити
завузький
завулочок
завуркотіти
завуркотати
завуч
завушний
завушниці
завушниця
завчання
завчас
завчасний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАВУЛОК

балок
безпалок
безсилок
блок
брелок
білок
валок
великий понеділок
вибалок
виселок
волок
відділок
віджилок
відкрилок
габелок
долок
ділок
енергоблок
жилавий понеділок
ґабелок

Синоніми та антоніми завулок в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «завулок» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАВУЛОК

Дізнайтесь, як перекласти завулок на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова завулок з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «завулок» в українська.

Перекладач з українська на китайська

zavulok
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

zavulok
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

zavulok
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

zavulok
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

zavulok
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

переулок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

zavulok
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

zavulok
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

zavulok
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

zavulok
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

zavulok
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

zavulok
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

zavulok
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Zavolok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

zavulok
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

zavulok
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

झोवोलोक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

zavulok
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

zavulok
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zavulok
50 мільйонів носіїв мови

українська

завулок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

zavulok
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

zavulok
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

zavulok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

zavulok
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

zavulok
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання завулок

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАВУЛОК»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «завулок» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про завулок

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАВУЛОК»

Дізнайтеся про вживання завулок з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом завулок та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Kurylovi ostrovy - Сторінка 16
Пройшлися вулицею, але швидко повернули в тихий завулок. Не для них була тепер вулиця: ще хтось із рідних або знайомих зустрінеться? Завулок зовсім тихий, жодної людини не видно, тільки «Волга» — таксі — напівз'їхала на ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
2
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Тут є зразу невеличкий завулок: як тільки завернеш у завулок — то будуть другі чи треті ворота. Та ось краще: коли побачите у дворі велику жердину з перепелом і вийде назустріч вам огрядна баба в зеленій спідниці (він, слід ...
Микола Гоголь, 2015
3
Сад Гетсиманський
Але не пішов вулицею, а пішов знову на обмин, знайомими вузенькими кривими перевалками. Обійшов ливарню й вийшов на пустирище. Потім левадами вийшов у той завулок, що виходив на головну, де на розі стояла його хата.
Іван Багряний, 2011
4
Quo vadis
Кількома хвилинами пізніше вже перестав упізнавати завулок, яким біг. Відчував, що ось-ось знепритомніє, пам'ятав лише, що мусить утікати, бо на відкритому полі його чекає Лігія, що її пообіцяв йому апостол Петро. Й раптом ...
Генрик Сенкевич, 2014
5
Без козиря
Байда теж попрозав вулИЦею. Він ішов, сповнеш/Ій неприємного почутбез будь-якої мети. На розі завулка стояв солдат у касЦі, уть, чогось шукаючи, він озирався довкола. Попереду Байди поспішав кудись Василь Моренко, коон, ...
Петро Панч, 2008
6
Nash Illich: spohady - Том 4775 - Сторінка 17
Ми продовжували ходити по завулках навколо місця явки, зустрічали багатьох товаришів, попереджали про небезпеку і розсилали Тх у різні кінці міста, сподіваючись, що хтось встигне зустріти і попередити Володимира 1лліча.
Vladimir Bonch-Bruevich, 1961
7
Виховання почуттів
Солідність цієї споруди вельми здивувала Фредеріка. Він пройнявся більшою повагою До Арну. Ступивши іЩе кілька кроків, він завернув у завулок, Що кінчався решіткою. Він зайшов у двір. Воротарка гукнула на нього: _ У вас є ...
Гюстав Флобер, 2005
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 77
... доріжка (в садку, в парку), а shady — тіниста алея; a lonely — усамітнена, безлюдна алея; a secluded — затишна алея; 2. вузький провулок; вуличка; a blind — завулок, тупик, а filthy — брудний провулок, a twisting - кривий провулок ...
Гороть Є. І., 2006
9
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
стояла біля саальміусу в глухім кривулястім завулку, де увечері й було ляЧно. (У бур”янах, _ а стара городом не увалася, не мала сили, _ казали, вже й вовки завеА Оксана увечері пішла, як соНце сіло й добре звеаж споночіло й у ...
Валентин Чемерис, 2010
10
Фортеця на Борисфені
_ уточнила дівчинка. нацька на вулиці пролунав крик, пронизливий, смері. І обірвався раптом. Баба Векла виглянула у віконце :нулася. Вулицею мчали чорні потвори на конях і ли за собою жінку. Промчали і зникли в завулку, а на ...
Валентин Чемерис, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАВУЛОК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін завулок вживається в контексті наступних новин.
1
Як рівняни відзначили свято вулиці Поштової
На початку ХХ століття вулиця називалась Завулок Поштовий, у 1920-1930 роках – Новий Світ, Поштова, під час німецької окупації 1941-1944 роках ... «інтернет-портал "Четверта влада", Липень 15»
2
Рівнян запрошують на свято вулиці Поштової
На початку ХХ ст. вулиця називалась Завулок Поштовий, у 1920-1930 рр. – Новий Світ, Поштова, під час німецької окупації 1941-1944 рр. – Сальського ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Липень 15»
3
Ідеолога FEMEN побили
До речі, по більшому питанню вас як держава ніколи не було,бандерівців і їх завулок, напевно зрозумів.. відповісти цитувати. serafim 25 июля, 15:29. 16. «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Завулок [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zavulok>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись