Завантажити застосунок
educalingo
助桀为虐

Значення "助桀为虐" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 助桀为虐 У КИТАЙСЬКА

zhùjiéwéi



ЩО 助桀为虐 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 助桀为虐 у китайська словнику

Допомогти вам зловживати вас: ти тиран наприкінці літа, зловживання: насильство. Метафора допомагає поганим людям робити погані речі.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 助桀为虐

助我张目 · 助兴 · 助学 · 助学金 · 助研 · 助役钱 · 助意儿 · 助益 · 助语 · 助葬 · 助战 · 助阵 · 助字 · 助饷 · 助纣为虐 · 助桀 · 助桀为暴 · 助桀为恶 · 助赈 · 助翊

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 助桀为虐

丑虐 · 二竖为虐 · 侈虐 · 傲虐 · 党豺为虐 · 助天为虐 · 助纣为虐 · 惨虐 · 旱魃为虐 · 暴虐 · 柴虎肆虐 · 楚虐 · 残虐 · 猜虐 · 篡虐 · 肆意为虐 · 豺虎肆虐 · 逞凶肆虐 · 逞虐 · 鄙虐

Синоніми та антоніми 助桀为虐 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «助桀为虐» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 助桀为虐

Дізнайтесь, як перекласти 助桀为虐 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 助桀为虐 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «助桀为虐» в китайська.
zh

китайська

助桀为虐
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

Jie ayuda para el niño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Jie help for the child
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

बच्चे के लिए जी मदद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

جي المساعدة للطفل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

Цзе помощь для ребенка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

Jie ajuda para a criança
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

সন্তানের জন্য Jie থেকে সাহায্যের
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

Jie aide pour l´enfant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

Jie bantuan untuk kanak-kanak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Jie Hilfe für das Kind
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

子供のための傑ヘルプ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

아이 지에 도움말
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

Jie bantuan kanggo anak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Jie giúp đỡ cho các trẻ em
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

குழந்தை Jie உதவி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

मुलासाठी Jie मदत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

çocuk için Jie yardım
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

Jie aiuto per il bambino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

Jie pomoc dla dziecka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

Цзе допомогу для дитини
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

Jie ajutor pentru copil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Jie βοήθεια για το παιδί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Jie hulp vir die kind
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Jie hjälp för barnet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Jie hjelp for barnet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 助桀为虐

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «助桀为虐»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 助桀为虐
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «助桀为虐».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 助桀为虐

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «助桀为虐»

Дізнайтеся про вживання 助桀为虐 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 助桀为虐 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
同恶相帮,谓之助桀为虐5;贪心无厌,谓之得陇望蜀 6。注释 1一丁:指丁谓。宋朝丁谓擅权,京城中歌谣云:“欲得天下宁,拔去眼前丁。”2又生一秦:秦末陈胜派武臣安抚赵地,武臣自立为王,陈胜想攻打他,相国房君说:“秦未亡而攻打武臣,是又生出一个秦朝。
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
汉语成语辨析词典 - 第 376 页
忠贞不贰"为"忠贞不二" (定式)的或式。助桀为虐 21111」16 \^61 111)6 助桀为恶 21111」16 \^61 6 〔助桀为虐〕比喻帮助恶人干坏事(桀:夏朝末代的暴君;为:做,干;虐:暴行人如:〗.但那些都是假的,箕是不能簸扬的箕,斗是不能拖酒的斗,所以只好专门搾取 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
思想史3:盧梭與早期中國共和: - 第 74 页
《譯解》對暴君虐民的批判與儒家傳統最為接近,卻仍然包含若干重要突破。 ... 盧梭當然不知道誰是夏桀,「助桀為虐」對應的原文,如果直譯是「對暴君們(tyrants)有利」,這樣在《譯解》中儒家傳統中的「暴君」觀念便和西方傳統中「tyrant」觀念聯繫起來。13 但是, ...
王曉苓, ‎范廣欣, ‎蕭高彥, 2014
4
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 91 页
近義助紂為虐、為虎作倀( ^力)、為虎添他出主意,幫他脫罪。例句你可不要助桀為虐,替事。虐的事。比喻幫助壞人做壞殘暴、暴行。幫助夏桀做暴解釋:傑, ^ ^的暴君。虐,桀為虐 4 乂. 41 廿^\ 15 "廿.
小學生辭書編寫組, 2005
5
史记:
忠言逆耳利于行,良药苦口利于病名句的诞生良曰:“夫秦为无道,故沛公得至此。夫为天下除残贼,宜缟素1为资2。今始入秦,即安其乐,此所谓助桀为虐。且'忠言逆耳利于行,毒药苦口利于病',愿沛公听樊哙3言。”沛公乃还军霸上。——留侯世家完全读懂名句 ...
公孙策, 2015
6
人以群分:
伊尹阻止了汤,并说:「东夷之民还服从桀的调遣,听夏的号令,此时去征伐不会取得胜利,灭夏时机尚未成熟,不如遣使向桀入贡请罪, ... 夏桀下令调东夷的军队征伐商汤,但因桀反复无常,昆吾又是助桀为虐,与商为敌,东夷的首领们也看出夏桀不会长久,就不听 ...
右灰編輯部, 2006
7
夏商野史:
第十三回商侯囑聖子求賢商王三使聘伊尹卻說夏桀時,諸侯其強者,皆助桀為虐;其弱者,又不得不附於強者,以求免禍。所以天下托名歸王,實成大亂。近方諸侯,惟商侯最賢。商侯名主癸,在孔甲世承王命,為中國諸侯之長,得專征伐。及臯、發之世,入輔大政, ...
鍾惺伯, 2015
8
中国成语典故考释 - 第 619 页
二例,是石勒遭困的故事,虽然《晋书》比《三国志》晚二百年,可影响却较前者为大。西晋怀帝司马炽 ... 助桀为虐、见汉代司马迁《史记,第 55 卷,留侯世家》: "沛公入秦宫,宫室推帐,狗马重宝,妇女以千数,意欲留,樊哙劝沛公出舍,沛公不听。良曰: '夫秦为无道, ...
成戎, ‎叶辛, 1997
9
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 275 页
若鷹, 赵子旭. 图王不^ ,其弊犹足以霸。要之,鱼不可脱于渊,神龙失势,即还与蚯蚓同。, ,隗嚣赞同其计,随把儿子送到刘秀那里作人质。"旷" ,久远。"旷日持久" ,形容迁延时日,拖拖拉拉,白费许多日子,事情仍然没有头绪。助桀为虐语见西汉^司马迁《史记,留侯^ ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
10
姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
贏蘭錢堅二人者,表里為奸,志同氣合,贏蘭則助人賄通關節,大干法紀;錢堅則與人詭詐通神,奸謀百出。專與正人君子為 ... 穹苦無告,萬姓含冤,乞敕皎日消其雪,封姨禁其風,無惡不能逞兇,冷盛助桀為虐之流,不但不敢施其威,當亦隨之而滅矣。除此三凶,則生 ...
曹去晶, ‎胡三元, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «助桀为虐»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 助桀为虐 вживається в контексті наступних новин.
1
《卧虎藏龙2》定档大年初一将登Netflix
被蒙蔽的罗小虎助桀为虐,玉娇龙养女雪瓶暗助其与铁平父子相认,揭露真相的故事。 故事将用两条线索讲述两代人的恩怨情仇,甄子丹[微博]在片中饰演新角色——“ ... «云浮在线, Вересень 15»
2
《盲山》导演:让观众觉得电影比现实残酷
网友认为这部影片不但没有引领正确的三观,还助桀为虐,不仅没有帮被拐群体 ... 被拐卖至山区,逃脱数次均被毒打,多年后终获救,而女主为救父亲砍死“丈夫”。 «云浮在线, Липень 15»
3
梁润好:“人大”的可怜可悲可恶
人大碌碌无为也就算了,可恶的是这个《宪法》规定的“最高权力机关”,为中共的残暴统治呐喊助威、助桀为虐,由国家的监督机构变成中共的一丘之貉。例如去年六月, ... «大纪元, Квітень 15»
4
公安变私安、警察兼家丁的现象当止
媒体披露说,辛宏虽身为警察,但不仅担任上述其“护驾”老板所在的房地产公司的副总经理 ... 他们不仅不维护公平正义,甚至反而助桀为虐,加剧了社会不公和非义。 «光明网, Січень 15»
5
(视频)【独立评论】第714期戈巴契夫:世界处于新冷战边缘
戈巴契夫为结束冷战有功绩,为此他获得诺贝尔和平奖。 .... 《纽约时报》19日称,如果此事被证实是俄罗斯所为,将凸显俄与西方在乌克兰问题上形成的 ... 是助桀为虐«希望之声国际广播电台, Листопад 14»
6
大公报反对派拉“外国势力”对抗中央太天
香港《大公报》15日发表题为“反对派拉'外国势力'对抗中央太天真”的评论文章, ... 过去学校鼓励学生看报,并协助提供订阅计划,实在是助桀为虐,今天不知道是否还是 ... «星岛环球网, Вересень 14»
7
我本将心向明月:储安平的迎合与失落
... 上签名,谴责傅斯年、杭立武、朱家骅等“丧心病狂、助桀为虐”的“文化战犯”将故宫文物迁台。 ... 同人等参观归来,感到今后为人民服务的决心和信念,将愈加坚实。”. «腾讯网, Серпень 14»
8
【史海】周恩来闻之丧胆的心病“伍豪事件”
共产党建政以来历届总理都是助桀为虐的,早期是为权,现在是为财。 ... 历史上的周恩来,'脱党'过;而匪首毛泽东,也曾'悔过'于共产党,为此保全了自己的狗命(向 ... «大纪元, Серпень 14»
9
我读《论语》一则—“君子恶居下流”
良曰:“夫秦为无道,故沛公得至此。夫为天下除残贼,宜缟素为资。今始入秦,即安其乐,此所谓'助桀为虐'。且'忠言逆耳利于行 ,毒药苦口利于病',愿沛公听樊哙言。 «Epoch Times, Березень 13»
10
文先忠﹕扼杀少儿天性的中国小学教育
世界公共教育经费投入平均占GNP的比例为5.1%,发达国家为5.3%,撒哈拉以南的 ... 学与医字、经济学,不能出现诺贝尔奖得主③,就是因为有御用文人助桀为虐«大纪元, Березень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 助桀为虐 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/zhu-jie-wei-nue>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK