Значення "落荒而走" у китайська словнику

ВИМОВА 落荒而走 У КИТАЙСЬКА

落	荒	而	走
luò	huāng	ér	zǒu

ЩО 落荒而走 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 落荒而走 у китайська словнику

〗 〖Пояснення означає залишити поле битви і втекти в пустелю. Описано переможеного втечі.

落荒而走 〖解释〗指离开战场，向荒野逃命。形容战败逃命。

ПЕРЕКЛАД 落荒而走

Дізнайтесь, як перекласти 落荒而走 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 落荒而走 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «落荒而走» в китайська.

• китайська: 落荒而走
• Перекладач з китайська на іспанська: La falta de vivienda e ir
• Перекладач з китайська на англійська: Homelessness and go
• Перекладач з китайська на гінді: बेघर हैं और जाते हैं
• Перекладач з китайська на арабська: التشرد والذهاب
• Перекладач з китайська на російська: Бездомные и перейти
• Перекладач з китайська на португальська: Sem-abrigo e ir
• Перекладач з китайська на бенгальська: গৃহহীনতা ও যান
• Перекладач з китайська на французька: Les sans-abri et aller
• Перекладач з китайська на малайська: Tiada tempat tinggal dan pergi
• Перекладач з китайська на німецька: Obdachlosigkeit und gehen
• Перекладач з китайська на японська: ホームレスと行きます
• Перекладач з китайська на корейська: 노숙자 및 이동
• Перекладач з китайська на яванська: Homelessness lan pindhah
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Vô gia cư và đi
• Перекладач з китайська на тамільська: போய்விடு
• Перекладач з китайська на маратхі: Homelessness आणि जा
• Перекладач з китайська на турецька: Evsizlik ve gidin
• Перекладач з китайська на італійська: Senzatetto e andare
• Перекладач з китайська на польська: Bezdomność i przejdź
• Перекладач з китайська на українська: Бездомні і перейти
• Перекладач з китайська на румунська: Problema persoanelor fără adăpost și du-te
• Перекладач з китайська на грецька: Η έλλειψη στέγης και να πάει
• Перекладач з китайська на африкаанс: Dakloosheid en gaan
• Перекладач з китайська на шведська: Hemlöshet och gå
• Перекладач з китайська на норвезька: Hjemløshet og gå

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «落荒而走»

Дізнайтеся про вживання 落荒而走 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 落荒而走 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

汉语成语辨析词典 - 第 319 页

落荒而逃 1110 ^11^009 6「 100 落荒而走〔落荒而逃〕形容吃了败仗慌张逃走(落荒:离开大路,走向荒野)。如: 1 ,九月一日正当赵方庆祝衡阳告捷兴高采烈的时候,朱团突然取道宁乡偷袭长沙,赵因无兵抵御,只得落荒而逃。〈陶菊隐《北洋军闲统治时期史话》) ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

七劍十三俠:

只有焦大鵬不肯回身,走又走得快,如飛趕將上去。鄴天慶暗想:“你的本領,我豈懼你?只是縱跳利害,少不得結果了你。若在此處相持,他有劍客相幫,不如待我詐敗下去。”且戰且走,轉過前面山坡,卻不走進城大路,從東邊山路落荒而走。焦大鵬不知好歹,果然中 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

秦朝野史:

漢王撥馬落荒而走,卻遇楚將丁公領兵趕來。漸漸追近,漢王急得無法,只得回頭望著丁公說道:「兩賢豈有相害之理?」丁公見漢王說他是賢人,又與自己並稱,心中甚喜!便賣個人情,領兵回去。漢王得脫,會合將士一直逃到谷泗河邊。遙望前面,河水廣闊,無船可 ...

朔雪寒, 2014

薛仁貴征東:

我兩位哥哥盡喪於你這小蠻子之手,正要與兄報仇,這叫天網恢恢,疏而不漏,今日仇人在眼,分外眼紅,我一銅人不打你個齏粉,也誓不共 ... 那鐵雷八室心中大喜說:「魔道你敗進營中,到也奈何你不得,誰說你反落荒而走,分明:一盞孤燈天上月,算來活也不多時。

朔雪寒, 2014

反唐演義: 亂世中浮現的英雄人物

臥龍山而來。再說武三思拿不住薛剛,止拿了兩小校,夾訊時方知薛剛在臥龍招親落草,遂入朝啓奏道:「薛剛勇悍無比,臣已將他困在鐵丘墳內,正待受縛,不料反了馬登,來助薛剛,併力 ... 官人平安而回,萬千之幸! ... 薛剛又連挑數將下馬,才殺出重圍,落荒而走。

如蓮居士, ‎胡三元, 2015

三國演義: 此生必看的史詩小說

丞相在此專等!」玄德慌尋路走。趙雲曰:「主公勿憂,但跟某來。」趙雲挺槍躍馬,殺開條路,玄德掣雙股劍後隨。正戰間,許褚追至,與趙雲力戰。背後于禁、李典又到。玄德見勢 危,落荒而走。聽得背後喊聲漸遠,玄德望深山僻路,單馬逃生。捱到天明,側首一彪軍衝 ...

羅貫中, 2015

七劍十三俠:

且戰且走,轉過前面山坡,卻不走進城大路,從東邊山路落荒而走。焦大鵬不知好歹,果然中了奸計,看看追入山凹,約有十裏之遙。鄴天慶回轉馬來,奮起神威,舉戟便刺。焦大鵬將刀相迎。戰到三十餘合,那焦大鵬本領雖高,怎敵得天慶的神勇,漸漸氣力不加,兩臂 ...

右灰編輯部, 2006

鋒劍春秋: 古典武俠小說精選

言罷,就各撒徵騎,忙忙似喪家之犬,急急如漏網之魚,落荒而走,相離野豬林不遠。只聽得一聲炮響,宋龍、魏虎二馬當先,攔住去路,高聲大喝:「秦賊休伸坐騎,我等奉南郡王之令,在此久等多時,還不下馬受縛,免我動手。」四將聞得南郡王三字,嚇得面面相覷:「 ...

無名氏, 2015

大明奇俠傳

正走之間,一軍攔路衝來,刁龍一看,原來是焦方、朱蓋二路之營已被紅元豹和王老虎、熊飛龍打破,棄營而走,正遇刁龍,合兵一處,不敢停留,落荒而走。雁公子不捨,領一標軍隨後追來。這一陣可憐殺得刁龍魂飛魄散,心膽俱碎。正是:無辜兵卒迫災死,只因元戎 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

說岳全傳:

那石元寶落將下來,正打在牛通腰眼骨上,牛通大叫一聲,伏鞍落荒而走。鸞英勒回馬頭,卻要追趕,這裡忙了歐陽從善,掄動雙斧,大喝一聲:「蠻婆!休得追我兄弟,我『五方太歲』來也!」鸞英見勢來得兇,隨手在袋內又摸出一個石元寶,劈面打來。歐陽從善將斧一隔, ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «落荒而走»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 落荒而走 вживається в контексті наступних новин.

《封神传奇》文章扮哪吒马伊琍探班恩爱如前

导读： 近日“出轨门”事发一年来行事低调的文章再惹麻烦，有媒体报道称他与一位女演员深夜牵手一起现身酒吧，当发现有人拍照后“落荒而走”，对如此敏感的新闻， ... «中国娱乐网, Травень 15»

日媒就KARA解散事件"为难"韩流明星少女时代落荒而走

上月26日，元斌出席在日本东京举行的第22届国际宝石展时，也受到了“是否知道KARA事件”的提问。元斌当时因获得特别奖项而参加展会，但却受到了与此毫不相干 ... «国际在线, Лютий 11»

"激光男"频现上海各队主场无耻挑衅遭四方声讨

赛后此人又出现在球员大巴通道外，对着客队大巴发射激光灯，而更令人寻味的是，当 ... 衣服，双方争论不下差点上升到武力冲突，那名独自为战的男子才落荒而走… «网易, Травень 10»