Значення "张口结舌" у китайська словнику

ВИМОВА 张口结舌 У КИТАЙСЬКА

张	口	结	舌
zhāng	kǒu	jié	shé

ЩО 张口结舌 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 张口结舌 у китайська словнику

Рот має язик: язик не може обертатися. Не можу говорити з відкритим ротом. Опишіть погане слово, або хвилюйтеся через нервозність.

ПЕРЕКЛАД 张口结舌

Дізнайтесь, як перекласти 张口结舌 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 张口结舌 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «张口结舌» в китайська.

• китайська: 张口结舌
• Перекладач з китайська на іспанська: mudo
• Перекладач з китайська на англійська: Tongue-tied
• Перекладач з китайська на гінді: अवाक
• Перекладач з китайська на арабська: معقود اللسان
• Перекладач з китайська на російська: косноязычный
• Перекладач з китайська на португальська: calado
• Перекладач з китайська на бенгальська: বাক্রূদ্ধ
• Перекладач з китайська на французька: muet
• Перекладач з китайська на малайська: Tertegun
• Перекладач з китайська на німецька: stumm
• Перекладач з китайська на японська: ものも言えません
• Перекладач з китайська на корейська: 말을하지 않는
• Перекладач з китайська на яванська: Ibu-disambungake
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: không cho nói
• Перекладач з китайська на тамільська: வாயடைத்து
• Перекладач з китайська на маратхі: जीभ बद्ध
• Перекладач з китайська на турецька: Suskun
• Перекладач з китайська на італійська: muto
• Перекладач з китайська на польська: onieśmielony
• Перекладач з китайська на українська: недорікуватий
• Перекладач з китайська на румунська: legat - Tongue
• Перекладач з китайська на грецька: γλωσσοδεμένος
• Перекладач з китайська на африкаанс: sprakeloos
• Перекладач з китайська на шведська: MÅLLÖS
• Перекладач з китайська на норвезька: stum

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «张口结舌»

Дізнайтеся про вживання 张口结舌 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 张口结舌 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

多功能分類成語典 - 第 94 页

2 ^〕「張口結舌」中的「結舌」是指八.舌頭腫大 8 ,舌頭打結,形容不能說話( : .假裝不知道的樣子! ) .捲起舌頭。 3^〔〕有關「正言不諱」的說明何者正確八.正言,正直的言論 8 ,諱,音^、,禁忌( : .形容直話直說! ) .同「大言不慚」。—八、 8 、〔閉口寧.言^目; ^ ^0 ^口庙 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 663 页

张口结舌 11 亚口无百^0 ^011 ^门〔张口结舌〕张着嘴说不出活来(结舌:舌头转动不灵〉。形容惊慌、紧张或理-屈的样子。如: 1 ,周云山、林海英这样一说,张从善张口结舌,一时没有词儿了? (姜树茂《渔港之春》〉 1 .我也一样,心情有点紧张,怕被你们考得 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 513 页

(峻青《海啸》)【呢口无言】 V 。^611 ^ ^张口结舌:张着嘴说不出话来〈结舌:舌头转动不灵)。形容惊慌、紧张或理屈的样子。哑口无言:像哑巴一样说不出话来〈哑:哑巴)。形容理屈词穷或无话可说的样子。^两者都有说不出话来的意思,区别: 1 意义不同。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

吹鼓吹詩論壇十七號‧聲音舞者: - 第 283 页

但一個嚴肅的詩人,也會有閒暇,放鬆綿緊的神經,開個無傷大雅的玩笑,請看向明先生的這首《山中回來》:從山中回來一朵張口結舌的百合花霍地從萬綠從中站了出來君子般的依依陪行百步「張口結舌」,「霍地從萬綠從中站了出來」,是百合花初見詩人時 ...

台灣詩學季刊雜誌社 編, 2013

分类汉语成语大词典: - 第 300 页

【张口结舌】辻― "加 1 : 6 ^钴舌:舌头不能转动.张着嘴巴说不出话来。形容理屈词穷或惊得发呆。清,文康《儿女英雄传》第二十三回: "公子被他问的张口结舌,面红过耳。"清,南亭亭长《中国现在记》第九回: "酒鬼一听银子被取了来,就急的张口结舌,正要争一论, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉魏六朝风云人物大观:

愚笨而又失职的上林尉被问得张口结舌,一个问题也回答不了,只好左顾右盼地期待有人出来为他解围。正在上林尉焦急万分之时,站在旁边的啬夫(管理虎圈的小吏),立即上前代替上林尉详细、准确地回答了汉文帝所提到的有关皇家动物园中所饲养的各类 ...

李树清, 2015

培育青少年洞察通达的哲理故事（青少年潜能开发训练营）:

主管官吏被问得张口结舌,一个问题也回答不了。正在主官焦急万分之时,站在旁边的管理虎圈的小吏,想在皇帝面前表现自己,立即上前代替他详细、准确地回答了汉文帝所提的全部问题。汉文帝听了这个小吏的回答后,就对身边的官员说:“作为皇宫动物园 ...

赵德斌, 2013

精編分類成語辭典: - 第 44 页

《兒女英雄傳》第二十三回:「公子被他問的張口結舌,面紅過耳,坐在那裡只管發征。」用法形容由於理屈或緊張,害怕得說不出話來。釣客看到同伴被瘋狗浪捲走,嚇得「張口結舌」。相似鋁口結舌~尤^方勿人 o 力強詞奪理*解釋以強辯的言語企圖說得像有道理 ...

五南辭書編輯小組, 2013

教你学成语（下）:

张口结舌【注音】zhāng kǒu jié shé 【解词】口:嘴。【解义】张着嘴说不出话来。形容理屈或害怕以致说不出话来。【出处】清∙文康《儿女英雄传》第二十三回:“公子被他问的张口结舌,面红过耳,坐在那里只管发怔。”【例句】他企图蒙混过关,却被老师问得~。

冯志远　主编, 2014

《中國出了個習大大》:

面對中國網民的嬉笑怒罵,中共當局的招架無功,首先表現在對台灣選舉結果的張口結舌,以及張口結舌之餘的語無倫次。這裡的語無倫次大致可以分兩類。一類是中共官方媒體的語無倫次;一類是中共當局所豢養的假充普通網民替中共說話的“五毛黨”或 ...

回都秋, ‎內幕出版社, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «张口结舌»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 张口结舌 вживається в контексті наступних новин.

《爸爸3》"天降"旧房惹妻子不满马蓉责怪王宝强不靠谱

不过令人没想到的是，因比赛成绩优秀可以优先选房的王宝强，竟然自告奋勇选了最差房子，这让一直和他为选房大业并肩战斗的妻子马蓉当即张口结舌，并忍不住 ... «国际在线, Вересень 15»

韩球迷吐槽:输球都赖一人别给机票让他游回来

金泰术别说让他打一半时间，他出场的2分钟被人家打了10分，这家伙到底是来做什么的啊。” “就是这样可惜，也已经打得中国主教练张口结舌了，球员们都很努力了。”. «新浪网, Вересень 15»

本周恐怕难逃一劫了

每当他们在市场面前张口结舌、无言以对、哑口无言、理屈词穷的时候，我相信除了本身有一定鉴别能力的股民朋友能和我们一起看他们小丑般的滑稽表演之外，还有 ... «和讯网, Вересень 15»

京华时报：敬业阿汤成就口碑新高度

《碟中谍》是一个披着高科技外衣的动作片系列，其中不乏令人张口结舌的半科幻元素，比如毫无PS痕迹的变脸技术，比如隐形眼镜通话技术，比如完全具备计算机功能 ... «人民网, Вересень 15»

香港茶餐厅鬼叫餐是政府唯一默认的灵异事件

警方于是解剖尸体停止物证和技术剖析，发现死亡时间超越1周，而不可思议之事情让法医都张口结舌，在四个死者的胃中，发现有消化水平不超越1－2天的新颖食物， ... «股城网, Вересень 15»

爱钻牛角尖的人如何培养开放性思维？

跟人辩论也好，吵架也罢，常张口结舌，干生气没办法。比如有一次，我骑电动车在等红灯，眼睁睁地看着前面一个骑自行车的女人倒下来，我正觉得奇怪呢，她已经爬 ... «新华网, Липень 15»

阿Sa角逐金像被母泼冷水看好汤唯拿影后

问她有没有想好致谢辞以免真的获奖时在台上张口结舌，她笑称没准备也不敢去想。至于战衣方面，阿Sa透露因空运赶不及，要出动形象师亲自到纽约取衣服，更透露 ... «东方网, Квітень 15»

广州家长为孩子上好学校离婚部分区"限号"离婚

前天上午，获知越秀区中小学招生新政后，连女士失声痛哭，她的前夫李先生呆坐在沙发里，张口结舌。 原来，为了让儿子小军读上越秀区优质学校，李先生和连女士去 ... «中国广播网, Квітень 15»

骗子叫卖“古董”被民警识破行骗工具被查扣

民警再次询问具体哪个工地时，该男子张口结舌回答不出来，最终男子老实交代这些所谓的“古董”只是自己在地摊上买来的，在简单加工后将物品变旧，冒充古董欲进行 ... «中国新闻网, Січень 15»

煤老板对魏鹏远家藏亿元现金淡然一笑:几亿都愿送

近日，原国家能源局煤炭司副司长魏鹏远被有关部门带走调查，家中发现上亿现金，动用16台点钞机，当场烧坏4台。对魏鹏远家藏的1亿元现金，普通公众张口结舌，煤 ... «搜狐, Травень 14»