Завантажити застосунок
educalingo
老婢

Значення "老婢" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 老婢 У КИТАЙСЬКА

lǎo



ЩО 老婢 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 老婢 у китайська словнику

Старий 1. Стара дівчина. 2. Його також називають "старою людиною". Помилуйте чужими словами. Це також похвальба.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 老婢

丁婢 · 乳婢 · 从婢 · 使婢 · 傅婢 · 六籍奴婢 · 女婢 · 妮婢 · 官婢 · 宫婢 · 家婢 · 家生婢 · 村婢 · 梅花婢 · 灯婢 · 角婢 · 诗婢 · 贱婢 · 赤脚婢 · 金奴银婢

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 老婢

老悖 · 老悭 · 老悴 · 老慵 · 老湫 · 老濞 · 老妪 · 老妪吹篪 · 老妪能解 · 老妾 · 老婢子 · 老媪 · 老嬷嬷 · 老骥 · 老骥伏枥 · 老骥嘶风 · 老幺 · 老枭 · 老橛话儿 · 老耆

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 老婢

中婢 · 仙婢 · 侍婢 · · 媵婢 · 小婢 · 灶下婢 · 灶婢 · 燕婢 · 爨婢 · 细婢 · 织当访婢 · 赃婢 · 郑家诗婢 · 郑康成婢 · 郑玄家婢 · 鱼婢

Синоніми та антоніми 老婢 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «老婢» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 老婢

Дізнайтесь, як перекласти 老婢 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 老婢 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «老婢» в китайська.
zh

китайська

老婢
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

Antiguo siervo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Old servant
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

पुराने नौकर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

خادم القديم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

Старый слуга
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

servo de idade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

প্রাচীন দাস মেয়ে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

vieux serviteur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

Old hamba perempuan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

alte Diener
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

古いサーバント
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

오래된 종
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

abdi lawas cah wadon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

đầy tớ cũ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

பழைய அடிமை பெண்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

जुने गुलाम मुलगी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

Eski hizmetçi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

vecchio servo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

stary sługa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

Старий слуга
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

slujitor vechi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

παλιά υπηρέτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

ou slaaf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

gammal tjänaren
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

gammel tjener
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 老婢

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «老婢»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 老婢
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «老婢».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 老婢

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «老婢»

Дізнайтеся про вживання 老婢 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 老婢 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
女仙外史:
諸婢執壺斟酒。所設果肴,皆非蒲台所有之物,甚覺可口。包夫人又是美量,說得投機,開懷暢飲。月君令柳煙相陪夫人侍婢,到廂房飲酒。包夫人抬頭,吩咐婢子少飲,見一粗黑婢,昂然立於面前。包夫人笑說道:「此位當是孟光!」老婢道「孟光、孟光,不嫁梁伯鸞!
呂熊, ‎朔雪寒, 2014
2
瑤華傳:
那老的道:「是三家。老婢和這年輕穿粉紅襖的是婆媳,姓張。這兩個中年的是妯娌,他家姓羅。那個最年輕的,穿著綠綢坎肩的,是黃貴的妻子。老婢們夫男都正法了,從前都是老祖太太千歲府中的老僕。」瑤華道:「那個叫做什麼老祖太太千歲?」老婦道:「就是 ...
朔雪寒, 2014
3
快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞
趙媽媽道:「老婢子前兩年在尊府賣花,那時二相公還小,如今長大,相貌越發齊整標緻,竟是梓潼帝君了。」世譽笑了一笑,便叫趙媽媽坐。趙媽媽道:「相公在上老婢子怎敢放肆。」世譽道:「不必虛文,你坐着,我還有話問你。」白子相道:「既然相公分付,親孃且請坐 ...
天花才子, 2015
4
聊齋誌異:
兩月餘,喪一婢。無何,生妻以暮至樓亭,既歸,得疾,數日尋斃。家人益懼,勸生他徙。生不聽。而塊然無偶,憭慄自傷。婢僕輩又時以 ... 問:「老婢何人?」曰:「亦一故鬼,從妾服役。上有生人居,則鬼不安於夜室,適令驅君耳。」問:「捫搎何為?」笑曰:「此婢三十年未經 ...
蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014
5
夜譚隨錄:
婢曰:「至矣。郎君非倉猝客,可即入也。」婁入,見女倚欄待,相見歡然。婢治具作供,羅列山珍,而以雀騦為上品,意女羊棗之嗜也。房中位置,悉 ... 香慧黠尤甚。又有老婢,年約七旬,獨司庖□,亦來窺婁,轉身即笑謂諸婢曰:「阿堵貧兒,乃老身百十年前藥寵中物耳。
朔雪寒, 2014
6
聊斋志异(中国古典文学名著):
问:“老婢何人?”曰:“亦一故鬼,从妾服役。上有生人居,则鬼不安于夜室,适令驱君耳。”问:“扪扌孙何为?”笑曰:“此婢三十年未通人道,其情可悯,然亦太不自量矣。要之,馁怯者,鬼益侮弄之,刚肠者,不敢犯也。”听邻钟响断,著衣下床,曰:“如不见猜,夜当复至。”人夕 ...
蒲松龄, 2013
7
繡雲閣:
家一老婢曰:「相公勿忙,老夫人鼻息如絲,尚未沒也。不過夜半,必復活之。」三緘曰:「如是好好候著。」候至雞鳴,其母四肢微微欲動。老婢曰:「夫人氣將回矣。」竭力扶之。三緘遂命二三女婢同登榻上,相為扶持。只聽喉中格格作響,響後,四肢運動如常。三緘連呼 ...
朔雪寒, 2014
8
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
及往返西南,得一巧作老婢,舊為劉琨妓女,與溫初見,便潸然淚下。溫驚問何因?老婢答道:「公甚似劉司空。」溫聞言甚喜,出外整理衣冠,又呼老婢細問,謂與劉司空究相似否?老婢徐徐答道:「面甚似,恨薄;眼甚似,恨小;須甚似,恨赤;形甚似,恨短;聲甚似,恨雌。
蔡東藩, 2015
9
全譯聊齋志異 繁體: 古典文學名著之神鬼傳奇
_ 感雜醒來一看,原來是一個年長的老侍婢,她耳朵蛤曲、頭髮蓬亂,面目膝腫得很厲害。戚生知道她是個鬼,便抓住腳鵬推她,笑道:「尊容不敢領教!」老婢很斷愧.縮回手邁著小步走了。過了士會兒,一個玄郎從西北角出來,神響,突然闖到燈下,怒罵道:「哪裡來的 ...
蒲松齡, 2015
10
全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇
女既穷.便坐床上。近临之,对烛如仙,渐拥诸怀。女笑日: “狂生不畏鬼耶?将祸尔死! ”生强解裙福需,则亦不甚抗拒。已而自白日: “妾章氏,小字阿端。误适荡子,刚慢不仁,横加折辱,愤恨虽天逝,瘟此二十余年矣。此宅下皆坟冢也。”问: “老婢何人? ”日: “亦一故鬼, ...
蒲松龄, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «老婢»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 老婢 вживається в контексті наступних новин.
1
时运不通妄求无益(图)
此时的林则徐难免会有牢骚,一接夫人家书,念及“老婢与老兵恰是偕老,其如天各一方何”,不免黯然神伤。 林则徐研究专家林教授称,但很快林则徐就把这不公的待遇 ... «搜狐, Вересень 15»
2
《聂隐娘》原剧本全文曝光隐娘儿时十场戏被删
贴身侍卫老夏抢进寝内帷帐,见田绪死在榻上,状甚惊怖,手握短刀似乎死前奋力挥舞过。榻下有 ... 此时窈娘乳母及老婢们闻讯奔至,见了窈娘忍不住泪流满面。 13. «搜狐, Серпень 15»
3
要聞港聞- 史實不顧,何顧祖宗? (專欄作家古德明)
洪母見到兒子,掄起拐扙就打,數他不死國難之罪:「汝迎我來,將使我為旂下(滿清八旗之下)老婢耶?我打汝死,為天下除害!」洪承疇不敢還手,連忙逃避,洪母自回 ... «香港蘋果日報, Серпень 15»
4
佛经故事:年迈婢女饱受折磨静坐念佛当晚解脱
我已经年老体弱,一直在做沉重的苦活,再加上贫穷,吃不饱,穿不暖,想死也死 ... 主人早晨起来,看见老婢命终,怨恨说道:“这个奴婢平时没被开许住在屋内,今晚 ... «凤凰网, Травень 15»
5
原标题:洪公祠1号故事多:从洪承畴祠堂到军统大楼
据《广阳杂志》记载,洪承畴到京城后,派人去福建老家接他的母亲到京,母亲见到他大骂,并且用手杖打他,说:“汝迎我来,将使我为旗下老婢耶?!我打死汝,为天下 ... «凤凰网, Березень 15»
6
卢仝煮茶,侧耳松风
松年图此,所谓破屋数间,一婢赤脚举扇向火,竹炉之汤未熟,而长须之奴复负大瓢出 ... 我还注意到,那个汲水的老婢用的杓子,手柄长得令人惊讶,透出一股老顽童的 ... «光明网, Серпень 14»
7
疯狂的北齐:喝酒惹的祸
这老太太真粗野,该把她嫁到胡人那边去。娄老太太气得差点当场吐血,从此再不搭理这个不孝的儿子。 高洋也想过 ... 高洋破口大骂:“吾醉时尚不识太后,老婢何事! «搜狐, Липень 14»
8
中国古代十大名厨盘点:其中也有美女大厨
主持“炼珍堂”和“行珍馆”日常工作的就是膳祖,每天吃何菜肴,如何修治原料,如何烹调咸熟,都由这位“老婢”指挥,并且由这位女厨师带徒传艺。段府四十年间,这女 ... «金融界, Січень 14»
9
宋江吃鱼(上)
梅尧臣这吃货,家里却私藏了个老婢,刀工了得。欧阳修、刘敝想吃鱼生了,就巴巴送鱼到老梅家。老梅这人吃品不错,只要有了好食材(活鱼),立马通知诸位吃货,赶紧 ... «大洋网, Грудень 13»
10
蹭饭遭遇"饭后钟"(图)
家有老婢,掌修脔之法,指授女仆。老婢名膳祖,四十年阅百婢,独九者可嗣法。文昌自编《食经》五十章,时称《邹平公食宪章》”。除了吃,就是一味的奢侈,《唐语林》说:“ ... «中国经济网, Серпень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 老婢 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/lao-bi-7>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK