Значення "柳柳惊" у китайська словнику

ВИМОВА 柳柳惊 У КИТАЙСЬКА

柳	柳	惊
liǔ	liǔ	jīng

ЩО 柳柳惊 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 柳柳惊 у китайська словнику

Вілло Лю в шоці.

柳柳惊 压惊。

ПЕРЕКЛАД 柳柳惊

Дізнайтесь, як перекласти 柳柳惊 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 柳柳惊 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «柳柳惊» в китайська.

• китайська: 柳柳惊
• Перекладач з китайська на іспанська: Liu Liu Jing
• Перекладач з китайська на англійська: Liu Liu Jing
• Перекладач з китайська на гінді: लियू लियू जिंग
• Перекладач з китайська на арабська: ليو جينغ ليو
• Перекладач з китайська на російська: Лю Лю Цзин
• Перекладач з китайська на португальська: Liu Liu Jing
• Перекладач з китайська на бенгальська: লিউ জিং লিউ
• Перекладач з китайська на французька: Liu Liu Jing
• Перекладач з китайська на малайська: Liu Jing Liu
• Перекладач з китайська на німецька: Liu Liu Jing
• Перекладач з китайська на японська: 劉劉京
• Перекладач з китайська на корейська: 리우 리우 징
• Перекладач з китайська на яванська: Liu Jing Liu
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Liu Liu Jing
• Перекладач з китайська на тамільська: லியு ஜிங் லியு
• Перекладач з китайська на маратхі: लिऊ जिंग लिऊ
• Перекладач з китайська на турецька: Liu Jing Liu
• Перекладач з китайська на італійська: Liu Liu Jing
• Перекладач з китайська на польська: Liu Liu Jing
• Перекладач з китайська на українська: Лю Лю Цзін
• Перекладач з китайська на румунська: Liu liu Jing
• Перекладач з китайська на грецька: Liu Liu Jing
• Перекладач з китайська на африкаанс: Liu Liu Jing
• Перекладач з китайська на шведська: LiU Jing
• Перекладач з китайська на норвезька: Liu Liu Jing

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «柳柳惊»

Дізнайтеся про вживання 柳柳惊 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 柳柳惊 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中国古典小说选读 - 第 30 页

行者道: "你女流家,晓得甚么? "公主 1 左:这里作骗人、玖人、给人上当的解释, 2 与:这里作还给的解释。 8 柳柳惊:躭是压压惊,柳柳,抚摸的意思,方言舉"摸摸头,吓不着" , 千,而罪莫大于不孝。' ^ ^ 30 、 "我咋日败阵,夜间进城,会了白马,知师父有难,被黄袍使 ...

徐振维, 1988

西游记/袖珍文库

我那黄袍郎比众不同,你若諕了我的孩儿,与他柳柳惊是。”行者笑道:“公主呵,为人生在天地之间,怎么便是得罪?”公主道:“我晓得。”行者道:“你女流家,晓得甚么?”公主道:“我自幼在宫,曾受父母教训。记得古书云:“五刑之属三千,而罪莫大于不孝。””行者道:“你 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

你若唬了我的孩儿,与他柳柳惊是。”行者笑道:“公主啊,为人生在大地之间,怎么便是得罪?”公主道:“我晓得。”行者道:“你女流家,晓得什么?”公主道:“我自幼在宫,曾受父母教训。记得古书云:'五刑之属三千,而罪莫大于不孝。'”行者道:“你正是个不孝之人。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

行者陪笑道:「公主休怪。你來的日子已久,帶你令郎去認他外公去哩。」公主道:「和尚莫無禮。我那黃袍郎比眾不同,你若諕了我的孩兒,與他柳柳驚是。」行者笑道:「公主啊,為人生在天地之間,怎麼便是得罪?」公主道:「我曉得。」行者道:「你女流家,曉得甚麼?

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西遊記:

行者陪笑道:「公主休怪。你來的日子已久,帶你令郎去認他外公去哩。」公主道:「和尚莫無禮。我那黃袍郎比眾不同,你若諕了我的孩兒,與他柳柳驚是。」行者笑道:「公主啊,為人生在天地之間,怎麼便是得罪?」公主道:「我曉得。」行者道:「你女流家,曉得甚麼?

吳承恩, 2015

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 613 页

(醒) 10 回:快自己拿出主意 1 不然,这官司要卩去了 1,柳柳惊】压压惊。柳柳,平安、抚匕意.《西) 30 回: "你若^了我的 1 -与他〜是. "褲絮才离】晋时谢安的侄女谢道 1 = 5 有"桷絮因风起"之佳句,后即匕称女子有诗才者.《铁》 1 回: "鲛【柳紫化萍】古人认为暮春 ...

艾克利, 1992

西游记 - 第 2 卷 - 第 31 页

吴承恩. 放去,把我孩儿又留,反来我门首做甚? , *行者陪笑道: "公主休怪。你来的日子已久,带你令郎去认他外公去哩。* ,公主道: "和尚莫无礼。我那黄袍郎比众不同。你若唬了我的孩儿,与他柳柳惊是。* ,行者笑道: "公主啊,为人生在天地之间,怎么便是得罪?

吴承恩, 2000

蘇東坡之大江東去

... 談》作梅聖俞《才俊髙官〉、范純仁〈范仲淹之子〕、邵雍〈易學泰斗〕、黄庭堅、晁捕之、張來〈三人為蘇鬥學全書出場人物共四百餘人,除上述簡介者外,尚有曾鞏〈唐宋八大家之一〉、文同〈墨竹畫大師〉、楊楊、柳柳、驚紫、盼盼、瓊芳與蘇軾有過關係的妓女。

易照峰, 2001

近代汉语研究概要 - 第 325 页

如后文第三十—回'柳柳惊是'。"章文认为语尾词"是"在苏北方言中通用,不限于淮安方言。第三十五回注: "檲户:淮安方言,烂糊的意思。" (按: 1985 年版已改为"指在圏里喂养的"〉( ^ )第四十四回注: "畜一淮安方言:熏、呛。第六十七回又写作'旭'。' , ( ! )第四十 ...

蒋绍愚, 2005

英汉语言对比研究 - 第 177 页

5 )古代棺饰和枢车饰的总称 6 )丧车 7 )柳柳惊 8 )量词 9 )星宿名 10 )姓英语中,引申的基础是思维上的微观分解,方式为提喻,结果是转移,都表具体,范围较小。汉语里,引申的基础主要是横向联系,语义范围大,语义类型多,既有具体意义又有抽象意义。

何善芬, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «柳柳惊»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 柳柳惊 вживається в контексті наступних новин.

球迷叹张稀哲已成吉祥物沪媒:在错误时间留洋

张稀哲来参加车展的换涪厚涪涪日子，蚌蚌正逢沃酞尖酞酞绝卉绝赌赌尔夫斯凳拎拎恿纤纤纤惊柳柳惊刽刽辑堡在德续翟闽续甲遇到逼啥逼逼翌一个困境。苛剃苛前 ... «新浪网, Квітень 15»