Значення "吕安题凤" у китайська словнику

ВИМОВА 吕安题凤 У КИТАЙСЬКА

吕	安	题	凤
lǚ	ān	tí	fèng

ЩО 吕安题凤 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 吕安题凤 у китайська словнику

Лу Ан "Фенікс"

吕安题凤 比喻造访不遇

ПЕРЕКЛАД 吕安题凤

Дізнайтесь, як перекласти 吕安题凤 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 吕安题凤 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «吕安题凤» в китайська.

• китайська: 吕安题凤
• Перекладач з китайська на іспанська: Título Phoenix lvan
• Перекладач з китайська на англійська: Phoenix Lvan title
• Перекладач з китайська на гінді: फीनिक्स Lvan खिताब
• Перекладач з китайська на арабська: عنوان طائر الفينيق Lvan
• Перекладач з китайська на російська: Феникс Ивана название
• Перекладач з китайська на португальська: Título Phoenix lvan
• Перекладач з китайська на бенгальська: ফিনিক্স Lvan শিরোনাম
• Перекладач з китайська на французька: Titre Phoenix lvan
• Перекладач з китайська на малайська: tajuk Phoenix Lvan
• Перекладач з китайська на німецька: Phoenix lvan Titel
• Перекладач з китайська на японська: フェニックスLvanタイトル
• Перекладач з китайська на корейська: 피닉스 이반 제목
• Перекладач з китайська на яванська: title Phoenix Lvan
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Phoenix Lvan tiêu đề
• Перекладач з китайська на тамільська: பீனிக்ஸ் Lvan தலைப்பு
• Перекладач з китайська на маратхі: फिनिक्स Lvan शीर्षक
• Перекладач з китайська на турецька: Phoenix Ivan başlık
• Перекладач з китайська на італійська: Titolo Phoenix lvan
• Перекладач з китайська на польська: Phoenix Lvan tytuł
• Перекладач з китайська на українська: Фенікс Івана назва
• Перекладач з китайська на румунська: Phoenix Ivan titlu
• Перекладач з китайська на грецька: Φοίνιξ Ιβάν τίτλο
• Перекладач з китайська на африкаанс: Phoenix Lvan titel
• Перекладач з китайська на шведська: Phoenix lvan titel
• Перекладач з китайська на норвезька: Phoenix lvan tittel

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «吕安题凤»

Дізнайтеся про вживання 吕安题凤 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 吕安题凤 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中国典故 - 第 2 卷 - 第 886 页

吕安不进去,在门上题了个"凤(鳳) "字就走。嵇喜以为是夸奖他。其实吕安是对他讥讽,说他不过是"凡鸟(鳥) "〔合写为"鳳" )而已。见《世说新语,简傲》。后以"吕安题凤"为访友或饥讽庸才的典故。吕安題凤的其他表现形式有"题凤"、"门题凤字"、"题凤字"、"门题 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

汉语典故词典 - 第 603 页

10 吕安题凤 10 00 II ^8119 【典出】南朝宋,刘义庆《世说新语^简傲》载:三国时,魏国东平人吕安与谯国人嵇康是至交,他们经常不远千里互相拜望。有一次,吕安前去拜访嵇康. ,正巧嵇康外出不在,碰见俗不可耐的嵇喜,他便没有进人屋内,在门上题了一个"凤" ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

全元散曲典故辞典 - 第 160 页

(徐再思〔中吕,朝天子〕《手帕》 1036 〉此是说荽想把情诗写在手帕上,又^别人知道自己的心事。吕虔刀; ^【出典】《晋书》卷三十三《王祥传附》: ... 吕安题凤【出典】《世说新语'简傲》: " ^康与吕安善,每一相思,千里命驾。安后来,值康不在,喜出户延之,不入。题门上 ...

吕薇芬, 1985

水滸記:

呀。你看他早已在門首。不免闖將過去。〔相見介淨〕宋公明在宅上麽。〔小旦〕今早到縣中去了。還不曾囘來。〔淨〕小生與他同出縣門的。他又不知到那裏去了。〔小旦〕這等。押司且請在裏面坐了。等他便是。【品令】〔淨〕須知子猷訪戴步蹁躚。誰知呂安題鳳惜 ...

許自昌, 2015

世说新语译注 - 第 649 页

按, "鳳"是"凤"的繁体字。【今译】嵇康与吕安交情很深,每当想念的时候,即使相隔千里也立即吩咐备车前去拜访。吕安后来去拜访嵇康,正值嵇康不在家,嵇爭出门迎接他,他不进门,只在门上题了个"鳳"字就离去了。嵇喜不了解吕安题"鳳"字的用意,还以为吕安 ...

张〓之, ‎刘义庆, 1996

汉字修辞研究 - 第 114 页

实际上他关于拆字、并字的论述,正好体现了离合的两种形式:他所列举的"凡鸟"的例证,是作者把"鳳"字拆成了"凡鸟" ,而读者要理解"凡鸟" ,必须把" ... 而他所引用的吕安题"鳳"字的典故,是作者把"凡鸟"合成了"鳳"字,要理解它,读者必须把"鳳"字拆成"凡鸟"。

曹石珠, 2006

一蓑煙雨任平生: 名人逸事 - 第 222 页

其實呂安故意寫這個字,用的是合字法,他是指嵇喜爲「凡鳥」。嵇喜不明白呂安的意思,還以爲呂安在讚美他是鳳,很高興。肯進去 ... 嵇康的哥哥嵇喜出門迎接呂安,呂安卻不嵇康與呂安很友善,每當想念對方了,往往不顧路途遙遠,專程坐車去看望。呂安題「鳳」

張曼娟, ‎徐正持, 2000

红楼梦诗词鉴赏 - 第 53 页

《世说新语,简傲》载,愁康与吕安是要好的朋友。有一次,吕安想念朋友,往访愁康,恰值嵆康已外出。嵆康的哥哥嵆喜出门迎接,吕安不肯入内,只在门上题了个"凤"字即离开了。嵆喜见了,大为高兴,却不知道吕安题"凤"字,实则是讥讽他为"凡乌" ,是庸才一个。

曹雪芹, 1992

古代判词三百篇

8 题凤:《世说新语,简傲》: "称康与吕安善,每一相思,千里命驾。(吕)安后来.值(嵇)康不在^嵇康之喜出户延之 X 吕安)不入。〔吕安)题门上作'凤'字而去。(嵇)喜不觉,犹以为欣。故作'凤'宇,凡鸟也, "吕安以"凡鸟"讥讽嵇喜为庸才,后因以"题凤"比喻高贵者的造访。

陈重业, 2009

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

后比喻时机还没有成熟。5题凤:三国魏吕安和嵇康是好朋友,虽远隔千里,每当相思,便驾车相访。一次,吕安来访,嵇康出门未归,遇见其兄嵇喜,吕安讨厌嵇喜凡俗,在门上题写一个“凤”字而 去。繁体“凤”字乃“凡鸟”二字组成,意含讥讽。6题午:古时有个人去访问 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015