Завантажити застосунок
educalingo
жбурляти

Значення "жбурляти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЖБУРЛЯТИ

[zhburlyaty]


ЩО ЖБУРЛЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення жбурляти у українська словнику

жбурляти, я́ю, я́єш, рідше ЖБУ́РИТИ, рю, риш, недок., перех. і неперех., ким, чим, розм.

1. Рвучко, з силою кидати кого-, що-небудь. Не раз Іван метав сокирою в неї [Химу], жбурляв вилами та проганяв (Коцюб., II, 1955, 333); — Ану, дівко, лови! — і кудлатий жонглер.. жбурив глядачам кілька барвистих опук (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 190); Рвучкий вітер крутить, жбурляє в шибки вихри дощових бризок (Збан., Між.. людьми, 1955, 168); * Образно. Сонце знов жбурляло у вікно Проміння косого сліпучі злитки (Руд., Ленінградці, 1948, 6); Куди тільки не кидала його доля, як не жбурляла ним (Збан., Сеспель, 1961, 440); // Сильно гойдати, підкидати. Вкритий білими гребенями, він [Дніпро] бушував, лютився, здіймав піняві хвилі, жбурляв, мов тріску, самітний човен з одинокою людиною (Шиян, Гроза.., 1956, 736).

2. перен. Різко, з гнівом і обуренням говорити про кого-небудь або звертатися до кого-небудь. Гнівний народний месник [Гнат Голий] у виконанні Саксаганського з великим емоційним наснаженням жбурляв цілі тиради обвинувачень на адресу Сави Чалого (Минуле укр. театру, 1953, 151).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЖБУРЛЯТИ

бамбиляти · благословляти · боляти · валяти · вбавляти · вволяти · ввілляти · вглибляти · вибавляти · вибутиляти · вибіляти · вишпурляти · дошпурляти · зашпурляти · нашпурляти · перешпурляти · розшпурляти · турляти · шпурляти · штурляти

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЖБУРЛЯТИ

жахтіти · жачка · жбан · жбаник · жбановий · жбанок · жбанячий · жбир · жбирь · жбурити · жбурлятися · жбурнути · жбух · жбухати · жбухнути · жвавість · жвавішати · жвавенький · жвавенько · жвавий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЖБУРЛЯТИ

виваляти · виготовляти · вигримляти · вигрімляти · вигубляти · вигуляти · видаляти · видибуляти · виділяти · виживляти · визволяти · викашляти · виквиляти · викривляти · викругляти · викупляти · вилляти · виляти · вимишляти · вимовляти

Синоніми та антоніми жбурляти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «жбурляти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЖБУРЛЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти жбурляти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова жбурляти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «жбурляти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

猛冲
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

hurtle
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

hurtle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

ज़ोर से फैंकना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تقدم بسرعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

швырять
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

chocar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সশব্দে নিক্ষেপ করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

se ruer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

mengempaskan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

rasen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ピューと投げます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

세차게 내 던지다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

hurtle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

làm đụng chạm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சடசடவென்ற ஒலியுடன் செல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

hurtle
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Atmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sfrecciare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pędzić
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

жбурляти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

Hurtle
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

συγκρούομαι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

slingeren
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rusar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hurtle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання жбурляти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЖБУРЛЯТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання жбурляти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «жбурляти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про жбурляти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЖБУРЛЯТИ»

Дізнайтеся про вживання жбурляти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом жбурляти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 170
Одна річ жбурляти каміння й пляшки, та геть інша — битися... Таких відчайдухів тут було небагато. Якби не патруль, нас би давно розкидали по всьому Майдану. Коктейлі молотова в цій ситуації не знадобилися. Куди їх жбурляти ...
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 61
... якйй см. страх якйй. жбурляти (жбурнути) в лице (в об- лйччя) см. кйдати в лице. жбурляти кашиц! в чий город (до ч и йог о городу) см. кйдати ка- м!нц! в ч и и город. жбурляти (жбурнути, шпурляти, шпур- нути) межи бч! (просто в бч ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[жаскъм] «жбурляю; р1зко сми- каю». [жахлйй] «справжшй, ктинний; про- зорий, чистий; дуже под1бний»Ж, \жех- лйй, жйхлий] «тс.» Ж;— неясне; можливо, пов'язане з шм. заспН§ «дмовий; 1СТОТНИЙ». жбан, жбанок, жбанячий ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 516
... 3. гостре уїдливе слівце, зауваження; 4. жвавість, життєрадісність; 5. розвага, веселощі; 9 in full — у повному розпалі. fling [fllN у (past, p. р. flung, pres. р. flinging) 1. кидати(ся), кинути(ся); жбурляти; to — a stone at smb кинути камінь ...
Гороть Є. І., 2006
5
Граматика української мови: підручник для середніх шкіл і ...
(2. речения), умовн1 (3. речения) 1 допустов1 (4. речения). 1нод1 можна теж замшити шдрядне речения самим д!е- присл1вником: Коли хлопцг верталися, Вертаючись, хлопцг по* почали жбурляти цегли- чали жбурляти цеглинами ...
Олександер Панейко, 1949
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 5 1 2 0,010 0,0082 жбана — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0059 — жбан зн. — — 3 0,0008 3 1 1 0,006 жбани зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЖБУРЛЯТИ я'ксл. — — 4 0,001 1 4 4 4 0,008 0,0039 жбурляе — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
... спільне життя з убивцею Арсена стало неможливим. Софія залюбки задушила б Череватька, затоптала, роздряпала це ненависне обличчя. Їй хотілося жбурляти в нього камінням, але під руками була лише диванна подушка.
Леся Романчук, 2015
8
АМ-тм:
Статисти починають жбурляти помідорами в Розатॳля, потім валять їхзнігі безжально копають важкими черевиками. Леббенч лежить уженепритомна, можливо,тому її ігнорують. – Влад!Яктам томограми? Дедалі слабші? Супер.
Іздрик Ю., 2014
9
Останній герой
Видно, шофер «віліса» спав умашині, поки начальство пішло жбурляти у ставок гранати, ітепер, не розуміючи, з якого приводу стрілянина, вирішив вирулити поближче до місця події і все ще продовжував поволі котитися греблею.
Олександр Вільчинський, 2012
10
Мобі Дік, або Білий Кит
А звідки, як не з Нентакету, колись відплив сміливий малий човник, наполовину навантажений, як каже легенда, привезеним здалеку камінням, яке повинні були жбурляти в китів і таким чином визначати, чи досить близько човен ...
Герман Мелвіл, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЖБУРЛЯТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін жбурляти вживається в контексті наступних новин.
1
Єрусалим: за кілька годин до початку єврейського Нового року на …
... забарикадувалися всередині мечеті ще з ночі, тому поліція зачинила двері, щоб не випускати натовп, який почав жбурляти каміння і петарди. Очевидці ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
2
На засіданні одеської міської ради сталася бійка
Активістів обурило те, що в порядок денний не внесли питання про визнання Росії агресором. Збурена громада почала жбурляти в депутатів сміттєві ... «Телеканал новин 24, Вересень 15»
3
Журналіст: заворушення під Радою спровокували колишні …
Чому заступник міністра Авакова Василь Паскал дає наказ жбурляти назад у натовп димові шашки? Він упевнений, що вони прилетять до того, хто ... «Украинские Новости, Вересень 15»
4
Під Радою гучний вибух, на асфальті люди у крові. Фото
Мітингарі продовжують жбурляти невідомі предмети, що вибухають. Мітингувальники почали розхитувати встановлену навколо парламенту металеву ... «Укрінформ, Серпень 15»
5
Найєм – Тягнибоку: До першої смерті ми простояли мирно два …
Але і їм не приходить в голову жбурляти гранати під ноги своїх соратників. І ніхто мені не доведе, що сьогодні протестувальникам під Радою було важче ... «ICTV, Серпень 15»
6
Міліцію під ВРУ закидали вибухівкою: є важкопоранені
Учасники акції протесту біля Верховної Ради почали активно жбурляти в міліцію, яка охороняє вхід у парламент, димові шашки, вибухові пакети і яйця. «Еxpres.ua, Серпень 15»
7
"Фолькнери": Ми ночували на античних розкопках в Ефесі, в …
... то викликала хвилю обурення місцевих бабусь-продавчинь, одна з яких навіть почала жбурляти у Ярину цибулею, гнівно тицяючи пальцем на її ноги: ... «5 канал, Серпень 15»
8
Футболісти збірної Чилі вперше в історії завоювали Кубок …
Після вигуків фанати чилійців заходились жбурляти у сім'ю Мессі всілякі предмети, один з яких влучив у голову Родріго Мессі. У ситуацію втрутились ... «Вікна online, Липень 15»
9
Випуск ТСН.Ранок за 12 червня 2015 року
... під будівлею та закидали її пляшками із зеленкою. Коли ж гості російських дипломатів роз'їжджалися - почали жбурляти в їхні авто курячі яйця. «Телевизионная служба новостей 1+1, Червень 15»
10
Випуск ТСН.Ніч за 11 червня 2015 року
Коли ж гості російських дипломатів роз'їжджалися, протестувальники почали жбурляти в їхні авто курячі яйця. Перед консульством весь цей час ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Жбурляти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zhburlyaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK