Значення "з’їжджати" у українська словнику

ВИМОВА З’ЇЖДЖАТИ

з’їжджати  [zʺïzhdzhaty]

ЩО З’ЇЖДЖАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення з’їжджати у українська словнику

з’їжджати, а́ю, а́єш і розм. З’ЇЗДИ́ТИ, з’їжджу́, з’їзди́ш, недок., З’Ї́ХАТИ, з’ї́ду, з’ї́деш, док.

1. Їдучи, спускатися звідки-небудь. З крутого шпиля з’їжджали два вози з снопами (Н.-Лев., II, 1956, 275); Коли Дорош з’їжджав із гори, йому довелося трохи притримати Ластівку, щоб дати дорогу пастушкам, що зганяли в долину артільну отару овець (Тют., Вир, 1960, 204); Коли з’їздили в лісі з гори, ..віз перевернувся (Март., Тв., 1954, 221); // Їдучи зверху, потрапляти куди-небудь. [Пастух:] А тепер, гляди, коли б на гарній кришталевій брилці не з’їхала з гори у діл принцеса (Л. Укр., II, 1951, 201); // Ковзаючись, сповзати, скочуватися вниз. Два рази з’їжджала [Фатьма] коліньми по дереву вниз (Ю. Янов., І, 1958, 62); Стежка щораз стрімкіша. Треба добре триматися за гриву коня, щоб не з’їхати на землю (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 242).

З’ї́хати на бе́рег — відправитися, піти з корабля на берег. Ішов час другої вахти, але відпочинку ніхто не мав. Вся підзмінна вахта з’їхала з капітаном на берег (Трубл., Лахтак, 1953, 17).

◊ З глу́зду з’ї́хати див.

ПЕРЕКЛАД З’ЇЖДЖАТИ

Дізнайтесь, як перекласти з’їжджати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова з’їжджати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «з’їжджати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 下去
• Перекладач з українська на іспанська: bajar
• Перекладач з українська на англійська: go down
• Перекладач з українська на гінді: नीचे जाना
• Перекладач з українська на арабська: النزول
• Перекладач з українська на російська: съезжать
• Перекладач з українська на португальська: descer
• Перекладач з українська на бенгальська: নামা
• Перекладач з українська на французька: descendre
• Перекладач з українська на малайська: turun
• Перекладач з українська на німецька: gehen
• Перекладач з українська на японська: 下に行きます
• Перекладач з українська на корейська: 내려 가다
• Перекладач з українська на яванська: mudhun
• Перекладач з українська на в’єтнамська: xuống
• Перекладач з українська на тамільська: கீழே போக
• Перекладач з українська на маратхі: खाली जा
• Перекладач з українська на турецька: inmek
• Перекладач з українська на італійська: scendere
• Перекладач з українська на польська: spadać
• українська: з’їжджати
• Перекладач з українська на румунська: coborî
• Перекладач з українська на грецька: κατεβαίνουν
• Перекладач з українська на африкаанс: gaan af
• Перекладач з українська на шведська: gå ner
• Перекладач з українська на норвезька: gå ned

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «З’ЇЖДЖАТИ»

Дізнайтеся про вживання з’їжджати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом з’їжджати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Біографія випадкового чуда:

У. 3. Як. вона. пообіцяла. собі. не. з'їжджати. з. розуму. ся справа в грошах, казалаЛєна.Народ без грошей страшний, бо втрачає різноманіття виду.Біднілюди стають злодіями або філософами, третього недано.Я, наприклад ...

Таня Малярчук, 2014

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Віз саме почав з'їжджати з мосту, і останніх слів уже не можна було почути; та парубок не хотів, здається, закінчити на цьому: не думавши довго, схопив він жменю грязюки й жбурнув услід їй. Удар був влучніший, ніж можна було ...

Микола Гоголь, 2015

Останній герой

Та коли підвода почала з'їжджати з горба, за нею з'явилася ще одна. Перша з них прокотилася повз мене так близько, що за бажання я міг дотягнутися до неї рукою. У ніздрі вдарив гострий, але приємний для мене конячий дух, ...

Олександр Вільчинський, 2012

Пригода в кукурудзі (збірник)

І він присів навпочіпки і почав з'Їжджати, придержуючись руками. На обличчі в нього не було страху, лише зосередженість - звичайний вираз людини, що з'Їжджає з гори і думає про одне - тільки б не впасти! Важко було повірити, що ...

Всеволод Нестайко, 2015

Ключі від ліфта:

Я сьогодні ввечері бачила Сержа. Думаю, нам треба звідси з'їжджати. Одразу після Одеси. Бояза себе не ручаюся. Та й він нас може упізнати... І ще — скажи,а звідкивтебе такі зв'язки в міліції, щоб на нього натиснути? Я чогось не ...

Міла Іванцова, 2014

Битi є. Макар. Книга 1:

Не хочу зараз з'їжджати. Нанітам... звикла. Ія...А ти... краще забудь мене, Марто. Гетьзабудь! Немамене! Бо якщозгадаєш... Я підудо Сердюка...Зтвоєю розпискою від Токо Моно... Як думаєш — шефові сподобається, що ти знала, ...

Люко Дашвар, 2013

Ті, що співають у терні:

Не педалювати цю тему, алейне з'їжджати з неї негайно. — Тодівсе зрозуміло, — сказавРайнер невимушенимтоном. —Зрозуміло що? — Що схожість Дейна з кардиналом стосується загальних рис — зросту, кольору шкіри, ...

Маккалоу К., 2014

Обережно, діти!

Згірки з'їжджати легше, — народилася уПавла геніальна ідея. Спочатку ми тягнули машинкудо гірки почерзі,а потім — утрьох. Павло дозволив мені бутипершим. Янавіть плечі випрямив. Дмитрик мені заздрив. Анеткане сказала ...

Ткачівська М., 2014

Таємниця індійського сказання: - Сторінка 204

Вімана спочатку зависла, а потім почала повільно, як на американських гірках, з'їжджати вниз. Екіпаж вімани втретє, за час польоту, пережив невагомість. Швидкість потроху зростала і спочатку здалося, що місячна поверхня взагалі ...

Лесь Перистий, 2014

Пентакль: Збірка

Снову сходи: звичайні, кам'яні. Поруччя відполіровані дотиками багатьох рук. По таких добре з'їжджати. Тільки нам не вниз, а нагору! Там світло, там сонце, воля! Біжимо, квапимося. Я люблю пригоди. Але мені не дуже подобається ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013