Значення "数米而炊" у китайська словнику

ВИМОВА 数米而炊 У КИТАЙСЬКА

数	米	而	炊
shù	mǐ	ér	chuī

ЩО 数米而炊 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 数米而炊 у китайська словнику

Кілька метрів і 炊 炊 炊 炊 烧 烧 烧 炊 炊 炊 炊 炊 炊 炊 炊 炊 炊 炊 炊 炊 炊 炊 炊 炊 炊 炊 Граф рис для приготування їжі. Аналогія є менш вигідною. Вона також описує труднощі в житті.

数米而炊 炊：烧火做饭。数着米粒做饭。比喻计较小利。也形容生活困难。

ПЕРЕКЛАД 数米而炊

Дізнайтесь, як перекласти 数米而炊 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 数米而炊 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «数米而炊» в китайська.

• китайська: 数米而炊
• Перекладач з китайська на іспанська: A pocos metros mientras cocina
• Перекладач з китайська на англійська: A few meters while cooking
• Перекладач з китайська на гінді: कुछ मीटर की दूरी पर है जबकि खाना पकाने
• Перекладач з китайська на арабська: على بعد أمتار قليلة أثناء الطهي
• Перекладач з китайська на російська: В нескольких метрах , а приготовление
• Перекладач з китайська на португальська: A poucos metros enquanto cozinha
• Перекладач з китайська на бенгальська: যখন রান্না কয়েক মিটার
• Перекладач з китайська на французька: A quelques mètres pendant la cuisson
• Перекладач з китайська на малайська: Beberapa meter semasa memasak
• Перекладач з китайська на німецька: Ein paar Meter , während das Kochen
• Перекладач з китайська на японська: 数メートル調理しながら、
• Перекладач з китайська на корейська: 몇 미터 조리하는 동안
• Перекладач з китайська на яванська: A sawetara meter nalika masak
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Một vài mét trong khi nấu ăn
• Перекладач з китайська на тамільська: சமையல் செய்யும் போது ஒரு சில மீட்டர்கள்
• Перекладач з китайська на маратхі: स्वयंपाक करताना काही मीटर
• Перекладач з китайська на турецька: Birkaç metre yemek yaparken
• Перекладач з китайська на італійська: A pochi metri , mentre la cottura
• Перекладач з китайська на польська: Kilka metrów podczas gotowania
• Перекладач з китайська на українська: У декількох метрах, а приготування
• Перекладач з китайська на румунська: La câțiva metri în timp ce de gătit
• Перекладач з китайська на грецька: Λίγα μέτρα , ενώ το μαγείρεμα
• Перекладач з китайська на африкаанс: ´N Paar meter terwyl dit kook
• Перекладач з китайська на шведська: Några meter medan matlagning
• Перекладач з китайська на норвезька: Noen få meter mens matlaging

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «数米而炊»

Дізнайтеся про вживання 数米而炊 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 数米而炊 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

Tongsu bian

... 啊哈僕湛剁日華.腴晌.一—鎖護而止嗜【_ 凋呷鞝′ _ 眺唰若叻粕瘩喱屾〝旭'雄據 _ 枇惻啃惻蚵粱陽酗稱'唰`極 _ ll_ 數米呵炊「薑厂燊楚簡髮而櫛歔)〔而籌掌恭′量族潮秤(薪'而熨數米而"炊諍言訕熹哭而春敷米而炊.可以治咖郎{木)可以供治]國( _ (〝.

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

汉语成语考释词典 - 第 1022 页

炊,秤(称)薪而暴,炙少一脔而觉之。又作〔数粒而炊〕。南朝梁,刘勰《刘子,八,观量》:数粒 1 ( 0 ~炊,析薪而# ,非苟为艰难,由性偏恡而细碎也。又作〔数米炊〕。宋'欧阳澈《飘然集,上'春日书事》:赏心不惜千金价,冷笑闾阎数米炊。又用来形容生活艰难困窘。

刘洁修, 1989

汉语典故词语散论

(蔡元培《在国语传习所的演说》)他们的任务在于把群众政治家的意见集中起来,加以提炼,再使之回到群众中去,为群众所接受,所实践,而不是闭门造车,自作聪明。(毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话^结论二》)再如:数米而炊语出《庄子,桑庚楚》: "简发而栉, ...

唐子恒, 2008

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 508 页

语见战国,宋,庄周《庄子,庚桑楚》: "简发而栉,數米而炊,窃窃乎又何足以济世哉 1 承贤则民相轧,任知則民相盗。》老子弟子庚桑楚,深得老子之道,隐居畏垒山。附近居民以为他是圣人,传言希望他能成为畏垒山地方的君主。庚桑楚本来主张"无为而治" ,听到 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 169 页

數米而炊。』( ? ^ ! ! !五三引『米』作『粒」。〉^ 8 : 85 :『量粟而舂,數米而炊,可以『稱』音義並同。『褊』,本、^本作『? ; I 』。^按:「编』非字,誤。按:『秤」。其^ 1 云:『「秤」誤「析」。」啉、赚校謂『當作「秤」」。^按:『枏』同『析」。『秤』、同此,文淵閣本、王謨本、^校本作『析」; ...

劉晝, ‎陈应鸾, 2008

古今談概: 明代葉昆池刻本

伏連後覺,終身恨之。羊脾歸登常爛一羊脾,旋割旋啖,封其殘者。婦於封處割少許食。登驗之,大怒,誓不食肉。鴨子韶州鄧祐家巨富。奴婢千人,莊田綿亙,未嘗設客。孫子將一鴨子費用,祐以檀破家資,鞭二十。故席韋莊數米而炊,秤薪而爨。幼子卒,妻殮以時服。

馮夢龍, 2015

莊子:

夫函車之獸,介而離山,則不免於罔罟之患;吞舟之魚,碭而失水,則蟻能苦之。故鳥獸不厭高,魚鱉不厭深。夫全其形生之人,藏其身也,不厭深眇而已矣!且夫二子者,又何足以稱揚哉!是其於辯也,將妄鑿垣牆而殖蓬蒿也。簡髮而血,數米而炊,竊竊乎又何足以濟世 ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

五雜俎:

又云:「楚王好細腰,群臣皆數米而炊,順風而趨。」夫婦人細腰可耳,施之臣下,將欲何為?此亦可笑之甚也!人有生而白毛者,近人妖也。晉惠帝永寧元年,齊王ぁ舉義軍,軍中有小兒,出於襄城繁昌縣,年八歲,發體悉白,頗能卜。吾郡中亦有一人,今年才二十余歲耳, ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

朝野僉載:

對曰:「當有名士三十人同日肉死,今新及第進士正應其數。」其年及第李蒙者,貴主家婿 ... 主居昭國里,時大合樂,音曲遠暢,曲江漲水,聯舟數艘,進士畢集。蒙聞,乃逾垣奔走,群眾愜望 ... 韋莊頗讀書,數米而炊,秤薪而爨,炙少一臠而覺之。一子八歲而卒,妻斂以時 ...

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

... 數米而炊,稱薪而爨。炙少一臠而覺之。一子八歲而卒,妻斂以時服。莊剝取,以故席裹屍。殯訖,擎其席而歸。其憶念也,嗚咽不自勝,唯慳吝耳。(出《朝野僉載》)王叟天寶中,相州王叟者,家鄴城。富有財,唯夫與妻,更無兒女。積粟近至萬斛,而夫妻儉嗇頗甚,常食 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «数米而炊»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 数米而炊 вживається в контексті наступних новин.

胡耀邦谈韩战：美国男人死绝中国仍有几亿

百姓过的日子真为古话所言：称薪而爨，数米而炊。 地区之穷， ... 在这一情况下，应运而生的是：西南人民革命大学川北分校成立了，校长由胡耀邦同志兼任。 老乡们都 ... «加拿大家园网, Липень 15»

坑害别人就是坑害自己

真个是数米而炊，称柴而爨。因此乡里起他一个异名，叫做金冷水，又叫金剥皮。尤不喜者是僧人。世间只有僧人讨便宜，他单会讨要俗家的东西，再没有反布施与俗家之 ... «大纪元, Квітень 14»

中国首创投资董事长Peter Fuhrman:二级

Peter Fuhrman：中国的并购市场远不够成熟，二级交易尚不被市场熟知，而股权回 ... 民营企业融资难一直是很大的问题，PE的出现给习惯了“数米而炊”过日子的民营 ... «金融界, Лютий 13»

于光远：一部打开的“百科全书”

他被称为“百科全书式的学者”，而作为这部“百科全书”的索引卷，应该这么写：于光远， ..... 胡耀邦说《淮南子》有一句话“称薪而爨，数米而炊，可以治小，而未可以治大”。 «www.qstheory.cn, Січень 13»

胡耀邦谈朝鲜战争：美国男人死绝了中国仍有几亿

美国有数万名在朝鲜战争中死去儿子和丈夫的妇女，静坐在白宫门前呼吁杜鲁门快停战、快撤军、快让孩子们早点 ... 百姓过的日子真为古话所言：称薪而爨，数米而炊。 «凤凰网, Січень 12»

胡耀邦到南充无迎接仪式老乡都叫“胡大哥”

百姓过的日子真为古话所言：称薪而爨，数米而炊。 ... 在这一情况下，应运而生的是：西南人民革命大学川北分校成立了，校长由胡耀邦同志兼任。 老乡们都叫他“胡大哥 ... «中国新闻网, Січень 12»

中小企业数据备份、容灾需求市场调

经过一轮经济危机的洗礼，数以千万计的中小企业颇感来自内、外部的压力。 ... 面临的创新性挑战、资金来源的制度性短缺，多方制约因素让决策者们开始“数米而炊”。 «硅谷动力, Травень 10»

“咏春”很男人“叶问

在穷街陋巷里，叶问三口人过着数米而炊的生活，叶太太不离不弃，苦心持家。叶问跟日军恶战回来，太太默默包扎伤口，怕老婆的高手突发感慨：“你是最好的。” □叶问 ... «中国娱乐网, Грудень 08»