Завантажити застосунок
educalingo
злість

Значення "злість" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗЛІСТЬ

[zlistʹ]


ЩО ЗЛІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Злість

Злість — почуття недоброзичливості; злоба. Почуття роздратування, гніву, досади; розлюченість. Це почуття виражає сильну емоцію, яка спрямовується на певний об'єкт. Емоція виникає як специфічна реакція на ситуацію, що перешкоджає у задоволенні потреби. Злість може бути пов'язаною з отриманою психологічною травмою. Злість, в залежності від ситуації, може як заважати людині, так і мобілізувати її можливості.

Визначення злість у українська словнику

злість, зло́сті, ж.

1. Почуття недоброзичливості; злоба (у 1 знач.). Було й так, що пан.. бив [хлопця].. Гірко прийшлося хлопцеві таке життя, злість накипіла в молодому серці (Мирний, І, 1949, 261); Тимко стояв, знявши картуза, і чорна грудка злості на брата розтавала у його серці (Тют., Вир, 1964, 349).

2. Почуття роздратування, гніву, досади; розлюченість. Вона замітала горниці й кидала стільцями од злості (Н.-Лев., II, 1956, 78); Він заговорив роздратовано, із злістю: — Вже донесли (Донч., V, 1957, 555).

Злість бере́ (бра́ла, взяла́, забира́є і т. ін) те саме, що Зло бере́ (бра́ло, взяло́, забира́є і т. ін.) (див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗЛІСТЬ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗЛІСТЬ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗЛІСТЬ

Синоніми та антоніми злість в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «злість» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗЛІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти злість на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова злість з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «злість» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

恶意
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

malicia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

malice
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

द्वेष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حقد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

злость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

malícia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

উন্মত্ততা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

malice
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Kemarahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Bosheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

悪意
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

악의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ngamok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tánh tinh nghịch
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கோபம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

राग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

öfke
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

malizia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

złośliwość
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

злість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

răutate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κακία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ondeug
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

illvilja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ondskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання злість

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗЛІСТЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання злість
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «злість».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про злість

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗЛІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання злість з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом злість та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Кайдашева сім’я
На злість моїм лихим во1 злість ткачеві піду заміж! [еланки, проти Нового року, побігла Марина слухати з першим млинцем. [и не підеш ти, проклята, _ крикнула сусіда на кішку. піду заміж цих Міясниць», _ думала Марина. э часу, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
2
Царівна
Вона деумисне Саву при собі, їм на злість буде Сава її любиїї за жінку, їм на злість... на злість... Тій старій, скупій . злість і йому, Михайлові, що вдавав усе такого свяиає ніщо обходити, що він любить. Вона їм усім уже .то вона, ...
Ольга Кобилянська, 2013
3
Чарівний талісман (збірник)
Жінка вклонилася до підлоги, аж стукнулася лобом, і почала противним скрипучим голосом: –Ваша Злість! Дозвольте доповісти. Ваша слуга Баба Яга поводиться просто неприпустимо. –Щотаке? – проскреготалоз трону.
Всеволод Нестайко, 2015
4
Записки кирпатого мефiстофеля
Мене раптом обхоплює обурення і злість. Я встаю й починаю швидко ходити по кімнаті, силкуючись опанувати собою. Але роздратованість і злість ростуть. Клавдія, здається мені, присмокталась до мене, й мені хочеться струсити ...
Винниченко В., 2014
5
Коні не винні: Повість, оповідання
Він біг стернею, наче тікав від кого, і чув, що йому чогось соромно, що в серці здіймається злість, а проти кого злість — він і сам не знав. Йому хотілось зігнати ту злість на чім-небудь, і він пожбурнув ціпком у корову, що паслась на ...
Михайло Коцюбинський, 2006
6
Кайдашева сім’я:
Кайдашиха разiв зо два одсунула горщик од жару, вимiшала кашу, а хати все-таки не замела. Мотрю взяла злiсть. "Не буду замiтать хати, - подумала вона, - ану, чи вимете свекруха". Вже сiли за обiд, а хата була незаметена.
Іван Нечуй-Левицький, 2015
7
Nauky na nedili - Сторінка 256
Як дим або мрака не дають очам добре видїти, так злість не дає духови гаразд понимати. В злости чоловік веде ся по правді як навісний, або як дике, нерозумне зьвіря. Тому сьв. Бонавентура каже, що сердитий робить на омань, ...
Teodor Savoika, 1913
8
Тіні забутих предків
Вона ще не прохолола після історії з попом, мов відламок розірваної вибухом бомби. Перед її очима, як на злість, вставало худе, єзуїтське, скривлене від злості обличчя попа, коли вона прилюдно вигнала його з школи. Що ж, інакше ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Тіні забутих предків. Новели:
Перед її очима, як на злість, вставалохуде, єзуїтське, скривленевід злості обличчя попа, коли вонаприлюдно вигналайогозшколи. Щож, інакше вона не могла вчинити: йоговічні доноси нанеї,похід проти земської школи, ...
Коцюбинський М., 2014
10
Lovy: vybrani tvory - Сторінка 97
А то він не знав, що не така злість, коли вона десь береться на самотині, й далі хоч злістю її називай, хоч не-злістю, вона й не триватиме довго, ти аж забудешся, що це до тебе навідувалося. Але ж це, нове зовсім, після злості, ...
Vi͡acheslav Medvidʹ, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗЛІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін злість вживається в контексті наступних новин.
1
Фільм про Євромайдан довів до сліз глядачів у Вашингтоні
... свої враження від фільму, Яресько не могла стримати сліз. "Страшний сон. Злість і переконання, що народ куди сильніший, ніж ми пам'ятаємо щодня. «Телеканал новин 24, Вересень 15»
2
Як жінці пережити зраду? (відео)
Негативні емоції: образа, ненависть, злість, лють мають також пройти. Якщо вони будуть невідреаговані, це потім відіб'ється на тілесному самопочутті ... «Вчасно - Служба новин, Вересень 15»
3
U-17: результативна нічия України і Латвії
Але спортивна злість «синьо-жовтих» врешті принесла результат. Якщо на 57-й хвилині Кащук ударом з розвороту не влучив у рамку воріт латвійців, ... «ФФУ, Вересень 15»
4
«Яценюк-бойовик» більше вразив українців, ніж росіян
Ярош викликає страх і ненависть, обурення і злість. Але «Яценюк-моджахед» – хирлявий прем'єр, який розмовляє англійською – ну, я не можу уявити, ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
5
Генерація базік
І раптом - розчарування, навіть злість на безвідповідальних політиків, які вчора спровокували бійню під парламентом. Так воно виглядало для ... «espreso.tv, Вересень 15»
6
Суд над Сенцовим: "буденно, байдуже і швидко"
"Злість, перш за все. Навіть не жалість, не образа - тільки злість", - каже журналістам двоюрідна сестра Сенцова Наталя Кочнева. Каже не всім: ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
7
Вчені дізналися, чому чоловіки поводяться агресивно
злість,зуби. Такі чоловіки частіше скоюють напади із застосуванням зброї. Психологи США дійшли висновку, що агресивна поведінка і насильство ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 15»
8
Ученые узнали, почему мужчины ведут себя агрессивно
злість,зуби! Такие мужчины чаще совершают нападения с применением оружия. Психологи США пришли к выводу, что агрессивное поведение и ... «Последние новости в мире, Серпень 15»
9
Лідера "Динамо" мотивували на перемогу самовпевнені …
Була якась злість, хотілося довести, що ніхто не їде на "Олімпійський" і не каже, що їде за перемогою. Вважаю, що сьогодні ми повністю переграли ... «Новини від ТСН, Серпень 15»
10
Передрук усіх інших матеріалів, в тому числі відеосюжетів, а …
[фото] Ярмоленко: була злість, що гравці Карпат їхали на Олімпійський за перемогою. Ярмоленко: була злість, що гравці Карпат їхали на Олімпійський ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Злість [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zlist>. Травень 2024 ».