Значення "揄袂" у китайська словнику

ВИМОВА 揄袂 У КИТАЙСЬКА

揄	袂
yú	mèi

ЩО 揄袂 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 揄袂 у китайська словнику

挥动 Змащення рукавами.

揄袂 挥动衣袖。

ПЕРЕКЛАД 揄袂

Дізнайтесь, як перекласти 揄袂 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 揄袂 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «揄袂» в китайська.

• китайська: 揄袂
• Перекладач з китайська на іспанська: Dibuja una túnica
• Перекладач з китайська на англійська: Draw out a robe
• Перекладач з китайська на гінді: एक बागे बाहर ड्रा
• Перекладач з китайська на арабська: استخلاص رداء
• Перекладач з китайська на російська: Нарисуйте одежду
• Перекладач з китайська на португальська: desenhar um robe
• Перекладач з китайська на бенгальська: একটি পোশাক আউট আঁকুন
• Перекладач з китайська на французька: Dessinez une robe
• Перекладач з китайська на малайська: Menarik keluar jubah
• Перекладач з китайська на німецька: ziehen Sie eine Robe
• Перекладач з китайська на японська: ローブを引き出します
• Перекладач з китайська на корейська: 가운 을 그리기
• Перекладач з китайська на яванська: Cidhuken jubah
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: vẽ ra một chiếc áo choàng
• Перекладач з китайська на тамільська: ஒரு அங்கி மொண்டு
• Перекладач з китайська на маратхі: एक झगा बाहेर काढा
• Перекладач з китайська на турецька: Bir elbise dışarı çizin
• Перекладач з китайська на італійська: estrarre una veste
• Перекладач з китайська на польська: wyciągnąć szatę
• Перекладач з китайська на українська: намалюйте одяг
• Перекладач з китайська на румунська: scoate o haină
• Перекладач з китайська на грецька: Σχεδιάστε μια ρόμπα
• Перекладач з китайська на африкаанс: trek uit ´n kleed
• Перекладач з китайська на шведська: dra ut en dräkt
• Перекладач з китайська на норвезька: trekke ut en kappe

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «揄袂»

Дізнайтеся про вживання 揄袂 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 揄袂 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

Qunjing zigu

一′一` ′ ^ _ ] [ "〔一七‵ ‵岫一一黨 H 渺〔')一 _‵‵"一 _ 此目又他侯切音偷莊序臘峽』恒披輿友揄袂匯垂也林日一揮袂也又丑鳩切盲柚.垂手行也刀〈春未切一一日輪閃榆傾一見一裡那如又切柔去聲廟戌一獸定蹂昢地爾芃日狐貍捱珞其| '魨蚌 _ 足其 ...

段諤庭, ‎黃本驥, 1850

莊子:

有漁父者,下船而來,須眉交白,被髮揄袂,行原以上,距陸而止,左手據膝,右手持頤以聽。曲終而招子貢、子路,二人俱對。客指孔子曰:「彼何為者也?」子路對曰:「魯之君子也。」客問其族。子路對曰:「族孔氏。」客曰:「孔氏者何治也?」子路未應,子貢對曰:「孔氏者, ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5576 页

【揄】圈 0 曳引,如[掄長袂以自翳兮。 1 〔司馬相 ... ^0 毛織品 16 毯之層,如[荆揚江湖之間謂毳曰揄鋪。 ... 被髮揄袂。 1 掄揚以' " ' ^ ^。 8 ?"—8 稱春,如[辭陚小道,固未足以揄揚大義,彰示來世也卞曹植'與楊德祖書)【涂】 1 ^ VII ^ ^0 [地]四川省 11 慶市的別名。

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

當代新道家─多音複調與視域融合 - 第 415 页

有漁父者'下船而來'須眉交白'被髮揄袂'行原以上'距陸而止'左手據膝'右手持頤以聽... ...。」 4l 兩組對比'不都象徵著閒散自適的「方外之人」與矜持仁義的「方內之人」'兩相對照而呈現不同的身心氣象和價值抉擇嗎?換言之'漁人角色其來有自'是遊於方外的 ...

賴錫三, 2011

幻像与生命: 《庄子》的变异书写 - 第 133 页

奏曲未半,有渔父者,下船而来;鬚眉交白,披发、擒袂;行原以上,距陆而止,左手据膝,右手持颐,以听。曲终,而招子贡、子路二人俱对。但是,曲子停在中途,被打断 ... 他 慧,而且, "被发揄袂"表明老者很逍遥自在!他逐渐靠近,走过来, 鱼之尾语:渔父与孔子一渔父与 ...

夏可君, 2007

佛典·志怪·物语 - 第 203 页

《庄子,渔父》中"须眉交白,被发揄抉"的渔父,和《楚辞,渔父》中那个鼓椎而歌的渔父,还有后来译歌中"独钓寒江雪"的"孤舟簑笠翁" ... 与那个"须眉交白,被发揄袂"的渔夫形象距离增大了(因为"须眉交白"不只是年龄的标志, "被发揄袂"也不是一般的装束,而是一 ...

王晓平, 1990

中古汉字流变 - 第 1 卷 - 第 438 页

揄,揚也。又抒卩 1 也。又音由。《名義》: "揄^与殊反。脱也。引也。抒臼也。' ,《說文》: "揄^楝,引也。从手俞聲。羊朱切。' ,《廣雅》: ... 《莊子》:揄袂。又徒侯切,引也。又五鳩切,垂手行也。又徒口切。, ' ^ 5 ^ 100 所交切。《周禮》:輪人以其圍之叻捎其藪。捎,除也。

臧克和, 2008

史通通釋 - 第 1-8 卷 - 第 112 页

劉知幾, 浦起龍. 曹,植至洛曹植^ ^ ^ :余從京域〔 5 ,言歸東藩,容與乎陽林,流盼乎洛川。於是精移 一 檎蚌鶴,此亦漁父之一事,何不同書於傳乎?必惟取揄袂緇帷之林,濯樓滄浪之水,彌見其未學也。 0 资本此下連後條,有四十三字,大意略同。蓋是兩本互異之文, ...

劉知幾, ‎浦起龍, 1936

破音字大全 - 第 245 页

理得乾乾淨淨,難怪身穿揄〔 1 ^ 0 狄的夫人,【應用】那小孩舂揄广 13 並用,把米曰的米淸【三例】或舂或揄【二例】揄狄揄翟【一例】揄袂掄揚(二聲〕作诗一^、)揄 I [ ^二聲)子後,立卽付淸款項買棹(气么)運了囘去。【應用】那商人在梧州看中幾張精緻的大掉( ^ , ? ) ...

曾國泰, 1978

名遠國語大辭典 - 第 17 页

【揄袂】& ^垂手在衣內而行。【換揚】^ I ^稱頌他人。〔班固賦:「雍容楡揚。」〉 文:「謬垂提拔。」〕【 六九三【描舉】口一,么口 1 ^依樣舉寫或繪畫〕(鄉玉詩:「丹靑花草春描畫。」【描畫】口一,么厂力丫照著樣本畫。翁修飾。圃描金。 11 * 5 』樣畫出或寫出。 0 描暴。

名遠出版社. 編輯部, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «揄袂»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 揄袂 вживається в контексті наступних новин.

揭秘《桃花源记》中“渔人”原型绝非白丁农夫

孔子游乎缁帷之林，休坐乎杏坛之上。弟子读书，孔子弦歌鼓琴，奏曲未半。有渔父者，下船而来，鬓眉交白，被发揄袂，行原以上，距陆而止，左手据膝，右手持颐以听。 «凤凰网, Січень 11»