Завантажити застосунок
educalingo
зніяковіння

Значення "зніяковіння" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗНІЯКОВІННЯ

[zniyakovinnya]


ЩО ЗНІЯКОВІННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зніяковіння у українська словнику

зніяковіння, я, с. Стан за знач. зні́якові́ти. — Правда ж, чудесна річ [роман]? — сказала дружина.. —Умгу… Я теж,— муркнув Федір Якович і почервонів. Він збоку, одним оком, глянув — чи не помітила дружина його зніяковіння? (Донч., VI, 1957, 197); Він подумав, що викладач насміхається з нього. Почуття це викликало в ньому ще більше зніяковіння (Тют., Вир, 1964, 55).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗНІЯКОВІННЯ

бавіння · благоговіння · бубнявіння · вітровіння · говіння · здичавіння · змертвіння · зроговіння · ловіння · лівіння · муравіння · набубнявіння · одеревіння · омертвіння · опробковіння · ороговіння · паговіння · пліснявіння · подзвіння · іржавіння

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗНІЯКОВІННЯ

знімчіти · знімчений · знімчення · знімчити · знімчитися · знімчування · знімчувати · знімчуватися · знісок · зніт · знітийник · знітитися · знічев’я · знічений · знічено · знічуватися · зніяковілість · зніяковілий · зніяковіло · зніяковіти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗНІЯКОВІННЯ

баб’яче голосіння · багатіння · безгоміння · бережіння · блискотіння · богослужіння · боготворіння · божіння · боління · боріння · бідніння · біління · половіння · полівіння · помертвіння · ревіння · ржавіння · розговіння · тужавіння · умертвіння

Синоніми та антоніми зніяковіння в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «зніяковіння» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗНІЯКОВІННЯ

Дізнайтесь, як перекласти зніяковіння на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зніяковіння з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зніяковіння» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

皱褶
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

arruga
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

pucker
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

तह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تجعد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

смущение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

franzir
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

চুনট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

se plisser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Malu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

verziehen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

しわ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

주름
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Mingkem
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

làm nhăn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சுருக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सुरकूत्या पाडणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

büzgü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

grinza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zmarszczka
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

зніяковіння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

se îndoi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ζάρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

fronsen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rynka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

pucker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання зніяковіння

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗНІЯКОВІННЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання зніяковіння
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «зніяковіння».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про зніяковіння

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗНІЯКОВІННЯ»

Дізнайтеся про вживання зніяковіння з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зніяковіння та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 579
ЗБЕНТЕЖЕНИЙ (який відчуває збентеження), ЗНІЯКОВІЛИЙ, НІЯКОВИЙ, ЗНІЧЕНИЙ, СКОНФУЖЕНИЙ розм., ЗМІШАНИЙ рідко; ШОКбВАНИЙ. Місячними ночами збентежений до краю йшов [Юрко] далеко у поле, де над дорогою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 173
... 2. неясний, нечіткий, туманний, розпливчастий, змазаний; — impression змазане враження; а — photo розпливчаста фотографія; to have a — vision of smth мати нечітку уяву про щось. blush [blAS n 1. краска сорому (зніяковіння); ...
Гороть Є. І., 2006
3
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 430
спитала вона також без найменшого зніяковіння. Я ствердно кивнув. — Випівон оні просілі? — спитала тим-таки прокурорським тоном. — Так, — мовив я. — Не будь дураком і нічаво їм не принось, — сказала дівчинка — Ілі ти сам ...
V. O. Shevchuk, 2005
4
Mykhaĭlo Soroka: do 90-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ... - Сторінка 259
Найми- ліші дотепи є тоді, коли людина вміє посміятись над своїми вадами та недоліками. Скромність знаходиться між соромливістю і безстидством. Навіть надто соромлива дівчина викликає зніяковіння, бо все має свої границі.
Lesi︠a︡ Bondaruk, ‎Mykhaĭlo Soroka, 2001
5
Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 120
Я так і думала, що вони обоє підуть, — знічуючись, відповіла вчителька, — але, знаєте, треба навідатись до матері, поговорити з нею, бо в сім'ї все може статись. — Авжеж, — згодився батюшка, ніби й не, помічаючи її зніяковіння.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981
6
Zbirnyk prat͡s͡ʹ dvadt͡s͡i͡a͡tʹ sʹomoï Naukovoï ... - Сторінка 109
Двері відчинилися «осторожно», жінка «робко остановилася», що викликає уявлення про стан тривожної непевності і зніяковіння, зумовлені її становищем зневаженої людини. Бідний одяг увиразнює бездомне становище, ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 453
гограЛаї' 8а гоїраку-оуротл. збентеження 5,-(/>о/яуАгоу; замішання 5,- (о5іускапіе) зніяковіння 5, зніяковілість -ості і; (капЬа) сором -у т; (ргекчарепіе) здивування, здивовання 5; розгубленість -ості і; (пегогкодпо5І) вагання і; ...
Peter Bunganič, 1985
8
Художниця: - Сторінка 96
Дімка заглянув у спальню, на його обличчі дружина помітила страх і зніяковіння: йому очевидно було не до романтики зараз. Але він переборов себе й весело усміхнувся: - У нас якесь свято? - Так, коханий. Невже ти забув, сьогодні ...
Надія Гербіш, 2011
9
Quo vadis
... в його геркулесовій долоні, тож не лишалося ніякого місця для вуст Вініція. Після кількох невдалих спроб велетень, вельми ніяковіючи, зауважив: — Еге, легше зубра з хащі вивести... Вініція потішило зніяковіння, та не менше ...
Генрик Сенкевич, 2014
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Микола Федюшко, критик, сказав, що ви тількино пішли додому, та напевно по дорозі зайшли до кав'ярні Шнайдера випити кави й переглянути газети. Я розглянулася по стінах: десь тут мав висіти мій портрет, помітила зніяковіння ...
Роман Іваничук, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗНІЯКОВІННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін зніяковіння вживається в контексті наступних новин.
1
У Полтаві з концертом виступив піаніст Єгор Грушин
Учні Полтавського ліцею, які також прийшли на концерт, поцікавилися освітою Грушина. Єгор без зніяковіння відповів, що вона вища незакінчена. «Depo.Полтава, Вересень 15»
2
Вона справжня
Саме на тому ми розминулись, тож бабуся вже не мусила ховати від мене зніяковіння, а я від них – сміху. Це було років сім тому. Здається, тоді в Києві ... «Gazeta.ua, Травень 15»
3
«В Україні іде збаламучення низькопробною російською попсою …
І я часто спостерігаю, що з великим задоволенням люди хочуть співати, але як тільки мова про пісні німецькі, то появляється зніяковіння, появляється ... «Радіо Свобода, Березень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Зніяковіння [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zniyakovinnya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK