ЩО ЗРАДЖАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення зраджати у українська словнику
зраджати сов. в. зра́дити, джу, диш, гл. МВ. ІІ. 62. Красні лиця часто зраджають. Гол. І. 362. Часто ходив, вірно любив, з нею женихався, вона ж мене ізрадила, — я й не сподівався. Мет. 86. Ой Палію, Палію Семене, пи не зрадиш ти мене? Макс. (1834), 98.
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗРАДЖАТИ»
Дізнайтеся про вживання
зраджати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
зраджати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Зрабувати г. п. ; на В. У. — пограбувати, згра- бувати. Зрадити, зраджувати, зраджати кого-що, рщко — кому: Бона його зрадила Гр. 142. Вш ÏM зрадить Гр. 21. В Г. зраджати вживають за- MÍCTb виявляти : не зраджав страху (на В.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗРАДЖАТИ Ыесл. недок. (кого) (займа- тися зрадництвом, Ыяти тдступно, в1ро- ломно) зраджувати: лещ8, зраджйю, ласкаЪ, похл-вб8ю (1596 ЛЗ 54); Злодъй иде(т) крас- ти мой до(м) а прелюбод-вйца, бл8(д)никь, идеть крйсти, ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
3
Věnok Rusinam na obžinki - Том 2 - Сторінка 95
Присягалъ передо мною, А другую "сь любилъ; Я въ слезахъ ся розплывала; Ты съ невъ ся голубилъ: Лучше було не любити, Нижь любовь зраджати! Горе тобѣ, невдячнику Марне загибати! В быстрбмъ Днѣстру глухо, тихо: ...
Ivan F. Holovacʹkyj, 1847
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 357
... г-|ёцький(-ка, -ке) регйЛои?, (геасЬегоиз. зраджати (-жаю, -аеш) /г/ (о геуеа1, Ье(гау. зраджсн ий (-на, -не) Ье(гауес1; г-'ня п Ье- 1гауа1, 1геасЬегу. араджувати (-ую, -уеш)/ VI; зрадити(-джу, -ДИШ) Р VI (о Ье1гау, ргоуе Ызе (о; -СЯи ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 182
Измѣнническій. Зрадецькi речi супротив пана. Хата. 153. Зраджати, джаю, еп и зраджувати, джую, еш, сов. в. зрадити, джу, диш, гл. МВ. П. 62. Краснi лиця часто зраджають. Гол. П. 362. Часто ходив, вірно любив, з нею женихався, ...
6
Твори: у 50 томах - Том 5 - Сторінка 129
Тож в інтересах сеї українної адміністрації, як і шляхти взагалі, лежало — бути в можливо добрих відносинах до козаків і їх собі не зраджати. Характерний приклад таких відносин дає епізод 1585 р., коли козаки мусили видати ...
Михайло Грушевський, Boris Evgenʹevich Paton, Павел Степановіч Сохань, 2003
7
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 173
На другий день рано, як взяло св1тати, ВШтиха казала діітям каміінці збирати: — Накидайте, д1ти, каМ1шфв до хати, То будемо т1лько свіідк1в в трибуналі мати. Люде посходились, взяли ся зраджати: —Треба ти побити гдесь ...
Олексій Іванович Дей, 1972
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
Присягав передо мною, А другую-сь любив; Я в сльозах ся розпливала, Ти з нев ся голубив, Лучче було не любити, Шж любов зраджати! Горе тоб1. невдячнику, Марне загибати! К бистр1м Дшстру глухо, тихо, Шсочок др1бненький.
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
9
Українські поети-романтики: поетичні твори - Сторінка 376
Лучче було не любити, Noж любое зраджати! Горе тоб1, невдячнику, Марне загибати! В бистр1м Дн1стр1 глухо, тихо; Шсочок др1бненький, На дш дв1р мш з вовнь прозристих Ясний, студененький. ГИсок оч1 виГдае В СИН1Й ...
М. Л Гончарук, Михайло Трохимович Яценко, 1987
10
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 481
Нехай же ніч капшук сей клятий прийме; Зрадлива мачуха вона, не мати, Що нас навчає красти да зраджати! Достає з кишені капшук й хоче швиргонути. Другий Стій, брате! Дай мені хоч подивитись, Чим підкупив тебе наш цар на ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
