Значення "掩耳而走" у китайська словнику

ВИМОВА 掩耳而走 У КИТАЙСЬКА

掩	耳	而	走
yǎn	ěr	ér	zǒu

ЩО 掩耳而走 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 掩耳而走 у китайська словнику

Закрийте вуха і піймайте: покрийте вуха і втечіть. Це означає, що не бажає слухати інших.

掩耳而走 掩耳：遮着耳朵而逃走。指不愿意听别人的话。

ПЕРЕКЛАД 掩耳而走

Дізнайтесь, як перекласти 掩耳而走 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 掩耳而走 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «掩耳而走» в китайська.

• китайська: 掩耳而走
• Перекладач з китайська на іспанська: Las orejas y salir
• Перекладач з китайська на англійська: Ears and go
• Перекладач з китайська на гінді: कान और जाना
• Перекладач з китайська на арабська: آذان والذهاب
• Перекладач з китайська на російська: Уши и перейти
• Перекладач з китайська на португальська: Orelhas e ir
• Перекладач з китайська на бенгальська: তাদের কান ও যেতে
• Перекладач з китайська на французька: Oreilles et aller
• Перекладач з китайська на малайська: telinga mereka dan pergi
• Перекладач з китайська на німецька: Ohren und gehen
• Перекладач з китайська на японська: 耳と行きます
• Перекладач з китайська на корейська: 귀 및 이동
• Перекладач з китайська на яванська: kuping lan mbukak
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Tai và đi
• Перекладач з китайська на тамільська: அவர்களுடைய காதுகள் போ
• Перекладач з китайська на маратхі: त्यांचे कान आणि जा
• Перекладач з китайська на турецька: Onların kulakları ve gidin
• Перекладач з китайська на італійська: Orecchie e andare
• Перекладач з китайська на польська: Uszy i przejdź
• Перекладач з китайська на українська: Вуха і перейти
• Перекладач з китайська на румунська: Urechile și du-te
• Перекладач з китайська на грецька: Αυτιά και να πάει
• Перекладач з китайська на африкаанс: Ore en gaan
• Перекладач з китайська на шведська: Öron och gå
• Перекладач з китайська на норвезька: Ørene og gå

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «掩耳而走»

Дізнайтеся про вживання 掩耳而走 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 掩耳而走 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

成語源 - 第 149 页

改箫漫錄| 54 亦作掩耳盜鈴,比【掩耳盜鐘】一 V V 气 4 「掩耳而走。」頤鑑對方說話。左傳:掩住耳朵走開,不【掩耳却走】 IV ^ 43、#乎?」國之大事,其可以詐立物尙不可欺以得志,況「諺有掩目捕雀,夫微。三國志餽志陳琳傳: 4^引申爲自欺欺人【掩目捕雀】 145 ...

陳國弘, 1981

永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 2873 页

弃国而走逾墙而走《类说》鲁哀侯弃国而走齐,齐侯曰: "君何年之少.而弃国之早"。对曰: "臣始为太子多谏臣-臣受而不用也,人多爱 ... 前驱射而杀之。掩耳而走《左传》昭公七年,荀跞以晋侯之命唁公。且曰, '寡君使烁以君命讨于意如,意如不敢逃死。君其入也.

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

盛见其状,益哗辨之,听者皆掩耳而走。至夜盛果病。头痛达作。或劝诣顽谢。盛不听。恭几法处愈股又瘾,意夜生县填.遵展尽胜。寝食俱废。兄伐捷迄远验;惑言被谴须熊视。璧卒丕信。县金瘤渐敛 _ 面及一堕雏。甚瘾傍黄。医来。以及割魔肉,血溢盈碗器人神 ...

蒲松龄, 2015

名人軼事:

所謂大族者,即指八旗,亦若逆知庚子之變與去年革命之事者。當時八旗人士詈伯福者盈耳,指為妖妄者,十人而九也。伯福既為書告八旗子弟,又與吳彥復君保初創「知恥學會」於宣武城南,奔走叫號,所至強聒,而一般士大夫,率掩耳而走。戊戌政變後,徐蔭軒指 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

盛見其狀,益啤辨之,聽者皆掩耳而走。至夜盛舉痘.盟痛本作。或勸詣祠謝.盛丕聽。恭幾巨症,連足盡腫,寢食俱廢。兄代禱迄無驗;或言:月餘瘡漸斂 _ 而又一痕生.其痛倍茜。醫來 _ 以四其詞,故忍而不啡。又月餘始就平復。而兄又亦復如是,足征余之疾非由 ...

蒲松齡, 2015

天妃娘媽傳:

以吾縱觀,東海四顧汪洋,激湍千里,天下之觀止矣,爾可逃處其中,得百里之地而君之,便可為政於天下。吾所苦者,今斯之世,人有機心,心有機事, ... 夜叉見其展眼睜睜如火熾,出聲吼吼似雷鳴,嚇得魂飛天外,只得抱頭掩耳而走。走到殿前,大叫曰:「大王,大王!

朔雪寒, 2014

左傳:

荀躒掩耳而走,曰:「寡君其罪之恐,敢與知魯國之難?臣請復於寡君。」退而謂季孫:「君怒未怠,子姑歸祭。」子家子曰:「君以一乘入于魯師,季孫必與君歸。」公欲從之,眾從者脅公,不得歸。薛伯榖卒,同盟,故書。秋,吳人侵楚,伐夷,侵潛、六。楚沈尹戌帥師救潛,吳師 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

聊齋誌異:

而郎意殊不屬。覷女不在,則竊卷流覽。恐為女覺,陰取漢書第八卷,雜溷他所以迷之。一日,讀酣,女至,竟不之覺;忽睹之,急掩卷,而女已亡矣。大懼,冥搜諸卷, ... 女不之強,曰:「妾亦知其有數,不得不預告耳。」先是 ... 盛見其狀,益譁辨之;聽者皆掩耳而走。至夜,盛 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

永乐大典 - 第 1 卷 - 第 87 页

走^ 12926)蜚帘走之^ (^^)博世善走^ (?926)跳走如飞^〈2926〉走及奔马^ ^?26)走及奔鹿^ ^^?7〉走及獰鹿^ (^)赤脚走^ ^^??)释车下走^ ^^?7〉与节而走^ ^^?^)弃国而走^ ^292&)窃宝而走^ ^2928^捉发走出^ (?928)掩耳而走^ ^^?^)逾墙而走^ (测)奏事还 ...

周博琪, 2008

海國春秋:

一人之智力有限,天下之事務無窮,非擇賢而任之,身雖極憊,心雖極瘁,漏誤益多。任賢者,非徒雲任之而已,必信之專,而毋掣其肘;責其大而不苛其細,收其成而不求其速。且賢士之進退, ... 即有倡亂說於民間者,吾知聞之,必掩耳而走,袒臂而驅矣。心一力齊,何使 ...

朔雪寒, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «掩耳而走»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 掩耳而走 вживається в контексті наступних новин.

胡先骕眼中的近代三大著作

卡雷尔自言除去大部分时间再实验室中研究外，一直在观察人类社会，而观察人类 ... 对达尔文主义的反思进行概述，指陈学界“于达氏学术补偏救弊者又掩耳而走，是 ... «经济观察网, Травень 15»