Значення "зшивати" у українська словнику

ВИМОВА ЗШИВАТИ

зшивати  [zshyvaty]

ЩО ЗШИВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зшивати у українська словнику

зшивати, а́ю, а́єш, недок., ЗШИ́ТИ, зши́ю, зши́єш, док., перех.

1. Шиючи, з’єднувати окремі частини, краї чого-небудь. Лука свого витяг ушивальника і до посторонки. Уже зшиваючи, покрутив головою, з докором.. глянув і сказав щось (Головко, I, 1957, 295); // З’єднувати чимось окремі частини чого-небудь. Зшити краї рани.

2. тільки док. Виготовити шиттям; пошити. [Гапка:] Краще зазнати на своїм віку достатків, ніж кохання. З кохання кожуха не зшиєш!.. (Кроп., II, 1958, 135); — Івасику, мій хлопчику, Зшила тобі сорочечку, Зшила штанці новенькії, Щоб був же ти із ненькою (Фомін, Вибр., 1958, 270).

ПЕРЕКЛАД ЗШИВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти зшивати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зшивати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зшивати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 缝
• Перекладач з українська на іспанська: coser
• Перекладач з українська на англійська: sew
• Перекладач з українська на гінді: सीना
• Перекладач з українська на арабська: خاط
• Перекладач з українська на російська: сшивать
• Перекладач з українська на португальська: costurar
• Перекладач з українська на бенгальська: সেলাই করা
• Перекладач з українська на французька: coudre
• Перекладач з українська на малайська: menjahit
• Перекладач з українська на німецька: nähen
• Перекладач з українська на японська: 縫います
• Перекладач з українська на корейська: 꿰매다
• Перекладач з українська на яванська: jahitan
• Перекладач з українська на в’єтнамська: may
• Перекладач з українська на тамільська: தைக்க
• Перекладач з українська на маратхі: शिवणे
• Перекладач з українська на турецька: dikmek
• Перекладач з українська на італійська: cucire
• Перекладач з українська на польська: szyć
• українська: зшивати
• Перекладач з українська на румунська: coase
• Перекладач з українська на грецька: ράβω
• Перекладач з українська на африкаанс: naaldwerk
• Перекладач з українська на шведська: sy
• Перекладач з українська на норвезька: sy

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗШИВАТИ»

Дізнайтеся про вживання зшивати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зшивати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(сплітати сіткою) mesh 5. (механічно) hitch зчіплятися//зчепитися 1. (бути зчепленим) соhere 2. (взаємно) interlock 3. (послідовно) interlink 4. (зубцями тощо) gear зчорніти див. чорніти зшивання//зшиття 1. sewing together 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 363

ЗШЙЛИТИ (-лю, -лиш) Pvt (with губи): to make one's lips protrude (almost to a point). зшйти (-йю, -йеш) P vt: (зшивати /). зшитий (-та, -те) sewn (together). зшйток (-тка) т scribbler, note-book, copybook, writing-book. зшолбпати (-аю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(що) Зшивати: сани сЧнивали свть свою и по- з^валь и(х), сони жь зоставив^ши лодю... за ни(м) попгли (1556-1561 ПС 29 зв.); Образно: Нехййже прбсит^ таковаа дша оу Xр(с)та, котбр1й дар8ет^ и присо(з)доблАетъ еи слйвою в^ ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

зшивання//зшиття (розв'язків тощо) 4. (МАТЕМ.) двосполука | двосполуковий 5. (МАтЕм.) добирання//дібрання двійок [пар] ['maetjIn] - of resistors узгіднювання бпорів antenna - узгіднювання антен color - 1. допасовування [добирання] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сердечна терапія:

Оперувати, — не відриваючи очейвід дороги,виправив її Вадим. — Так. Але ж страшно. Скільки там того сердечка?! — Серце — це не такий ужей дрібний орган, а от судини зшивати! Уяви: розрізати шланг, а потім зшити його, ...

Міла Іванцова, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 379

зшерхнути to become rough. зшивання sewing together. зшивати, зшити to sew together; мед. to suture; ~ дошки буд. tojoggle. зшиток copy-book, notebook. зштовхувати, зіштовхувати, зштовхнути, зіштовхнути 1. (скидати) to push ...

Гороть Є. І., 2009

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

Детальна інформація LASIK рогівки стирання 5153 колагену рогівки зшивання з рибофлавіну використовується як терапевтичного лікування для кератоконуса і рогівки, які стали нестабільними або слабкими у зв'язку з Ектазій, ...

Nam Nguyen, 2015

Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1184

Контрольний дослід показав, що сама монохлориста сірка без наступного опромінювання у-променями не приводила до зшивання поліолефіну. Привертає увагу той факт, що зшивання поліолефінів в присутності Ѕ2С12 мало ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965

Rozpovidʹ pro knyzhku - Сторінка 38

Складен! аркуш! пергаменту комплектували у восьмистор!нков! зошити, як! пот!м зшивали м!цними ! товстими нитками. На кор!нц! накладали смужки шк!ри, до яких пришивали зошити. Ц! смужки утворювали поперечн! виступи.

Mykhaǐlo Hryhorovych Ri︠e︠znyk, 1964

Sketches from the history of costumes - Сторінка 177

Рукава чугані були короткими (на 3/4), вони відігравали лише декоративну роль, оскільки внизу були зшиті у вигляді своєрідних кишень. Відкладний комір переходив ззаду в дуже довгий (до пояса й нижче) прямокутний комір, що ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗШИВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін зшивати вживається в контексті наступних новин.

У 2017 році проведуть першу в світі операцію з пересадки тіла …

Як повідомляв доктор Канаверо, мозок пацієнта доведеться охолодити до 10-15 градусів за Цельсієм, після чого його голову відріжуть і будуть зшивати з ... «Newsru.ua, Вересень 15»

Мода ХХІ століття: друкуйте на принтері, періть у посудомийці

Але принаймні мені не треба нічого зшивати, тому, якщо ви й самі не вмієте шити одяг – можете просто склеїти його вдома,” – каже дизайнерка. «euronews, Серпень 15»

На Львівщині померла дівчина з намету, на який наїхав автомобіль

Зокрема, лікарі діагностували у неї серйозну черепно-мозкову травму, перелом ребер, довелося зшивати розірвану печінку та видаляти селезінку. «Щоденний Львів, Серпень 15»

«Бойко-fest» у Турці закінчився смертю

... найбільше – лікарі діагностували у неї серйозну черепно-мозкову травму, перелом ребер, довелося зшивати розірвану печінку та видаляти селезінку. «ZAXID.net, Серпень 15»

​Померла дівчина, яку на етнофестивалі «Бойко-fest» переїхав …

... постраждала найбільше: лікарі діагностували в неї серйозну черепно-мозкову травму, перелом кількох ребер, довелося зшивати розірвану печінку та ... «Вголос, Серпень 15»

Теми українського розбрату в українських ЗМІ

Замість намагатися зшивати суспільство докупи, українські ЗМІ займаються тим же, що і до Майдану: заробляють бонуси на протиставленнях. Найбільш ... «Українська правда, Червень 15»

Вчені показали, як "кілери" імунної системи знищують рак

Вченим довелося знімати окремі зрізи об'єктів, а потім "зшивати" їх для отримання тривимірних зображень цілої клітини. Так дослідники змогли ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Травень 15»

Вчені показали відео атаки Т-кілерів на ракові клітини

Ученим довелося знімати окремі зрізи об'єктів, а потім «зшивати» їх для отримання тривимірних зображень цілої клітини. Так дослідники змогли ... «Еxpress.ua, Травень 15»

Програміст із РФ погодився на пересадку голови

... спеціальний біологічний клей пройде «з'єднає» нервові закінчення головного мозку, голови і нового тіла, після чого будуть зшивати кровоносні судини. «Преса України, Квітень 15»

Інтерв'ю з фанатом Зорі

Дівчата могли зшивати прапори, прати футболки після рубки і так далі. Також допомагали красиво оформити банери, коротше кажучи, чисто жіноча ... «Ультрас, Квітень 15»