Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "зривати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗРИВАТИ

зривати  [zryvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗРИВАТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗРИВАТИ

зрив
зривання
зриватися
зривистий
зривисто
зривки
зривник
зривниця
зригнути
зригування
зригувати
зрикошетити
зрикошетувати
зримість
зримий
зримо
зримувати
зринати
зринути
зринутися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗРИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Синоніми та антоніми зривати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «зривати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗРИВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти зривати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова зривати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зривати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

动物内脏
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

desplumar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

pluck
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

साहस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

نتف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

срывать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

fressura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

সাহস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

courage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

memetik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

zupfen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

摘みます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

당기기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

pluck
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nhổ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

பறித்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

हिसका
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

koparmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

coraggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

oskubać
50 мільйонів носіїв мови

українська

зривати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

trage
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κόβω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ruk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

mod
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

nappe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання зривати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗРИВАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «зривати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про зривати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗРИВАТИ»

Дізнайтеся про вживання зривати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зривати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 345
ЗРИВАЄТЬСЯ: курява з-під ніг зривається див. курява. ЗРИВАТИ: боки зривати, діал. Нестримно, безугавно сміятися, реготати. Ми бувало боки зриваємо, регочучись із тих Опанасових вигадок (Фр.); Поліз і Прутик під стіл, шпортає ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 702
Тричё призначався твёй звёт, I тричё ти не з'являвся, зривав збори (Шиян, Баланда, 1957, 93); — 1з-за твове скнаростё ми не будемо зривати ремонт ёнвентаря, — пригрозив Оксен (Тют., Вир, 1964, 120); Прорыв води у котлован ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 460
Ср. срывать1 1—3. срывание а зривання. Ср. срывать *. срывать \ сорвать 1. зривати, 31рвати (З)рву, 31рвёш и з!рвеш) и мног. поэривати; (о цветах, плодах — ещё) рвати (несов.), (небольшое количество — ещё) уривати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 375
няни я; ~в плана зрив плану; ср. срывать 1, 3; 2. тип. зрив. срывание ' 1. зривання; виривання; здиран- ня; 2. зривання; здирання; 3. зганяння Ср. срывать ' I — 3. срывание2 зривання. Ср. срывать2. срывать1, сорвать 1. зривати, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 358
... рюктц. зривати (-аю, -аеш) ' / VI: (з!рвати Р). зривати (-аю, -аеш)г / VI: (зрйти Р). зрив ач (-Ча) т заЬо1еиг; опе *гЬо 1ПС11е5 Ю геЬеШоп; г-^КЙЙ (-Ка, -кё) 1тре1иоиз, ех- р1о«1Уе: -кйй в!тер, ечз1у >угпо". зрйгувати (-ую, -уеш) / VI ю ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
11 0,0078 42 0,0116 53 15 48 0,106 0,0154 ЗРИВАТИ, ( в1докремлювати ) Д16СЛ. 3 0,0021 11 0,0030 14 8 11 0,028 0,0092 зривати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зривае — — 8 0,0022 8 5 7 0,016 0,0062 зривають 1 0,0007 1 0,0003 2 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Кайдашева сім’я:
Одривай, Лаврiне, їх хату, бо я сама полiзу та буду зривати кулики. Лаврiн i справдi розлютувався. Вiн ухопив драбину, приставив до стрiхи, вискочив на покрiвлю й почав зривати кулики з Карпової хати. Кулики сипались на землю.
Іван Нечуй-Левицький, 2015
8
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 66
ЗРИВАТИ КВ1ТИ НАСОЛОДИ. 1рон. Беяпечно користуватися усш- хами, радощами життя. — Срывать цветы удовбльствия. ЗРИВАТИ (з1рвати) ПОКРИВАЛО з ч о г о. Див. ЗШМАТИ ПОКРИВАЛО. ЗРИВАТИ (з1рвати) МАСКУ (МАШ- ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 81
зраджувати (зрадити) [самого] себе изменять (изменить) [самому] себе. зраджувати (зрадити, видавати, вйда- ти) себе выдавать (выдать) себя. з ранку до вечора см. в!д ранку до вечора. з раннього ранку с раннего утра. зривати ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
10
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Старий гриб червакуватий - шкода зривати! У зимової гливи нема альтернативи. Хочеш на гриба розжитися - мусиш йому вклонитися. Щодоби - нові гриби. Якби, то най би, лем аби гриби! Як спину не нагнеш, то й гриба не зірвеш.
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗРИВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін зривати вживається в контексті наступних новин.
1
В "ДНР" вже почали зривати "паризькі домовленості"
У самопроголошеній "ДНР" вирішили відвести озброєння калібру менше 100 мм після 18 жовтня за умови дотримання режиму тиші. Про це заявив ... «Gazeta.ua, Жовтень 15»
2
Свідок у справі Коцаби: Зривати мобілізацію не можна, хлопці в …
Свідок переконаний, що зривати мобілізацію не можна, бо сам був у АТО і знає як це: хотіти, щоб тебе замінили. Він особисто бачив на 31-му блокпості ... «Галицький кореспонтент, Жовтень 15»
3
Попри підписану угоду бойовики кинулись зривати перемир'я
Вчорашня доба не минула цілком спокійно у зоні АТО. І хоча бойовики майже дотримувалися режиму припинення вогню, поодинокі збройні провокації ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
4
Українські емігранти в США планують зривати концерти Ані Лорак
Частина української діаспори в США категорично проти виступу Алі Лорак у штатах, куди співачка збиралася поїхати 17 січня наступного року. Причиною ... «Високий Замок, Серпень 15»
5
У "Народному фронті" пропонують ввести військовий стан у країні
Як вважає депутат, нерозумно вести розмову про зрив Мінських домовленостей, так як зривати нічого. "Мінські угоди не виконувалися. Жоден з пунктів ... «UkrMedia, Серпень 15»
6
Сакварелідзе: система чинить спротив реформам
"Ми не дамо нікому права зривати реформу прокуратури", - заявив Давид Сакварелідзе на брифінгу у Києві. За його словами, на сімсот вакансій ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
7
Білорусь не бачить сенсу зривати ЗВТ України з Євросоюзом
Україна і Білорусь домовилися знайти взаємоприйнятні точки для торговельно-економічного співробітництва, незважаючи на створення ЗВТ між ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
8
До 1 вересня в Івано–Франківську планують відкрити другу чергу …
«Це зроблено для того, щоб не зривати процес навчальний, адже діти, що йдуть до першого класу мають ходити в садочок», - зазначив Володимир ... «Стик, Травень 15»
9
Мешканців Львівщини закликають не зривати первоцвіти
Щороку з середини лютого до кінця травня у Львівській області, як і в інших областях України, відбувається торгівля рідкісними видами первоцвітів. «Гал-Info, Березень 15»
10
Мешканців Львівщини закликають не зривати первоцвітів
Щороку з середини лютого до кінця травня у Львівській області, як і в інших областях України, відбувається торгівля рідкісними видами первоцвітів. «Львівська Газета, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Зривати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zryvaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись