Значення "冠上加冠" у китайська словнику

ВИМОВА 冠上加冠 У КИТАЙСЬКА

冠	上	加	冠
guān	shàng	jiā	guān

ЩО 冠上加冠 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 冠上加冠 у китайська словнику

Намалюючи корону змією, метафора для додаткових дій

冠上加冠 同画蛇添足，比喻多余的举动

ПЕРЕКЛАД 冠上加冠

Дізнайтесь, як перекласти 冠上加冠 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 冠上加冠 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «冠上加冠» в китайська.

• китайська: 冠上加冠
• Перекладач з китайська на іспанська: Corona Corona
• Перекладач з китайська на англійська: Crown crown
• Перекладач з китайська на гінді: ताज ताज
• Перекладач з китайська на арабська: ولي العهد
• Перекладач з китайська на російська: Корона Корона
• Перекладач з китайська на португальська: Crown coroa
• Перекладач з китайська на бенгальська: ক্রাউন মুকুট
• Перекладач з китайська на французька: Couronne Couronne
• Перекладач з китайська на малайська: Mahkota yang mahkota
• Перекладач з китайська на німецька: Crown Krone
• Перекладач з китайська на японська: クラウンクラウン
• Перекладач з китайська на корейська: 크라운 왕관
• Перекладач з китайська на яванська: makutha Crown
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Vương miện vương miện
• Перекладач з китайська на тамільська: கிரீடம் கிரீடம்
• Перекладач з китайська на маратхі: मुकुट मुकुट
• Перекладач з китайська на турецька: taç taç
• Перекладач з китайська на італійська: Crown crown
• Перекладач з китайська на польська: Korona Korona
• Перекладач з китайська на українська: Корона Корона
• Перекладач з китайська на румунська: Coroana coroana
• Перекладач з китайська на грецька: Crown στέμμα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Crown kroon
• Перекладач з китайська на шведська: Crown krona
• Перекладач з китайська на норвезька: Crown krone

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «冠上加冠»

Дізнайтеся про вживання 冠上加冠 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 冠上加冠 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

台灣古建築裝飾圖鑑 - 第 78 页

裝飾類別塑造‵技法交趾陶年代清光緒五年(1879)公雞題款為「加冠錦上花」,以喻「官上加官」。雞冠花盛開如冠,公雞高居 ... 公雞頭上的雞冠配上雞冠花,即冠上加冠「官上加官」'或「加冠錦上花」,就是官運亨通,連連晉升的意思。-寓意「公」與「功」、「雞」與 ...

康鍩錫, 2012

经史百家杂钞全译 - 第 9 卷 - 第 6143 页

被加冠的人走出房屋,面朝南站立,主宾助手将束发的帛、发笄、梳子放在席的南边,主宾向被加冠的人拱手施礼,被加冠的人坐在席上。主宾的助手坐下,替将被 ... 由主宾的助手帮助结束好冠上的纽带,加冠的人站起,主宾向他拱手施礼。被加冠的人进房,穿上 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

禮記今註今譯 - 第 2 卷

今計卜冠禮的意義:始加之冠,是上古人祭祀時效的禮帽。因為上古時代,人們常用白布冠,遇到祭祀時統染黑為腦冠。這種冠,後世已不用,所以行過禮後,可以棄去。至於冠上是否要加矮?孔子說:他向來沒有聽見古冠有矮。如果是嘀子加冠,要在主人階上舉行, ...

王夢鷗, 1974

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 615 页

现今一切走上正轨,农民对发家致富有了盼头。【鸡不撒尿,自然有一便】〈歇〉鸡 ... 【鸡戴帽子,冠上加冠】〈歇〉冠,帽子,公鸡头上本有肉冠,再戴上帽子,故歇"冠上加冠"。冠,谐音^官"。用以形容人步步高升,或是职位继续上升。 0 老王新近提了科长,但鉴于他的 ...

白维国, 2001

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 426 页

项:本指头后,此引申为冠后。前:指冠前。进容:张开拱着的两臂(因为两手拿着冠\步伐有节奏地走着,以示容貌端肃,有威仪。祝:致加冠的祝辞。复位:回到西序端东面的位上。赞者卒:指赞冠者替冠者安上缺项,并把缺项上的青组缕结在冠上,这样就完成了加冠 ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

禮計譯註 - 第 749 页

【今譯】古代舉行冠禮,先要用筮占擇定舉行冠禮的日子和决定主持冠禮的人。這是爲了 ... 又,加冠禮,如用醴酒酬賓,在三加冠後,總的一醴而成;如用酒,則要每加一冠,就一酌酒敬寅。 3 加有成: ... 【今譯】在阼階上加冠,表示冠者將代父以爲一家之主。加冠以後 ...

潜苗金, 2007

诗经与周代社会 - 第 368 页

到加冠的日子,冠者的父亲要穿戴礼服,迎接前来为儿子加冠的人,仪式开始后,由加冠之人将冠戴于被加冠之人的头上,然后正式取字。加冠仪式结束 ... 天子祭祀时戴的冕冠上的玉藻有十二旋,在冕板前后悬垂着,一直到肩膀,身上要穿上龙袍,然后才可祭祀。

刘玉娥, 2006

儀禮注疏(嘉禮上):

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 「冠」下,淒儀同,毛本有「者」字。「乾」,要義作「畢」。阮校:「 ... 故此經見為期之事。言請期者,謂請主人加冠之期。言告日者,即是宰贊命告之也。 0 注「檳者」至「冠事」。 0 釋日:上云有司,此言檳者,故知檳者是有司佐主人行冠禮者也。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

中国服装史 - 第 89 页

呈平顶状的称"平上楱" ,身分高贵的可在樓上加冠。进贤冠与长耳的介幢相配,惠文冠与短耳的平上帻相配。平上糠也有 ... (插图 4 - 38 、 4-39、 4- 54)进贤冠,前高七寸,后高三寸,长八寸,公侯三梁, (梁即冠上的竖脊)中二千石以下至博士两梁,博士以下一梁。

黄能馥, ‎陈娟娟, 1995

生养志 - 第 355 页

而行过冠礼和笄礼后,头发全部梳到了顶上,加冠加笄以固定,所以,冠礼又叫"上头"。朝鲜族的成年礼与汉族如出一辙,亦为冠礼和笄必须三次更换加冠。最初的 ... 这时,把初加时戴上的冠巾取下,换上纱帽,脱下深衣,换上罩衫,并系上冠带(用布做的带子)。

万建中, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «冠上加冠»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 冠上加冠 вживається в контексті наступних новин.

广东最大规模民间工艺展拉开帷幕

... 象牙雕《十八罗汉》及48层象牙球、10层象牙画舫；国家级大师蔚长海的翡翠《神童守鸿业》；高级工艺美术师黎键的和田玉《冠上加冠》和翡翠《红叶香莲》、《八宝盒》等。 «新浪网, Листопад 10»

梅兰芳在舞台上的随机应变:"漏洞"衬托贵妃醉态

有一次，梅兰芳演《贵妃醉酒》里的杨贵妃，把高力士的帽子戴在自己的凤冠上，唱到“冠上加冠”时，帽子突然掉在台上。他随机应变，向扮演高力士的演员做了一个手势。 «中国经济网, Грудень 09»

台大校园再散步

这里有连续三间的日式房屋，是性骚扰防治委员会等等的办公室，日式的房屋很特别，感觉是冠上加冠，最后一间我很喜欢，以前就有特别注意过的，是斜切屋顶的，加 ... «大纪元, Січень 09»