Значення "拈弓搭箭" у китайська словнику

ВИМОВА 拈弓搭箭 У КИТАЙСЬКА

拈	弓	搭	箭
niān	gōng	dā	jiàn

ЩО 拈弓搭箭 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 拈弓搭箭 у китайська словнику

拈 拈 лук 拈 Тримайте лук в одній руці і кладіть стрілку на рядок однією рукою, готова до зйомки.

拈弓搭箭 拈：用手指夹、捏。一手握弓，一手把箭放在弦上，准备射出。

ПЕРЕКЛАД 拈弓搭箭

Дізнайтесь, як перекласти 拈弓搭箭 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 拈弓搭箭 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «拈弓搭箭» в китайська.

• китайська: 拈弓搭箭
• Перекладач з китайська на іспанська: Torsión del arco Nock
• Перекладач з китайська на англійська: Twist bow Nock
• Перекладач з китайська на гінді: ट्विस्ट धनुष काटने का निशान लगाना
• Перекладач з китайська на арабська: تطور القوس نوك
• Перекладач з китайська на російська: Твист лук Нок
• Перекладач з китайська на португальська: Torção arco Nock
• Перекладач з китайська на бенгальська: নম সুতা এবং তীর
• Перекладач з китайська на французька: Twist arc Nock
• Перекладач з китайська на малайська: Twist busur dan anak panah
• Перекладач з китайська на німецька: Twist Bogen Nock
• Перекладач з китайська на японська: ツイスト弓ノック
• Перекладач з китайська на корейська: 트위스트 나비 장전
• Перекладач з китайська на яванська: Corak gandhewa lan panah
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Twist cung Nock
• Перекладач з китайська на тамільська: வில் ட்விஸ்ட் அண்ட் அம்பு
• Перекладач з китайська на маратхі: धनुष्य पिळणे आणि बाण
• Перекладач з китайська на турецька: yay Twist and ok
• Перекладач з китайська на італійська: Twist arco Nock
• Перекладач з китайська на польська: Twist łuk Nock
• Перекладач з китайська на українська: Твіст цибулю Нок
• Перекладач з китайська на румунська: Twist arcul Nock
• Перекладач з китайська на грецька: Twist τόξο Nock
• Перекладач з китайська на африкаанс: Twist boog Nock
• Перекладач з китайська на шведська: Twist båge Nock
• Перекладач з китайська на норвезька: Twist baugen Nock

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «拈弓搭箭»

Дізнайтеся про вживання 拈弓搭箭 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 拈弓搭箭 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

雪月梅:

傳旨著按名騎射,臺上青旗招動,早見對面東隊裏郭紹汾縱馬飛出,拈弓搭箭正待射時,誰知那馬快劣異常,早飛過第一座彩坊,不及發箭,轉眼已到第二坊,覷得親切,一箭正中彩毬,鼓聲未止馬已驟過第三坊,郭紹汾扭轉身軀背射一箭,卻從彩毬邊擦過。皇上在 ...

朔雪寒, 2015

草木春秋演義:

只見那些驅寇軍有一石長生,拈弓搭箭,一箭將袍射於地!要取先鋒。海藻喊道:「留下先鋒於吾!」石長生道:「吾已射下錦袍,這先鋒印是我掛。」海藻又稟元帥道:「他射錦袍不足為奇,看小將把錦袍與先鋒印一同射下。」元帥道:「若是可齊射下了,定取先鋒。

朔雪寒, 2014

东方神韵——长白山:

老人见两人执意要劈山,就说:“嗯,你们俩可真是助人为乐的好孩子,如果你们非要去的话,我送你们三支箭,三支镖,你们拿去, ... 水怪咆哮着向两人扑来,哥俩不慌不忙,一个拈弓搭箭,一个手持飞镖,等水怪扑到他们面前,王林一箭射中水怪的脑门,王木一镖打 ...

周丽霞 胡元斌, 2015

巅峰阅读文库：告诉你一个韩信的故事

刘邦也挑选了一名楼烦将领迎战。楼烦是中国西北地区的少数民族之一,皆善骑射。楚将刚刚出阵,那名楼烦将领便拈弓搭箭,一箭射穿了楚将的咽喉。楚军诸将见状,愤怒不已,随后便又有一骑冲了出来。楼烦人又射出一箭,正中那名楚将心窝。楼烦人高声笑 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

插增本簡本水滸傳存文輯校 - 第 1 卷 - 第 234 页

這馬收勒不住,只噸跑,孫立倒在兩將鬥到三十; ^ ,史進氣力不加,撥回馬望本陣便孫立前心一箭射來。孫立見了,把身望後便倒。那箭從走。瓊妖趕來。宋陣上花榮見輸了史進,拈弓搭箭,覷冠(誤:寇)先鋒取弓搭箭,紐(誤:扭)回身望的來馬,一箭正中。綽了那箭。

Yau-Woon Ma, ‎馬幼垣, 2004

三國演義: 清康熙刊本

操欲觀武官比試弓箭,乃使近侍將西川紅錦戰袍一領,挂於垂楊枝上,下設一箭垛,以百步為界,分武官為兩隊:曹氏宗族俱穿紅,其餘 ... 操傳令曰:「有能射中箭垛紅心者,即以錦袍賜之;如射不中,罰水一盃。 ... 拈弓搭箭,遙望柳條射去,恰好射斷柳條,錦袍墜地。

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

三国商学院+36计商学院大全集:

红,其余将士俱穿绿:各带雕弓长箭,跨鞍勒马,听候指挥。操传令曰:“有能射中箭垛红心者,即以锦袍赐之;如射不中,罚水一杯。”号令方下,红袍队中,一个少年将军骤马 ... 拈弓搭箭,遥望柳条射去,恰好射断柳条,锦袍坠地。徐晃飞取锦袍,披于身上,骤马至台前声 ...

何菲鹏 编著, 2014

蕩寇志:

對陣小李廣花榮,卻看得親切,連忙將槍掛了,拈弓搭箭,拍馬向前,拽滿雕弓,覷定萬年咽喉颼的一箭射去,喝聲著。看官須也識得花榮弓箭不比尋常,今射萬年咽喉,又復覷得親切,豈有不著之理。當時那枝箭去萬年咽喉也只不過一尺光景,前回陳麗卿射宋江時 ...

俞萬春, 2014

快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞

發擂罷,張達便當先出馬,拈弓搭箭,加上一鞭,拽滿雕弓,看清箭的,叫聲:「中!」颼颼一箭,正中紅心,兩旁軍士喝采。〔此敘平平喝采。〕張達回馬,正待來案上取先鋒印,只見馬上一將喊道:「張將軍的箭固不虛發,但是這般平射,誰人不會?且待卑職來射個回身背放, ...

天花才子, 2015

殘唐五代史演義:

晉王大怒曰:「一箭尤然不中,安敢望掛先鋒印乎?」喝令推出君利斬之。德威慌忙跪下告曰:「未曾 ... 拈弓搭箭,逕往柳梢射之,一箭射斷柳梢,錦袍墜下,存孝飛馬取錦袍披於身上,往來馳驟一遭,下馬對晉王面前拜謝。晉王遂令存孝為先鋒,設酒相慶。忽報轅門外 ...

羅貫中, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «拈弓搭箭»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 拈弓搭箭 вживається в контексті наступних новин.

赵云和马超到底谁更厉害

张飞见马超走，心中也提防；比及铜锤打来时，张飞一闪，从耳朵边过去。张飞便勒回马走时，马超却又赶来。张飞带住马，拈弓搭箭，回射马超；超却闪过。二将各自回阵 ... «凤凰网, Вересень 15»

玩弓箭,得走心

大多数人对弓箭存在着误解,很多人一开口就问这箭能射死野猪吗? ... 后羿拈弓搭箭,二话没说射下了天上的九个太阳,众人求情中,留下了一个太阳;按照神话,也就是今天 ... «新快报, Серпень 15»

三国时代八大刺客：曹操曾派人刺杀司马懿？

一人拈枪望策左腿便刺。策大惊，一人早拈弓搭箭射来，正中孙策面颊。血流满面，被伤至重。后金疮迸裂而死。 试想如果颇有项羽之风的“小霸王”孙策未死，后来的格局 ... «凤凰网, Квітень 15»

晋楚鄢陵之战：晋国大将魏绮一箭射瞎楚共王左

楚共王加之救子心切，心如火焚，与晋将交战时心神不宁，又一直被魏绮暗中留意，魏绮偷偷拈弓搭箭瞄准楚共王“嗖”的一声射去，正中楚王左眼。多亏大将潘党力战，才 ... «南海网, Березень 15»

西安现唐代冬至习武风俗短兵互博精彩纷呈

12月20日下午，西安一公园内上演了唐代射箭、短兵互博及冲阵等习武活动，迎接冬至节气的到来。热烈的氛围吸引了大批市民围观，现场拈弓搭箭，一试身手。马智峰 ... «中国新闻网, Грудень 14»

西安现唐代冬至习武风俗

12月20日下午，西安一公园内上演了唐代射箭、短兵互博及冲阵等习武活动，迎接冬至节气的到来。热烈的氛围吸引了大批市民围观，现场拈弓搭箭，一试身手。马智峰 ... «新华网, Грудень 14»

毛泽东给毛岸英的"罕见家书"：书单很有意思

曹性见状，“暗地拈弓搭箭，觑得亲切，一箭射去，正中夏侯惇左目。惇大叫一声，急用手拔箭，不想连眼珠一起拔出，乃大呼曰：'父精母血，不可弃也！'遂纳于口内啖之， ... «东方网, Січень 14»

毛泽东给儿子开书单推荐哪些书

曹性见状，“暗地拈弓搭箭，觑得亲切，一箭射去，正中夏侯惇左目。惇大叫一声，急用手拔箭，不想连眼珠一起拔出，乃大呼曰：'父精母血，不可弃也！'遂纳于口内啖之， ... «新华网, Січень 14»

毛泽东写给毛岸英的“罕见家书”

曹性见状，“暗地拈弓搭箭，觑得亲切，一箭射去，正中夏侯惇左目。惇大叫一声，急用手拔箭，不想连眼珠一起拔出，乃大呼曰：'父精母血，不可弃也！'遂纳于口内啖之， ... «腾讯网, Січень 14»

解读毛泽东给儿子开的书单：要看历史小说

曹性见状，“暗地拈弓搭箭，觑得亲切，一箭射去，正中夏侯惇左目。惇大叫一声，急用手拔箭，不想连眼珠一起拔出，乃大呼曰：'父精母血，不可弃也！'遂纳于口内啖之， ... «中国新闻网, Грудень 13»