Завантажити застосунок
educalingo
断蓬

Значення "断蓬" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 断蓬 У КИТАЙСЬКА

duànpéng



ЩО 断蓬 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 断蓬 у китайська словнику

Відріжте намет і літайте. Метафора рухається на невизначений час.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 断蓬

加蓬 · 卷蓬 · 大蓬 · 孤蓬 · 寒蓬 · 惊蓬 · 断梗飘蓬 · 断梗飞蓬 · 方蓬 · 枯蓬 · 栗蓬 · 灰蓬蓬 · 短蓬 · 碱蓬 · 编蓬 · 背蓬 · 雕蓬 · 飞蓬 · 饱蓬蓬 · 鼓蓬蓬

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 断蓬

断墨残楮 · 断木 · 断木掘地 · 断目 · 断奶 · 断霓 · 断年 · 断念 · 断疟 · 断配 · 断篷 · 断篷船 · 断片 · 断扑 · 断七 · 断契 · 断气 · 断弃 · 断讫 · 断遣

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 断蓬

三蓬 · 乱蓬蓬 · 密蓬蓬 · 少蓬 · 桑蓬 · 毛蓬蓬 · 沙蓬 · 漂蓬 · 热蓬蓬 · 神蓬 · 秋蓬 · 莲蓬 · 萍蓬 · · 蓬蓬 · 衰蓬 · 轻蓬 · 飘蓬 · 首如飞蓬 · 麻中之蓬

Синоніми та антоніми 断蓬 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «断蓬» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 断蓬

Дізнайтесь, як перекласти 断蓬 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 断蓬 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «断蓬» в китайська.
zh

китайська

断蓬
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

off Punta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Off Punta
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

पंटा बंद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

من بونتا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

Выкл Пунта
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

off Punta
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

পান্টা অফ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

off Punta
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

off Punta
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Aus Punta
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

プンタオフ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

푼타 끄기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

Off Punta
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Tắt Punta
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

வெட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

पुंता बंद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

Punta Kapalı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

largo di Punta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

off Punta
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

викл Пунта
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

off Punta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

off Πούντα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

off Punta
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Av Punta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

av Punta
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 断蓬

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «断蓬»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 断蓬
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «断蓬».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 断蓬

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «断蓬»

Дізнайтеся про вживання 断蓬 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 断蓬 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
文艺散论 - 第 445 页
如:第一本第一折注释〔五〕解释"蓬转"一词说: "陈长方步里客谈,古人多用转蓬,竟不知为何物。外祖林公使辽, ... 在以蓬的随风旋转比喻人的到处飘流的许多例句中,可以看出:其中的"蓬"都是无根(离了地)的"断蓬" ,而不是有根(未离地)的"蓬花"。如此处的" ...
霍松林, 1981
2
古代詩詞典故辞典 - 第 537 页
秋蓬离根典源出处《晏子春秋,内篇杂上》: "鲁昭公弃国走齐,齐公问焉,曰: '君何年之^ ^而弃国之蚤(早》? ... 譬之犹秋蓬也,孤其根而美枝叶,秋风一至,根且拔矣。 ... 明,陈子龙: "国事几投抉,乡心任转蓬,【断蓬〗宋,刘筠: "郎潜吏隐前贤事,犹胜杨歧泣断蓬
陆尊梧, 1992
3
汉语成语考释词典 - 第 266 页
I 隋一尹式《别宋常侍》〔《文苑英华》二六六) :游人杜陵北,送客汉川东;无论去与住,俱是一飘蓬。后来四字成文,比喻到处漂泊,行踪无 ... 宋,宗泽《宗忠简公集,四,上郑龙图求船书》:全家] 1 『指,如飘蓬断梗,一在天之涯,一在地之角。!宋,周行己《浮扯集-九,再和文 ...
刘洁修, 1989
4
新编唐人绝句三百首 - 第 417 页
【注释】 1 蓟庭:蓟州。唐玄宗开元十八年(了? ! ) )分幽州之渔阳、三河、玉田三县之地,设置藓州。 2 芳菊酒:菊花酒。登高饮.菊花酒,是九九重阳节的习俗。 3 断蓬:断了根的蓬草,这里比喻和友人的分离。【译诗】蓟门的风物多萧瑟,眼前的故人已不多,登高望乡 ...
何严, ‎羊春秋, ‎龙连安, 1995
5
补丁新娘 - 第 130 页
据说设计者是著名建筑学大家梁思成先生的女弟子,她将施工过程拍摄成册,怪不得常会吸引洋人旅游者来卯门参观。这是舅舅一生中的最后一次搬家。诗的后四句是: “独身宛转随娇女,丧偶飘零似断蓬,莫怪巷深难觅迹,人生何处不相逢。”虽然还流露出 ...
赵蘅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
隔座送钩春酒暖分曹射在蜡灯红 o 嗟余听鼓应宫去,走马兰台类转蓬。( “转蓬”又作“” )匾道相思了无益,未妨惘怅皇清狂【出处】唐李商隐《无题二首》(其二)【鉴赏】明明知道痛苦的相思没有一点好处,何不把满腹的悲 痛,化为自在的旷达与狂放?明知相思 ...
盛庆斌, 2013
7
耶律楚材: 草原之夢
請看貳 _ 無絃之曲 ˇ 監賦騷\ ,興口林安魚 M 斷蓬二五五訂貧道與晉卿大人同是蓬草也二長春員人說道。兩人相望莞爾,在河中府薇麻耳重這塊土地上,談起蓬草倍有切身感受 o 訂落煙;曰疋菊科薊屬的植物,生長於沙地,遇風吹輒連根拔起飛轉 o 訂斷蓬具 ...
陳舜臣, ‎許錫慶, 1994
8
不動產估價: - 第 42 页
卓輝華. Graaskamp )鲨时估僵行美的截黜,有下列的叙述: T ...估僵的程序正朝下列之一演追: ( 1 )一穆重去资証风化的墓衍...估僵的丽隐剂地舆他的客月(即放款人)形成共諡煤,交提供满足政府主管楼闇的文件,篇未来因疏忽而遵尊致的指控提供掩諡襄等 ...
卓輝華, 2014
9
陆游詩选 - 第 219 页
其八的道路,老境,陸游这时八十 1 歲,故說是老境,荒山破驊,指旅途說,之蓬,以比作者流浪飄泊的生活,〔可憐 11 句〕是晩老年人 ... 餒歷〔断蓬〕蓬,植物名,叶如柳叶,本小末大,遇風則拔起,飄荡旋韓不定,断蓬,謂被風吹断『贫荼戯作趣句』詩是开 18 元年〈 111 ...
陆游, ‎游国恩, ‎李易选, 1957
10
中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 2535 页
贫甚戏作绝句【原文】【译文】行遍天涯等断蓬, 00 走遍天涯就像那断蓬四处飘零,作诗博得一生穷。^终日里作诗廉来的是一生贫穷。可怜老境萧萧梦,可怜我老来总萦绕于萧索梦境,常在荒山破驿中。"》常常游荡在那荒山古道破驿中-【注释】( ^ )这首诗写于 ...
郑竹靑, ‎周双利, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «断蓬»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 断蓬 вживається в контексті наступних новин.
1
重庆和谈前蒋介石企图指斥毛泽东有帝王思想
国脉如丝,叶落花飞,梗断蓬飘。痛纷纷万象,徒呼负负;茫茫百感,对此滔滔。杀吏黄巢,坑兵白起,几见降魔道愈高?明神胄,忍支离破碎,葬送妖娆。 黄金堆贮阿娇, ... «环球网, Вересень 15»
2
蒋介石组织文人“围剿”毛泽东《沁园春·雪》经过
这个蒋介石集团的御用文人,在词中一方面哀叹蒋介石国民党政权已“梗断蓬飘”“支离破碎”,表现出无可奈何的日暮途穷、衰败破亡的情绪,一方面又极端仇视人民 ... «人民网, Травень 15»
3
北宋名臣魏瓘:刚正不阿惹皇帝修筑子城阻挡叛军
羸羸霜发一衰翁,踪迹年来类断蓬。万里远归双阙下,一身闲在众人中。螭头赐对恩虽厚,雉堞论功事已空。淮上有山归未得,独挥清涕洒春风。”这是曾两度主政广州的 ... «中国网, Вересень 14»
4
咋让风筝飞得高?听达人开讲
一番春事一番空,放却风筝逐断蓬。”风筝虽然一年四季都能放,但有一个最佳季节——春季,尤其是农历二月,更加适合放风筝。“只凭风力健,不假羽毛丰。红线凌空 ... «许昌新网, Березень 14»
5
沙燕儿寻根
何处风筝吹断线? ... 也追寻着自己的人生理想和生活态度,亦如元代谢宗可所言:“一番春事一番空,放却风筝逐断蓬,博得飞翔纤指上,逞将声势半天中。” 98. «南都周刊, Червень 13»
6
《宪益舅舅的最后十年》怀念一代大师
从来银汉隔双星”给他的打击是巨大的,他以“丧偶飘零似断蓬”自况,但这个“散淡的人”,依然以他的敏锐和幽默,给别人启迪与快乐。赵蘅的日记用细碎小事勾勒出了 ... «新浪网, Квітень 11»
7
杨宪益:翻译整个中国的人
独身婉转随娇女,丧偶飘零似断蓬。莫道深巷难寻迹,人间何处不相逢。”如今,先生已去,留在什刹海这堵灰蓝色墙内的,仅有旧日诗。但是,杨宪益先生一生等身的译作 ... «新浪网, Листопад 09»
8
中华诗词研究院学术委员王蛰堪
笛外愁痕,漫凭泥雪认鸿爪。 佳辰怕还对酒。楚魂谁唤醒,尘世颠倒。 绛帐传灯, 芸窗授砚,愧煞闲云襟抱。深情未了。待化鹤归来,倦栖华表。望断蓬山,碧烟天际绕。 «新浪网, Липень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 断蓬 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/duan-peng-2>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK