下载应用程式
educalingo
abbrechen

在"德语"词典里abbrechen}的意思

词典

德语中ABBRECHEN的发音

ạbbrechen 


ABBRECHEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABBRECHEN在德语中的意思是什么?

退出

术语“取消”用于各种语境中的军事语言使用。 ▪取消战斗:如果战斗的持续者不认识任何优势,战斗的领导者决定取消战斗,并且看到有可能将自己脱离敌人。 为此,如果可能的话,在战后的部队的监督下,战斗部队将逐渐撤离。 一旦战斗力消退,部队可能离开战场或留在敌人的观察中。 如果敌人太强,战斗不能中断,战斗恢复正常。 ▪锻炼,正式服务:直到1914年,德军就有一个休息时间,以改变部队进入或进军的形态。 例如,对注册公司的相应Kommandoteil可以是:中止组合在右边。 于是,士兵们进行了一个行军组织的组织,其中两组在右肢飞过。

在德语 词典里abbrechen的定义

突破,分裂,突然崩溃,过早地结束; 停止突破,突破,突然中断,提前停止,停止活动,突然停止,结束,突然,意外的结束。 打破松动,用“已经”断开语法上的完美。

德语动词ABBRECHEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich breche ab
du brichst ab
er/sie/es bricht ab
wir brechen ab
ihr brecht ab
sie/Sie brechen ab
Präteritum
ich brach ab
du brachst ab
er/sie/es brach ab
wir brachen ab
ihr bracht ab
sie/Sie brachen ab
Futur I
ich werde abbrechen
du wirst abbrechen
er/sie/es wird abbrechen
wir werden abbrechen
ihr werdet abbrechen
sie/Sie werden abbrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebrochen
du hast abgebrochen
er/sie/es hat abgebrochen
wir haben abgebrochen
ihr habt abgebrochen
sie/Sie haben abgebrochen
Plusquamperfekt
ich hatte abgebrochen
du hattest abgebrochen
er/sie/es hatte abgebrochen
wir hatten abgebrochen
ihr hattet abgebrochen
sie/Sie hatten abgebrochen
Futur II
ich werde abgebrochen haben
du wirst abgebrochen haben
er/sie/es wird abgebrochen haben
wir werden abgebrochen haben
ihr werdet abgebrochen haben
sie/Sie werden abgebrochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich breche ab
du brechest ab
er/sie/es breche ab
wir brechen ab
ihr brechet ab
sie/Sie brechen ab
Futur I
ich werde abbrechen
du werdest abbrechen
er/sie/es werde abbrechen
wir werden abbrechen
ihr werdet abbrechen
sie/Sie werden abbrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebrochen
du habest abgebrochen
er/sie/es habe abgebrochen
wir haben abgebrochen
ihr habet abgebrochen
sie/Sie haben abgebrochen
Futur II
ich werde abgebrochen haben
du werdest abgebrochen haben
er/sie/es werde abgebrochen haben
wir werden abgebrochen haben
ihr werdet abgebrochen haben
sie/Sie werden abgebrochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bräche ab
du brächest ab
er/sie/es bräche ab
wir brächen ab
ihr brächet ab
sie/Sie brächen ab
Futur I
ich würde abbrechen
du würdest abbrechen
er/sie/es würde abbrechen
wir würden abbrechen
ihr würdet abbrechen
sie/Sie würden abbrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgebrochen
du hättest abgebrochen
er/sie/es hätte abgebrochen
wir hätten abgebrochen
ihr hättet abgebrochen
sie/Sie hätten abgebrochen
Futur II
ich würde abgebrochen haben
du würdest abgebrochen haben
er/sie/es würde abgebrochen haben
wir würden abgebrochen haben
ihr würdet abgebrochen haben
sie/Sie würden abgebrochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbrechen
Infinitiv Perfekt
abgebrochen haben
Partizip Präsens
abbrechend
Partizip Perfekt
abgebrochen

ABBRECHEN押韵的德语 单词

Kopfzerbrechen · Kriegsverbrechen · ansprechen · aufbrechen · aussprechen · ausstechen · besprechen · brechen · einbrechen · entsprechen · erbrechen · freisprechen · hervorstechen · riechen · sprechen · stechen · unterbrechen · verbrechen · versprechen · widersprechen

ABBRECHEN一样开头的德语单词

abböschen · Abböschung · Abbrand · abbraten · abbrauchen · abbrausen · Abbrecher · Abbrecherin · Abbrecherquote · abbremsen · Abbremsung · abbrennen · Abbreviation · Abbreviator · Abbreviatur · abbreviieren · abbringen · abbröckeln · Abbröckelung · abbrocken

ABBRECHEN一样开头的德语单词

Gewaltverbrechen · Wahlversprechen · absprechen · abstechen · ausbrechen · auseinanderbrechen · bestechen · blechen · durchbrechen · durchstechen · einstechen · hereinbrechen · kriechen · rechen · verkriechen · vorsprechen · zechen · zerbrechen · zusammenbrechen · zusprechen

德语近义词词典里abbrechen的近义词和反义词

近义词

在德语中«ABBRECHEN»的近义词

以下的德语单词和«abbrechen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在德语中«ABBRECHEN»的反义词

以下的德语单词和«abbrechen»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«abbrechen»的25种语言翻译

翻译者

ABBRECHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到abbrechen25种语言翻译

该章节所呈现的将abbrechen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«abbrechen»。
zh

翻译者德语 - 中文

退出
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

abortar
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

abort, stop
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

गर्भपात
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

إجهاض
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

выкинуть
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

abortar
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

গর্ভপাত করান
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

abandonner
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

membatalkan
190 数百万发言者
de

德语

abbrechen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

中止します
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

중단
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Abort
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

hủy bỏ
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

கைவிடவோ
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

गर्भपात करणे
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

iptal etmek
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

abortire
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

przerwać
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

викинути
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

avorta
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ματαίωση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

aborteer
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

avbryta
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

abortere
5 数百万发言者

abbrechen的使用趋势

趋势

词语 «ABBRECHEN»的使用趋势

abbrechen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«abbrechen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

abbrechen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABBRECHEN»的德语 引用

单词abbrechen的知名引用和例句
1
James Dewey Watson
Wer Erbkrankheiten verhindern will, muss die Schwangerschaft abbrechen und nicht irgendwas mit der DNS anstellen. Das ist heute so, und das wird auch in Zukunft so bleiben.
2
Hans Meyer
Wir mussten das Training abbrechen, weil einige Spieler vor Freude in Tränen ausgebrochen sind.
3
Robert Musil
Wenn man von einem Sturm des Gefühls spricht, meint man einen, wo die Rinde des Menschen ächzt und die Äste des Menschen fliegen, als sollten sie abbrechen.
4
Jeremias Gotthelf
[...] [Das] Rechte beugt sich nicht nach den Umständen, es ist nicht ein Bohnenstecken, den man abbrechen kann, wenn er lang ist, auch nicht eine Summe Geldes, an der man märten kann [...].
5
Christian Morgenstern
Nichts macht im Leben ärmer als anfangen und abbrechen.
6
Christian Morgenstern
Nichts macht das Leben ärmer, als anfangen und abbrechen.
7
Walter Ludin
Bevor wir aufbrechen, müssen wir die Zelte abbrechen.
8
Manfred Hinrich
Krieg, die Brücken vor sich abbrechen.

«ABBRECHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现abbrechen的用法。与abbrechen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Funkstille: Wenn Menschen den Kontakt abbrechen
Und vor allem: Gibt es Möglichkeiten, solche abrupten Kontaktabbrüche zu verhindern? Mit viel Einfühlungsvermögen spürt Tina Soliman die Hintergründe auf, vor denen sich das Phänomen der Funkstille abspielt.
Tina Soliman, 2011
2
Deutsches Wörterbuch
ABBRECHE, f. emunetorium, gcrälh zum abbrechen des dochts, lichtschcre, lichtputze. Keisersberg brüsamlin 95"; der ist par ein weiser mann, der топ hohlem ahbrech machen kann. Sixuock tprichw. 11521 aus Agrícola. ABBRECHEN ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Windows Vista Home Premium: kompakt, komplett, kompetent ; ...
Bild 15.10: Druckaufträge und Kontextmenübefehle im Druckmanager Über die Menüleiste können Sie die Druckausgabe steuern und beispielsweise die Druckaufträge anhalten, fortsetzen oder abbrechen (siehe die folgenden Abschnitte).
Günter Born, 2007
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Daher auch die sprichwörtlichen R. A. -j- etwas über das Rnie abbrachen, oder, eine Sache zu grün abbrechen, d.i. sich dabev übereilen, nicht die rechte Zeil erwarten, sie obenhin verrichten. 1° Eine Ursache vom Zaune brechen, oder ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
abbrechen. Hier war für die logische Ordnung ( s. Vorr. S. VII Z. 5) vis-à-vis von Kraft immer noch Einiges besser zu machen. Also zuerst davon. Von den beigefügten Lateinischen Ausdrücken nachher. Herr W. sagt: „I. transitiv: 1) eigentlich (ist ...
6
Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
Abbrechen. Hier war fur die logische Ordnung (s, Vorr. S. VII Z. 5) vis-à-vis von Kraft immer noch Einiges besser zu machen. Also zuerst davon. Yon den beigefügten Lateinischen Ausdrücken nacliher. Herr W. sagt: „I. transitiv: 1) eigentlich (ist ...
Johann Christian Jahn, 1826
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
2) Durch Brechen auseinandernehmen, einreißen. Ei» Das Abblüten. Die Abblütung. Lager, eine Bude abbrechen. Ein Gebäude, eine Mauer abbrechen. Abbohncri, v. trs. durch Wehnen (s. d.) reinigen, abputzen. Einen Den Zeug abbrechen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
*in 1J' --* Abb Abb* L4 'blühen vollendeu. Di. der Weinberg. oder der weir-nea- ab- t' Zeugroegnehrnen. .hingegen eur Jagen abbrechen. eben -da. geblüherhar. dasOerr-etdehae testbericht abgebliiher. Mitdenr - felbfi. den Jagdbogen enger ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Abbrqunen, verb. reg. »K. lu d« Küchen , gehörig braun macheu. «inen Braren abbräunen. Abbrausen, verb. reg neuer, mit ha- den, das Brause», d. i. Bühren, vollenden. Der Most bar abgebrauser. Abbrechen, verb irreg. (S.Brechen.) i?s ist: I.
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
»e; Kc. Ein hauß abbrechen: 202tl« ^äemolir^ une mailon. Einen zweig abbrechen : briler une brancne. Eine blume, bin» :c. abbrechen : cueillil une lieul ; une poüe. Eine rede abbrechen : rompre UN äilcour8 commence. Wir wolle» hiermit ...
Pierre Rondeau, 1740

包含词语«ABBRECHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abbrechen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Experte: Ministerium hätte "Rock am Ring" abbrechen können
Koblenz (dpa/lrs) - Nach Ansicht eines Verwaltungsexperten hätte das rheinland-pfälzische Innenministerium ein vorzeitiges Ende von «Rock am Ring» allein ... «DIE WELT, 六月 16»
2
A340: Reifenpanne – Steinmeier-Flugzeug muss Start abbrechen
Eigentlich sollte Außenminister Steinmeier längst auf dem Weg nach Mali sein. Doch der Luftwaffen-Airbus musste den Start per Vollbremsung abbrechen: ... «DIE WELT, 五月 16»
3
Expedition zum Mount Everest: Krankheit stoppt Schongauer …
Doch jetzt musste er die Expedition abbrechen. ... „Ich bin schon traurig, dass ich abbrechen musste, aber man kann jetzt auch nichts mehr ändern.“ Ob er es ... «Merkur.de, 四月 16»
4
Flugzeugabsturz in Südrussland: Pilot wollte offenbar Landeversuch …
Der Pilot habe bei schlechtem Wetter auch den verhängnisvollen zweiten Anflug abbrechen wollen, berichtete der Sender Rossija24 am Samstag. „In dem ... «Stuttgarter Zeitung, 三月 16»
5
Eagles of Death Metal müssen Europatournee abbrechen
... von Islamisten attackiert wurde, ihre kürzlich wieder aufgenommene Europatournee abbrechen, welche die Band Anfang der Woche auch nach Wien führte. «DiePresse.com, 二月 16»
6
Machine Head müssen Show abbrechen
Das Konzert in Clermont-Ferrand musste die Band jetzt nach gerade mal fünf Songs abbrechen. Sänger Robb Flynn bekam einfach keinen Ton mehr heraus. «Metal-hammer.de, 二月 16»
7
Film „la Route D´istanbul“ Auf Berlinale Niemals die Kommunikation …
Er rief sie dazu auf, niemals die Kommunikation zu Kindern abbrechen zu lassen. Er möchte mit dem Film betroffenen Eltern eine Stimme geben. Die Mutter fällt ... «Nordwest-Zeitung, 二月 16»
8
AUA-Maschine musste Landeanflug in Lugano abbrechen
Oktober 2015 nach einem Alarm des Bodennäherungs-Warnsystems einen Landeanflug in Lugano abbrechen müssen. An Bord der Maschine, die in Zürich ... «Tiroler Tageszeitung Online, 二月 16»
9
Technische Probleme: AUA-Maschine musste Flug abbrechen
Erneut musste eine Maschine der Austrian Airlines (AUA) einen Flug abbrechen. Aufgrund technischer Probleme kehrte ein Flug, der von Wien nach Minsk ... «Vienna Online, 十一月 15»
10
ARD hätte Übertragung des Länderspiels abbrechen müssen
... Dramen in der Umgebung des Stade de France abzuzeichnen begannen, ihre Übertragung des Länderspiels besser abgebrochen, nein: abbrechen müssen. «Derwesten.de, 十一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. abbrechen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/abbrechen>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH