ЩО ВІД’ЇЖДЖАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення від’їжджати у українська словнику
від’їжджати, а́ю, а́єш
і ВІД’ЇЗДИ́ТИ, їжджу́, їзди́ш,
недок., ВІД’Ї́ХАТИ, ї́ду, ї́деш,
док. 1. Вибувати, відправлятися кудись яким-небудь транспортом.
Палац завалюється й горить. Запоріжці й козаки од’їжджають і з останніх човнів стріляють на яничар (Н.-Лев., II, 1956, 468);
Згадалась [Грицькові]
Орися Гармашівна, якою бачив її востаннє, в отой сірий осінній ранок, коли від’їздив з іншими мобілізованими на фронт (Головко, II, 1957, 436);
В Ірландію мався прибуть корабель, Що лицарів віз в Палестину, На ньому об’їхати хтів і Роберт У тую далеку чужину (Л. Укр., І, 1951, 356).
2. Віддалятися від певного місця на яку-небудь відстань. Одні ридвани від’їздили від високого ганку, а другі — над’їздили (Мирний, III, 1954, 256); Вартовий замахнувся на нього автоматом, щоб він від’їхав далі, бо тут і так стояло багато машин (Кучер, Чорноморці, 1956, 78).
9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІД’ЇЖДЖАТИ»
Дізнайтеся про вживання
від’їжджати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
від’їжджати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 556
... thieves got away with the loot грабіжники вислизнули зі здобиччю; 2) від'їжджати; ce back 1) повернутися; 2) повернути (втрачену річ); - behind амер. підтримувати; we must — behind her campaign ми повинні підтримати її кампанію; ...
Потім вінсам сів у пірогу, не залишивши на березі жодних слідів. поки Гейворд мовчав, обидва індіанці відводили пірогу на деяку відстань від розвалин форту, а потім запитав: — Що ж змушує нас так таємниче від'їжджати? — Якби ...
Весь західний кінець острова лишався незаселеним, і дикуни для своїх звичайних варварських бенкетів могли вільно приїжджати та від”їжджати і коли б вони нікого не турбували, то їх теж ніхто не турбував би. Безперечно, це ...
4
Гра в паралельне читання:
Ужевконторі вона згадала, що не попрощалася з Вірою, адже сьогодні мала від'їжджати нічним потягом додому. З Андрієм їйби хотілося більше не перетинатися, годі й учорашньої «дорожньої пригоди».Але непомильна ...
5
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 469
Боялася КлюКлю, щоб їх не схопила варта, бо вона вважала, що Мацюсь ще й досі перебуває в неволі. Бідолашний, бідолашний Мацюсь. Як неохоче залишав він свою безпечну схованку, як шкода йому було від'їжджати від своїх ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Лаврін і Киліяна 17ш1ли попереду. Дорош і Марко відстали на кілька кінських постатей. Лаврінові не хотілося від,їжджати. Чомусь його непокоїла Брусова, нехай і тимчасова, одмова. А надто засмучувала нова розлука з Киліяною.
7
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Негайно від'Їжджати до Женеви. Ходімо зі мною, Анрі, замовимо коней. По дорозі Клерваль все ж намагався підшукати слова, щоб хоч якось розрадити мене; безмежне співчуття переповнювало його дУШУ- Бідолашний Вільям, ...
Мэри Шелли, Роберт Стивенсон, Джон Полидори, 2015
... що Седрик і Ательстан Конінгсбурзький пішлизбудинку принца Джонау великому гніві і негайножзібралися від'їжджати додому. – А чи була з ними якасьпані нацьому бенкеті?–запитав Вілфред. – Леді Ровена, – відповіла Ребекка ...
9
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
А завтра потрібно від їжджати. От забудько! Весь час пам ятала, пам ятала, а як прийшло до діла – забула. Вимкнуло. Ні, вона обов язково передасть листа. Але ж Вікторія просила зробити це так, щоб Череватько не знав куди й ...
