Завантажити застосунок
educalingo
绕弯子

Значення "绕弯子" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 绕弯子 У КИТАЙСЬКА

ràowān



ЩО 绕弯子 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 绕弯子 у китайська словнику

Навколо кола з "кругом навколо" 2 ".


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 绕弯子

弯子

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 绕弯子

绕梁 · 绕梁遏云 · 绕梁三日 · 绕梁之音 · 绕溜 · 绕圈子 · 绕绕 · 绕手 · 绕腾 · 绕弯儿 · 绕湾子 · 绕膝 · 绕袭 · 绕行 · 绕远儿 · 绕越 · 绕指 · 绕指柔 · 绕组 · 绕嘴

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 绕弯子

哀子 · 安公子 · 安子 · 安期子 · 挨头子 · 挨板子 · 爱子 · 爱民如子 · 爱面子 · 矮个子 · 矮子 · 矮矬子 · 碍面子 · 艾子 · 阿子 · 阿斗太子 · 阿月浑子 · 阿武子 · 阿母子 · 鞍子

Синоніми та антоніми 绕弯子 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «绕弯子» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 绕弯子

Дізнайтесь, як перекласти 绕弯子 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 绕弯子 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «绕弯子» в китайська.
zh

китайська

绕弯子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

Roundabout
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Roundabout
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

राउंडअबाउट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

طريق ملتوية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

карусель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

Roundabout
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

ঘুরা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

Roundabout
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

Roundabout
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Kreisel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

環状交差点
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

원형 교차로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

roundabout
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Roundabout
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

ரவுண்டானா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

चौक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

dolambaçlı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

rotatoria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

rondo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

карусель
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

sens giratoriu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

κυκλική διασταύρωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

verkeersirkel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

rondell
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

rundkjøring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 绕弯子

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «绕弯子»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 绕弯子
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «绕弯子».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 绕弯子

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «绕弯子»

Дізнайтеся про вживання 绕弯子 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 绕弯子 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
左手博弈论,右手心理学:
绕弯子太累,言语要通俗易懂太直白容易伤人,太委婉就会虚伪。要把握中间的一个度,让话语“曲径通幽,直入公堂。”生活中,有一些人不易接近,就少不了捧场开道、遇水搭桥,有时候为了使对方减轻敌意,放松警惕,接受自己的请求,我们就要学会绕弯子、 ...
张维维, 2014
2
这年头,幽默是一种能力
富兰克林∙罗斯福采用的也是绕弯子的说法。不过这种绕弯子已不再是双关语了。绕弯子多数属于幽默类,因此说出话来即逗笑了别人,又在欢乐之中解决了自己的问题。一般来说,缺乏幽默感的人大多不会绕弯子。而幽默则与直截了当不相容。要想让自己 ...
严澍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
3
能说会做懂应酬让你处处受欢迎
所以,管好自己的嘴,该说的说,不该说的不说,这样你就会少一些麻烦,多一些平安。 7 绕着圈子走近路不要以为绕弯子、兜圈子说话是浪费时间,很多时候,最短的路未必可最快到达目的地。有时候,绕个弯子说话,虽然多走了些弯路,但却可以更快地达到你 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
开心笑话:
绕弯子一乘客旅游结束打面的回家,本来是...公里以内的路程,可面的司机却有意绕着走快到家时计费器已显示十五六元钱了。乘客讥讽地说二"唉,要说你也不易,不光开车,还得动脑子。”司机不爱听了二“你有话直说,别绕弯子行吗? ”乘客笑道二“不绕弯子, ...
阿 呆 编著, 2014
5
易经中的谋略之道
绕弯子说话,轻松将对方套牢在说话办事过程中,不懂得委婉含蓄,有时本意虽然是好的,但是由于说得太突然太直接了,难以达到目的,误人误己。有些话不能直言,便得拐弯抹角地去讲;有些人不易接近,就少不了逢山开道、遇水搭桥;搞不清对方葫芦里卖的 ...
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
数来宝的艺朮技巧 - 第 53 页
在日常生活中,我们常听到这样的说法, "这个人说话净兜圈子" , "你说话别绕弯子"。这两句话,有时含有批评说话人故意卖弄知识,或责怪他对听话人有其落等意思。可是在数来宝创作的具体描写中,所谓"兜圈子"、"绕弯子"则表现出作者在表达事物上的语言 ...
刘学智, ‎刘洪滨, 1981
7
刘国钧图书馆学论文选集 - 第 310 页
伹是在实际上,如果检索者目的在于兹得文献,或者就文献中挑选所需资料,那末,他在索引中查得类号之后就可以直接去书架上取阅文献〈除非文献不用分类徘架)。这里并不存在绕弯子的问题。如果他的目的只想就目录编书目,那他也不过只多转了一道芋 ...
刘国钧, 1983
8
《新史記》第10期: 知青掌權 不好惹不可測 - 第 138 页
格林斯潘早年曾在夜總會吹薩克斯管。表面看去,這種繞彎子往往被認為是“廢話連篇”,但細思之寓意深遠——這是業內人士普遍的感覺,尤其是將兩人的言談放在各自金融改革和金融政策運營的大背景下更為明顯。為美國制定貨幣政策的聯邦儲備委員會, ...
《新史記》編輯部, 2012
9
超级黄金眼(下):
王雄知道和潘志凡那是不用绕弯子的,潘志凡估计这么一会儿就猜出类了王雄大概的目得。说虚的没有哪怕任何的意义。“潘书记,和我也不用绕弯子了。是夏副主席让我来的。并且不让我大张旗鼓。所以我来这里,潘书记也不用让很多人知道。潘书记,我听 ...
永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
10
天堂路:
他早已意识到身边这个同龄人,少年磨难,高中入党,大学的校团委副书记,不是等闲之人,“秦和平,你少给我绕弯子,大学的校团委副书记,在这里工作了两、三年,对企业的现状不可能孰视无睹,无动于衷。想掏我的话?可以用贫病交加来形容现在的明月峡煤矿 ...
远山老林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «绕弯子»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 绕弯子 вживається в контексті наступних новин.
1
人民论坛:多一些直来直去
百姓说话办事讲究实在,不喜欢绕弯子。耿直、直率、直白,一个“直”字构成了百姓性格的朴素底色。正因为“直”,老百姓大都不喜欢与不直爽、不正直的人打交道,也不愿 ... «人民网, Вересень 15»
2
违规摩的及驾驶人被拍照存档
戴帽子、肤色黑,和乘客会保持一段距离,摩的司机一看基本八九不离十,不过,他们不会直接就承认,会绕弯子。”他说,看到本报连续两天对摩的乱象的报道,深有 ... «新浪网, Вересень 15»
3
奥巴马严辞捍卫伊朗核协议
也别绕弯子了:我们面临的归根结底是外交手段和某种战争之间的选择,不一定是明天,也不一定是三个月后,但会很快,”奥巴马在美利坚大学(American University)对 ... «纽约时报中文网, Серпень 15»
4
傲娇师父俏徒弟揭秘《花千骨》绝美取景地
是不是美哭了?!那么问题来了,这些画面到底具体是在大新县哪里取的景呢?干嘛君也不绕弯子了,是大新县的德天瀑布,明仕田园和恩城。 [1] [2] [3] [4] 下一页. «胶东在线, Червень 15»
5
陈乔恩主演话剧落幕闺蜜朱锐献花嘟嘴卖萌
朱锐在剧中饰演北京胡同女孩“宋小壮”, 泼辣大胆不着四六,不拘小节又善良直率,直来直去不绕弯子,想说就说,想爱就爱。陈乔恩则在剧中饰饰演台北空姐“陈佳玉”, ... «腾讯网, Червень 15»
6
前妻再婚,男子吃不到肉想“喝汤”: 逼其每周陪自己一天
俞某也不绕弯子,直截了当提出要求:“你(吴某)这么快就结婚了,我现在也管不了,但你每周得抽出一天来陪我,顺便帮忙整理家务。”如此荒唐的要求,被吴某断然拒绝 ... «太原新闻网, Червень 15»
7
张择新外教专业又"懂事":训练抠细节吃住不讲究
首先是觉得他说话比较直,不绕弯子,有什么问题当场就会指出来,这一点很利于我们的沟通。其次,在今天的训练中,他帮助我做了一些牵引、按摩等等,能感觉出来他 ... «中国新闻网, Квітень 15»
8
《平凡的世界》收获好评尤勇传递正能量
尤勇为人实在,说话从来不绕弯子,他坦言自从拍摄完电视剧《沧海》之后,他已经多年没有接受过记者的采访,“主要是无话可说,这些年拍摄了一些电视剧,多数是为了 ... «东方网, Березень 15»
9
为成绩点赞从实处做起(热议)
同时直面存在的问题,不回避,不绕弯子。 ——湖南华菱钢铁集团董事长曹慧泉代表. 只有大力培育富民产业才能拔掉“穷根”。2014年,岷县有28个贫困村整体脱贫, ... «国际金融报, Березень 15»
10
央视春晚反腐题材节目是否“蜻蜓点水”
这个相声讲的是,某领导经不住诱惑收礼之后,又无比纠结地为自己找借口,不停地绕弯子,说这礼不是我的。直接刻画了行贿的细节,尺度大到收钱、收房等细节。 «东北网, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 绕弯子 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/rao-wan-zi>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK