Значення "зустрічаючий" у українська словнику

ВИМОВА ЗУСТРІЧАЮЧИЙ

зустрічаючий  [zustrichayuchyy̆]

ЩО ЗУСТРІЧАЮЧИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зустрічаючий у українська словнику

зустрічаючий, чого, ч., перев. мн. Той, хто виходить назустріч кому-небудь, приймає, вітає когось на місці прибуття. Коли поїзд зупинився і з дверей виглянуло усміхнене личко Світлани Остапівни, ..група зустрічаючих кинулась до неї з галасом, сміхом і вітаннями (Ю. Янов., II, 1954, 141); Пасажири оглядались довкола, очевидно, шукаючи в натовпі зустрічаючих знайомі обличчя (Руд., Остання шабля, 1959, 66).

ПЕРЕКЛАД ЗУСТРІЧАЮЧИЙ

Дізнайтесь, як перекласти зустрічаючий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зустрічаючий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зустрічаючий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 面对
• Перекладач з українська на іспанська: frente a
• Перекладач з українська на англійська: facing
• Перекладач з українська на гінді: का सामना करना पड़
• Перекладач з українська на арабська: مواجهة
• Перекладач з українська на російська: встречающий
• Перекладач з українська на португальська: enfrentando
• Перекладач з українська на бенгальська: সম্মুখ
• Перекладач з українська на французька: orienté vers
• Перекладач з українська на малайська: menghadapi
• Перекладач з українська на німецька: zugewandt
• Перекладач з українська на японська: 直面しています
• Перекладач з українська на корейська: 직면
• Перекладач з українська на яванська: madhep
• Перекладач з українська на в’єтнамська: phải đối mặt với
• Перекладач з українська на тамільська: சந்திப்பு
• Перекладач з українська на маратхі: अप बैठक
• Перекладач з українська на турецька: karşı
• Перекладач з українська на італійська: di fronte
• Перекладач з українська на польська: stoi
• українська: зустрічаючий
• Перекладач з українська на румунська: cu care se confruntă
• Перекладач з українська на грецька: αντιμετωπίζει
• Перекладач з українська на африкаанс: die gesig staar
• Перекладач з українська на шведська: vänd
• Перекладач з українська на норвезька: vendt

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗУСТРІЧАЮЧИЙ»

Дізнайтеся про вживання зустрічаючий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зустрічаючий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4432

116905 ховатися, не сплативши welch програшу 116906 welcome ласкаво просимо 116907 welcomed вітав 116908 welcomer зустрічаючий гостя 116909 welcomes вітання 116910 welcoming вітаючи 116911 weld зварений шов ...

Nam Nguyen, 2014

Televiziĭni anomaliï: mas-mediĭni istoriï v detali︠a︡kh - Сторінка 26

«Зустрічаючих» теж спеціально добирали з числа комуністів та пе- редовиків-активістів. Натовп ретельно нашпигували ... Тож формально до групи «зустрічаючих» могли підійти й просто зіваки. Такі теж виявлялися, адже місце ...

Ivan Havrylovych Mashchenko, 2005

Життя в ґримі та без: шляхами діяспори : мемуари, поезії, ...

Так було і з іншими літаками, місцевими та інтернаціональними, і тому натовп зустрічаючих людей на аеродромі був величезний, а коли літаки почали приземлятися, то приїжджі і зустрічаючі злилися у тисячну масу на порівняно ...

Ростислав Василенко, 1999

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 94

Дехто із зустрічаючих, не втримавшись, кинувся до дітей, на ходу виймаючи з кишені чи з кошиків гостинця. Ми знали, що нагодувати одразу вкрай виснажену, хвору дитину означало приректи її на смерть. Ми умовляли людей ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

Chasopys kyïvsʹkoho politrepresantstva: korotka istorii︠a︡ ...

Уявляєте, як по-вовчи клацали зубами в Хабаровському аеропорту працівники спецслужб, бачачи, як Оксана Мешко, увійшовши до приміщення аеропорту, потрапила прямо в обійми зустрічаючих? Повернувшись до Києва і ледь ...

A. A. Kondrat︠s︡ʹkyĭ, 2003

Holhofa ukraïnsʹkoho pravoslavi︠a︡ - Сторінка 83

Того сірого і непривітного ранку зустрічаючих на пероні зібралося більше, аніж звичайно, коли прибуває пасажирський далекого слідування. Вишикувався навіть дитячий ансамбль пісні із своїм оркестром, дівчатка в національному ...

Valentyn Chemerys, 1998

Oksana Meshko: ne vidstupli︠u︡si︠a︡! - Сторінка 13

Уявляєте, як по-вовчому клацали зубами в Хабаровському аеропорту працівники спецелужб, бачачи, як лише увійшовши до приміщення аеропорту, Оксана Мешко потрапила прямо в обійми зустрічаючих? Повернувшись до Києва і ...

Oksana Meshko, ‎Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, ‎Olesʹ Serhii︠e︡nko, 2005

Patriarkh Volodymyr, abo, Spohady pro batʹka: ... - Сторінка 71

Ці слова щиро зворушили зустрічаючих, було задано ще чимало запитань від преси, від Радіо "Свобода", від Канадського радіо, - на всі запитання батько давав досить розгорнуті відповіді. Аж потім, після цього, почалася жива ...

Taras Romani︠u︡k, 2000

Сценарії - Сторінка 156

Мов у спіралі, крутились біля трапа прибулі, наче боялись відірватись од нього, і ніхто ще не ризикував підійти до тієї другої спіралі — зустрічаючих. Всі очікували. І коли чоловік з жінкою закордонного вигляду першими перейшли ...

Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008

Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 184

Навіть на великих вечірках і прийомах група зустрічаючих повинна обмежуватись, по змозі, чотирма особами. Дехто вважає, що група зустрічаючих має складатися включно з жінок, але нерідко буває, що до них приєднуються й ...

Світлана Богдан, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗУСТРІЧАЮЧИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін зустрічаючий вживається в контексті наступних новин.

Футбольний турнір "Пам'яті Малого Повстанця" - з Варшави …

У зустрічі між командами «Мілан» - ФК «Львів» зафіксовано рідко зустрічаючий, для таких матчів – нульова нічия. Щойно після серії пенальті перемога ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Серпень 13»

Подорож до Харкова під час Євро-2012. Частина 2

А зовсім поруч з оркестром ще один «зустрічаючий» - отець Федір з роману Ільфа та Петрова «Дванадцять стільців». Цей пам'ятник збудовано на ... «ОГО, Червень 12»