Завантажити застосунок
educalingo
зустрітися

Значення "зустрітися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗУСТРІТИСЯ

[zustritysya]


ЩО ЗУСТРІТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зустрітися у українська словнику

зустрітися див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗУСТРІТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗУСТРІТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗУСТРІТИСЯ

Синоніми та антоніми зустрітися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «зустрітися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗУСТРІТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти зустрітися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зустрітися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зустрітися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

相约
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

Meet
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

Meet
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

मिलना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

لقاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

встретиться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

Conheça
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সম্মেলন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

Rencontre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Bertemu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

sich treffen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ミート
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

모임
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Meet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Gặp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சந்திக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पूर्ण करण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

karşılamak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

Incontra
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

Spotkaj
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

зустрітися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

întâlni
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Γνώρισε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Ontmoet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Möt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Meet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання зустрітися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗУСТРІТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання зустрітися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «зустрітися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про зустрітися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗУСТРІТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання зустрітися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зустрітися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 878
його промову зібралася вся школа; 5. стикатися; перетинатися; сходитися; my waistcoat won t — мій жилет не сходиться; our eyes met наші погляди зустрілися; 6. впадати (про річку); where the Dnieper -s the Black Seа де Дніпро ...
Гороть Є. І., 2006
2
Убивство в будинку пастора:
Розповів про те, що домовився зустрітися з Протеро,іпро те,як несподівано мене викликали до Еботів. Я описав,як натрапивна мертве тіло іяк викликав доктора Гейдока. — Чи багатолюдей, містере Клемент, знали, що полковник ...
Кристі А., 2014
3
З живучого племені Дон Кіхотів - Сторінка 549
Вранці я мала їхати з Борщагівки, де жила тоді, до Дарниці, щоб найматися там на роботу на вишивальній фабриці. Ми домовилися з товаришкою зустрітися о 10-й годині, щоб разом піти до відділу кадрів на неприємну процедуру ...
Іван Світличний, ‎Надія Світлична, ‎Михайлина Коцюбинська, 2008
4
Chessboard of my life: memoirs - Сторінка 313
Я став думати, кого би розпитатися про Романа? Зустрівся з однією дівчиною-пластункою, яку добре знав і запитав чи може вона передати Романові, що мені треба зустрітися з ним. За кілька днів вона зорганізувала мені зустріч з ...
Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ, 2007
5
Hetʹman Ukraïny Pavlo Skoropadsʹkyĭ: 24-kvitni︠a︡ 1918 ...
Через день-два до генерала Скоропадського прибув німецький офіцер у російській формі із розвідки і запропонував зустрітися з майором Гассе. Павло Петрович не мав де прийняти високого гостя і вирішив сам зайти до майора.
Leonid Osaulenko, ‎Volodymyr Zasi︠e︡kin, 2003
6
Ne tilʹky pro sebe: roman-kolaz͡h u trʹokh knyhakh
Каже, що хотів би зустрітися. Зустрілися, я познайомив його з багатьма людьми — рідкісний випадок, коли так легко вдалося полагодити багато справ. Девід сказав, що хотів би ще зустрітися з Віктором Морозовим. Пішли до ...
Bohdan Horynʹ, 2006
7
Chastotni slovnyky ta ïkh vykorystanni︠a︡ - Сторінка 64
Для цього в ЧС повинні бути відомості про кількість текстів чи мінімальних виборок, в яких слово зустрілося. Чим рівномірніше розподілене слово в обстежених текстах, тим у більшій кількості текстів воно вживається. Вживання ...
Valentyna Sydorivna Perebyĭnis, ‎M. P. Muravyt︠s︡ʹka, ‎N. P. Darchuk, 1985
8
Li︠u︡lʹka z chervonoho dereva - Сторінка 83
... як не можуть зустрітися дитинство зі старістю. Ба ні, зустрітися можуть, як ось ми з тобою, наш білий тюльпанчику, - не спроможні співіснувати. Хлопчик нас покидає, за поворотом річки зникає його біла голівка. Й мені стає сумно, ...
Roman Ivanchuk, 2009
9
Svichenni︠a︡ dushi: zbirnyk pam'i︠a︡ti Nataliï Teploukhovoï
«Зустрітися, так зустрітися», - вирішив я, й погодився на зустріч в університетських коридорах. Про майбутню співрозмовницю сказали, що висока, струнка, буде мати в руках чорну сумку. Десь в обід ми й зустрілися, та, щоб не ...
Nonna Hryhoriïvna Teploukhova, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Natalii︠a︡ Teploukhova, 2000
10
Try shli︠a︡khy: roman - Сторінка 321
Рідний! Ти не впізнаєш мене, Прохоре? Я Максим Трохимович Тур! Мабуть, нема таких слів, щоб змалювати стан двох братів, які зустрілися перед боєм після довгої розлуки, адже не бачилися вони з тисяча дев'ятсот п'ятнадцятого ...
Roman Chumak, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗУСТРІТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін зустрітися вживається в контексті наступних новин.
1
Путін і Порошенко можуть зустрітися в Парижі тет-а-тет - Єлісєєв
Україна розглядає запит російської сторони про двосторонню зустріч президентів Петра Порошенка і Володимира Путіна, каже заступник голови ... «BBC Ukrainian, Жовтень 15»
2
Порошенко планує зустрітися з Обамою під час Генасамблеї ООН
Президент України Петро Порошенко очікує "обміну думками" із президентом США Бараком Обамою під час перебування у Нью-Йорку, де проходить ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
3
У Білому домі розповіли, як Путін відчайдушно прохав зустрітися
Про це 25 вересня повідомило AFP з посиланням на заяву представника Білого дому Джоша Ернста, передає Еспресо.TV. За словами посадовця, те, що ... «espreso.tv, Вересень 15»
4
Путін готовий задовольнити бажання Елтона Джона зустрітися з …
Президент РФ Володимир Путін провів телефонну розмову з британським співаком Елтоном Джоном, в якому запевнив співрозмовника, що готовий з ... «Преса України, Вересень 15»
5
Обама вирішив таки зустрітися з Путіним - ЗМІ
Президент США Барак Обама вирішив провести двосторонню зустріч з президентом РФ Володимиром Путіним у Нью-Йорку під час Генасамблеї ООН. «Українська правда, Вересень 15»
6
Путін та Обама готові зустрітися, хоч таких домовленостей …
Президент Росії Володимир Путін готовий зустрітися з президентом США Бараком Обамою, але конкретних домовленостей немає. Про це заявив ... «Українська правда, Вересень 15»
7
Путін готовий зустрітися з Обамою
Прес-секретар президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що Володимир Путін готовий зустрітися з Обамою, але конкретних домовленостей немає. «Новини від ТСН, Вересень 15»
8
Лідери фракцій можуть зустрітися з мінськими переговорниками
Уповноважений Президента з урегулювання конфлікту на Донбасі, народний депутат з фракції "Блок Петра Порошенка" Ірина Геращенко ... «Укрінформ, Вересень 15»
9
Клімкін: Представники "нормандської четвірки" можуть зустрітися
Глави МЗС "нормандської четвірки" можуть зустрітися в Нью-Йорку в рамках сесії Генасамблеї ООН, заявив глава МЗС України Павло Клімкін, ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
10
Кличко і Льюїс можуть зустрітися у шаховому поєдинку
Кличко і Льюїс можуть зустрітися у шаховому поєдинку. 11.09.2015 04:57. Кличко і Льюїс можуть зустрітися у шаховому поєдинку. Колишні чемпіони світу ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Зустрітися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zustritysya>. Червень 2024 ».