Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "傍花随柳" у китайська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 傍花随柳 У КИТАЙСЬКА

bànghuāsuíliǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 傍花随柳 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «傍花随柳» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 傍花随柳 у китайська словнику

Суйхуа Ю. Лю описує радість весняних подорожей. 傍花随柳 形容春游的快乐。

Натисніть, щоб побачити визначення of «傍花随柳» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 傍花随柳

观必审
观冷眼
观者清
观者审
黑儿
角儿

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 傍花随柳

分花拂
分花约
割包剪
官渡
广
打桃射
摧花斫
春月
残花败
观音

Синоніми та антоніми 傍花随柳 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «傍花随柳» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 傍花随柳

Дізнайтесь, як перекласти 傍花随柳 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.
Переклад слова 傍花随柳 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «傍花随柳» в китайська.

китайська

傍花随柳
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на іспанська

Banghwa con Liu
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на англійська

Banghwa with Liu
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на гінді

लियू के साथ Banghwa
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

Banghwa مع ليو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на російська

Banghwa с Лю
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на португальська

Banghwa com Liu
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на бенгальська

ক্রিকেট খেলার ব্যাট দিয়ে ফুল নিয়ার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на французька

Banghwa avec Liu
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на малайська

Near bunga dengan willow
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на німецька

Banghwa mit Liu
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на японська

劉とBanghwa
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на корейська

리우 와 방화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на яванська

Cedhak kembang karo willow
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Banghwa với Liu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на тамільська

வில்லோ கொண்டு மலர் அருகாமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на маратхі

बॅट फ्लॉवर जवळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на турецька

Willow´la çiçek civarında
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на італійська

Banghwa con Liu
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на польська

Banghwa z Liu
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на українська

Banghwa з Лю
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на румунська

Banghwa cu Liu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Banghwa με Liu
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Banghwa met Liu
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Banghwa med Liu
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Banghwa med Liu
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 傍花随柳

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «傍花随柳»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «傍花随柳» у різних країнах.

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 傍花随柳

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «傍花随柳»

Дізнайтеся про вживання 傍花随柳 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 傍花随柳 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
多功能分類成語典 - 第 49 页
隨:跟著。指緊靠在解釋傍:靠近:親近。花、柳:傍花隨柳^厂.厶, ^ \力?度在偎香倚玉的日子裡呢?範例你前途無量,怎堪把青春虛用法比喻男子流連風月場所。詠風花雪月的題材來寫作)。」物品搓成一團)風〔全句是說以吟玉,弄月搏(搏,音亡^ ,以手將通,傍柳隨 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
影响孩子一生的中国演讲词名著 - 第 179 页
暮从碧山下,山月随人归;或是云淡风轻近午天,傍花随柳过村前,这样淡朴的快乐,自中国人看来,不仅是代表含有诗意之片刻心境,乃为人生追求幸福的目标。得达此境,一切泰然。这种人生理想并非如何高尚(参照罗斯福氏所谓“弹精竭虑的一生” ) ,也不能 ...
李天道, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
春柳鶯:
問畢,暫別主人,帶著柏兒,行未半里,見青柳成行,白雲如堵,無數樓台殿閣,隱隱高聳其中。石生從一草橋而入,傍花隨柳,找尋至前,果然有一大寺。面對湖水蕩漾,綠草煙迷,內聞鳥鵲聲喧,山門緊閉。石生自旁一小門緩步進去。見一僧衲衣草履,迎到客寮,二人揖 ...
朔雪寒, 2014
4
青樓夢:
正所謂:紅羞翠怯情偏篤,柳傍花隨意易癡。挹香既醉,即偕麗仙進房,四處又觀看了一番,然後至內房。忽見桌上列一 ... 曰「戲蝶穿花」,一曰「靈犀射月」,一曰「舞燕歸巢」,一曰「傍花隨柳」。皆繪得窮工極致,旖旎非凡。況兼麗仙之千般娬媚,萬種溫存,乃替卸羅襦 ...
朔雪寒, 2015
5
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 216 页
23.成語「尋花問柳」來比喻狎妓,美好的「花」、「柳」此時變成負面的詞彙。下列成語何者也屬此類用法? ) 24. (A)傍花隨柳(B)殘花敗柳(C)蒲柳之姿(D)分花拂柳(E)無心插柳。(「他們兩人雖是親兄弟,但個性、行事都『截然不同』。」『』中的成語可替換為: (A) ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
6
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 216 页
BD (B)諧音「妻涼」;(D)諧音「木中無人」。 23.成語「尋花問柳」來比喻狎妓,美好的「花」、「柳」此時變成負面的詞彙。下列成語何者也屬此類用法? (A)傍花隨柳(B)殘花敗柳(C)蒲柳之姿(D)分花拂柳(E)無心插柳。(「他們兩人雖是親兄弟,但個性、行事都『截然 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
7
中國文學植物學(全新修訂版) - 第 83 页
其次為柳,組成十八條成語。柳是栽植於水岸的觀賞植物,栽種歷史悠久,且各地都有分布,是歷代中國人都很熱悉的植物,因而形成不同性質的成語,有頌人成語,如陶潛五柳、人柳三眠、柳如張緒;有頌景的成語,如傍花隨柳、花光柳影、花紅柳綠、常用的植物 ...
潘富俊, 2012
8
澳門與南音: - 第 43 页
發音清銳,腔取婉轉」, °「亦稱「拋舟腔」」。了鍾有再傳弟子盛獻三,盛傳唐健垣。陳卓瑩分析揚州腔的唱法特色是經常以「士」音作輔助而滑到「合」音去作主音,避免用「乙」音。例如在《祭濤湘》中的「含淚攜壺」的「淚」字、「傍花隨柳」的「傍」、「隨」二字。
沈秉和, 2014
9
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 6 页
【出處】程頤春旧偶成詩. ,「雲淡風輕近午天,傍花隨柳過前川。」【補註】 1 形容春天風景秀麗,身在其中,樂趣無窮。 2 今也用來比喻男人與妓女親暱的樣子。與「尋花問柳」義同。【實例】 1 春光明媚,男女老幼「傍花隨柳」,陶醉在大自然的懷抱裡。 2 他爲人忠厚 ...
辭典編輯委員會, 2005
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
作者是描写自己春日闲居,漫步河边,赏花观柳,怡然自得的情趣。若是自己爱好某一件事物,而别人都不能了解其中的乐趣,就可以借用“时人不识余心乐”这句诗。【原诗】云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。闲来无事不从容, ...
盛庆斌, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «傍花随柳»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 傍花随柳 вживається в контексті наступних новин.
1
贵开铁路即将通车坐上快铁,我们去开阳旅游吧!
白马峪温泉真挚的邀请广大游客前来体验休闲的田园生活,享受清流蜿蜓的山谷、水碧如玉的温泉,傍花随柳、草长莺飞的秀丽风景。在体验“抓鱼”的同时放松身心,怡 ... «开阳在线, Квітень 15»
2
先帝爷不容侵犯:汪景祺讥讪康熙被枭首十年
云淡风轻近午天”出于北宋理学家程颢的名诗《春日偶成》,原诗为:云淡风轻近午天,傍花随柳过前川;时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。此为南宋谢枋得编的《千家诗》 ... «凤凰网, Квітень 15»
3
调查:汝城至少有十二大文化生态旅游品牌
随着厦蓉、湘深高速的开通,旅游基础设施的不断完善,汝城的旅游产业发展 .... 随游学子程颢授道而悦,触景生情,作《春日偶成》:“云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。 «华声在线, Березень 15»
4
党籍案胜不胜诉,马英九都是输家
王金平党籍被撤销,因国民党认为他涉入柯建铭“司法关说”案,但该案发展至今,主要当事人柯建铭已然“傍花随柳过前川”,王金平却仍“身在红尘浪里”。事实上,党籍案 ... «台海网, Жовтень 14»
5
翻译家冯春:俄罗斯文学反映社会生活特别深刻
我从小就爱吟诵唐诗宋词,“云淡风轻近午天,傍花随柳过前川,时人不识余心乐,将谓偷闲学少年”,宋代程颐的《春日偶成》诗篇至今仍在我耳边萦绕。上中学后,我迷恋 ... «新浪网, Червень 14»
6
7江胡露面有讲究,江的人成“死老虎”
今次江老爷子在扬州和上海被拍摄到,官媒没有反应,这些举动似乎纯粹是江老爷子及家人“个人游”,是在春暖花开、扬州三月之际“云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。 «多维新闻网, Квітень 14»
7
三国故事
... 就像中国古代发蒙读物《千家诗》第一首展现的意境:云淡风轻近午天,傍花随柳过前川……方北辰教授说得好:“自古以来,在社会大动乱大崩溃面前人人就平等了。 «人民网, Січень 14»
8
探秘"华夏style" 中国古人为什么喜欢过慢生活?
比如“云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。”“闲来无事不从容,睡觉东窗日已红。万物静观皆自得,四时佳兴与人同。道通天地有形外, ... «中国网, Березень 13»
9
心灵四季:感悟诸子百家
宋儒周敦颐“绿满窗前草不除”,以为“与自家意思一般”,且可观天地生物气象。程颢《春日偶成》:“云淡风清近午天,傍花随柳过前川。时人不识予心乐,将谓偷闲学少年。 «中国网, Липень 12»
10
技能升级新服开放新剑网3新版今日开启
傍花随柳”效果调整为:目标施展内功招式或外功招式,则使目标定身6秒。 镇派经脉“流离”效果调整为:受到会心伤害则在5秒内回复5%气血最大值,并使下一个“阳明 ... «中安在线, Лютий 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 傍花随柳 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/bang-hua-sui-liu>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
zh
китайська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись