Завантажити застосунок
educalingo
火中取栗

Значення "火中取栗" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 火中取栗 У КИТАЙСЬКА

huǒzhōng



ЩО 火中取栗 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 火中取栗 у китайська словнику

У вогні метафора користувалася людьми, але не було користі від пригод.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 火中取栗

火正 · 火政 · 火证 · 火芝 · 火纸 · 火纸煤 · 火纸捻儿 · 火纸筒 · 火炙 · 火中莲 · 火中生莲 · 火钟 · 火种 · 火舟 · 火州 · 火洲 · 火珠 · 火珠首 · 火烛 · 火烛小心

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 火中取栗

不寒而栗 · 冰栗 · 地栗 · 寒栗 · 怖栗 · 悲栗 · 悼栗 · 惨栗 · 惭栗 · 掉栗 · 板栗 · 白地栗 · 股战而栗 · 股栗 · 肤粟股栗 · 胆栗 · 醋栗 · 颤栗 · 骇栗 · 鼓栗

Синоніми та антоніми 火中取栗 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «火中取栗» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 火中取栗

Дізнайтесь, як перекласти 火中取栗 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 火中取栗 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «火中取栗» в китайська.
zh

китайська

火中取栗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

boca de dragón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Snapdragon
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

अजगर का चित्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

نبتة أنف العجل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

львиный зев
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

Snapdragon
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

Huozhongquli
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

gueule de loup
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

Huozhongquli
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Löwenmaul
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

キンギョソウ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

금어초
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

Huozhongquli
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

cây kim ngư thảo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

Huozhongquli
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

Huozhongquli
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

Huozhongquli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

bocca di leone
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

Snapdragon
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

левиний зів
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

Snapdragon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

αντίρριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Snapdragon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

lejongap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Snapdragon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 火中取栗

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «火中取栗»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 火中取栗
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «火中取栗».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 火中取栗

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «火中取栗»

Дізнайтеся про вживання 火中取栗 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 火中取栗 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
成语例示 - 第 218 页
火中取栗^0 2^1009 0)11 I!狡猾的猴子叫猫去取出火中的栗子,结果栗了,却被堠子吃了。猫吃不着 35 子,反倒把脚上的毛烧掉了。比喻受人利用,冒了风险,吃了苦头,一无所得。例如, 1 ,李虎臣诡计多端,又命令许旅打头阵,替他"火中取栗" , (李建彤《刘志丹" ...
倪宝元, 1984
2
新编成语辨析词典 - 第 176 页
(杨沫《青春之歌》)【火中取栗】 1 ^ 6 2(10098II 【为人作嫁】涵「 611 2110 ||0 ^火中取栗:法国拉,封登有则寓言说,狡猾的猴子叫猫取出在火里烧的栗子,猫因此被烧掉了脚上的毛,栗了却都让猴子吃掉了。比喻受人利用,为人作嫁:替别人缝制嫁衣。比喻徒然为 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
不錯:糾正你最常搞錯的文化常識:
一無斤尋'口" ' | |「火中取栗」十七世紀法國寓言詩人拉.封丹有]篇著名的寓言叫《猴子與貓》,它請述了一隻狡猾的猴子和一隻蠶貓的故事。這隻猴子叫貝特郎,它和貓哈東同屬一個王子,食宿]起,臭味相投,經常做壞事。一天,這兩個狼狽為奸的傢伙看到爐火的 ...
郭燦金, 劉靖文等, 2011
4
常见错用字词词典 - 第 194 页
火中取栗"不能写作"火中取罕"。〔"罕" :读作 80 ,谷子、小米》〔'正例〕^陶菊隐《袁世凯演义》第四十二回: "其言外之意,暗示他不是护国军的敌人,绝不为袁火中取栗,伹也绝不直接参加反袁。"徐铸成《旧闻杂忆,王国维与梁启超》: "而实际上,段祺瑞只是一时 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
5
不要讓錯別字害了你
後比喻為受他人利用,並冒險出力,自己卻一無所獲。與為人作嫁義近。栗,音,ˋㄌㄧ 火併火四畫 ˇ ㄏ ㄨ ㄛ ˋ ㄅㄧ ㄥ 同夥決裂之後. 六五拼、火拚他只是想利用你罷了,日後一旦高升,便會把你一腳踢開,到時你就成了火中取栗的笑柄。而且字義不同,不可弄 ...
蔡有秩, 2014
6
商贸汉语高级读本: an advanced reader - 第 335 页
5,外国典故,如: ?01-61^ 311115101157【01- 6X301^16:火中取栗、盲人摸象、象牙之塔、水中撈月。 1.联合结构,如: (!001X111131:^6 51:1-1101:111-67 511011 35:价廉物美、成千上万、千方百计、出生入死。 1.偏正结构,如:斤斤计较、窈窕淑女、 ...
Songren Cui, 2004
7
都門讀書記往 - 第 312 页
我倒覺得從「始終如一」的筆名使用中,金性堯並沒想到要隱瞞什麼――畢竟這是一個人的人生往下滑的階段――正是需要利用撲朔迷離的筆名來「火中取栗」之時。1945年8月以後,「文載道」這個筆名似乎消失了,它試圖隔斷這個筆名與《古今》的關聯,甚至 ...
謝其章, 2010
8
岁月如歌:阆中市离退休教育工作者文集
而那句话的意思是正好相反,作者可能把“望其项背”与 另一个成语“望尘莫及”相混了。又如,“今年年初,上海鲜牛奶市场燃起竞相降价的烽火,销售价格甚至低于成本,这对消费者来说倒正好可以火中取栗。”成语“火中取栗”典出法国拉封丹的寓言,意思是一只 ...
汤勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
错别字辨析字典 - 第 635 页
[火中取栗]法国拉·封丹的寓言《猴子与猫)载:猴子骗猫去取炉火中烤着的栗子。猫用爪子取栗子,脚上的毛被火烧掉了,取出的栗子却被猴子吃了。后用"火中取栗"比喻冒险为别人干事,自己却一无所得。栗不作粟。日傈、傈是栗 0 的异体宇。 100 阳叭丫姓。
苏培成, 2000
10
中國電影前途的探討
劉一民 一窩風的吹捧,並盲目的攻擊邵氏的不對,實在是有虧新聞記者對法律及道德所應了「火中取栗」四字,我有^覺得寃枉之外,對於我們當時^李翰祥先生來臺那種著名的新聞記者之一,他的提筆用字,都是十分愼重的。因此,現在自我檢討,除則,而且也 ...
劉一民, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «火中取栗»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 火中取栗 вживається в контексті наступних новин.
1
A股市场投资策略周报:火中取栗还是隔岸观火
因而基于审慎的态度,我们建议投资者与其火中取栗,不如隔岸观火,借助政策利好可能带来的反弹,进一步降仓,等待估值的回归和市场波动率的下行,以及价值投资 ... «新浪网, Серпень 15»
2
金正恩火中取栗习近平外患重重
眼下,中国正在全力准备即将到来的抗日战争胜利70周年阅兵,然而在东北亚发生的“闹剧”,犹如一股箭在弦上的态势,侵扰着中南海筹办阅兵的神经。此前朝韩再次 ... «多维新闻网, Серпень 15»
3
游资冒险火中取栗(图)
徐工机械公布了两大利好,一是高送转,公司拟向全体股东每10股转增20股。二是证金公司入驻,截至8月14日,证金公司持有4083.185万股,为公司第五大股东。 «搜狐, Серпень 15»
4
格罗斯:投资中国市场如火中取栗
债王格罗斯表示,由于政府使用量化宽松等手段干预市场,全球金融市场成为了一个“骗局”。对于中国股市,格罗斯仍然认为中国市场可以继续大举做空。但他也表示, ... «多维新闻网, Липень 15»
5
股灾下抄底就如同火中取栗
不到一个月的时间,A股暴跌超过30%,指数亦从5178高点直接掉向了3400多点。显然,这已经不是一次正常的调整,而是一场股灾。 最近两周,随着A股市场的下跌 ... «金融界, Липень 15»
6
外交部斥安倍:不自量力火中取栗者将自食其果
历史已经证明,那些不自量力,企图浑水摸鱼、火中取栗者,到头来只会自食其果,搬起石头砸自己的脚。我们敦促日方切实汲取历史教训,继续走和平发展道路,在军事 ... «凤凰网, Червень 15»
7
安倍扬言日美一道敲打中国中方:火中取栗
安倍扬言日美一道敲打中国中方:火中取栗. 来源: CCTV新闻频道发布于:2015-06-29 17:05:26 有0参与评论. “制定安保法案是冲着中国”“要和美国一道敲打南海上的 ... «扬子晚报, Червень 15»
8
高盛火中取栗如何在中国股市崩盘后赚钱
最近几周高盛看跌股市,这已不是秘密,高盛首席股票策略师David Kostin的以下言论就佐证这一点。不仅如此,高盛给出了假设中国股市崩盘的情况下,还如何赚钱的 ... «多维新闻网, Червень 15»
9
黄明渤:5.28火中取栗实为不智,巧取豪夺需审时度势
汇金网5月28日讯——欧洲盘时段,所公布的一系列经济数据中,欧佩克长期战略报告草案:尽管油价下跌,欧佩克以外原油(44.73, 0.86, 1.96%)供给在2017年之前仍 ... «新浪网, Травень 15»
10
问题公司股价“逆生长”火中取栗屡现散户身影
在这些“火中取栗”般疯狂的投资者队伍中,机构投资者和自然人投资者皆有,但是,《证券日报》记者查阅*ST博元龙虎榜数据发现,在最后的盛宴中,散户成了当之无愧 ... «新浪网, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 火中取栗 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/huo-zhong-qu-li>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK